“법률컨설팅·번역지원 참여할 경기도 기업 찾는다”

경기콘텐츠진흥원이 법률컨설팅·번역지원 사업에 참여할 경기도 콘텐츠 기업을 모집한다.

이번 사업은 콘텐츠 기업이 해외에 진출할 때 법률적, 언어적 애로 사항을 해소하기 위한 것. 사업은 크게 경기 해외진출 IP-법률컨설팅, 수출계약서 컨설팅, 해외진출 번역지원 3가지로 나뉜다.

먼저 콘텐츠 IP보호 컨설팅은 6월 26일까지 신청을 받아 5개 기업을 선발, 해외 2개국 내외 저작권과 상표권, 디자인권 등록과 권리 보호 컨설팅을 지원한다. 수출계약서 컨설팅은 11월 말까지 20곳을 모집해 수출 계약을 체결하면 영문과 중문 계약서 검토를 지원할 예정. 해외진출 번역지원은 번역 서비스가 필요한 경기도 소재 콘텐츠 기업을 대상으로 기업당 최대 250만원 상당 번역과 감수 서비스를 제공하며 예산 한도 내에서 2회까지 지원한다. 번역지원사업은 6∼8월, 8∼10월 지원 기간을 구분해 운영한다.

사업 관련 내용은 진흥원콘텐츠수출지원시스템에 회원 가입 후 신청할 수 있다.