미디어 콘텐츠에 최적화된 인공지능 기계 번역 기술을 제공하는 미국 실리콘밸리 스타트업 엑스엘에이트가 미국 정부에 속기, 트랜스크립션(전사) 및 번역 서비스를 제공하고 있는 American High-Tech Transcription And Reporting, Inc. (이하 ‘AHT’)를 인수했다고 11일(현지시간) 밝혔다.
AHT는 미 플로리다주 팜하버에 위치하고 있으며, 전문성을 인정받아 약 30여년간 플로리다 주정부에 서비스를 제공해왔다.
엑스엘에이트는 인수한 AHT의 트랜스크립션 및 번역 전문가와 협력하여 STT(Speech to Text)과 번역 엔진을 최적화 함으로써 기계 번역 제품의 정확도를 향상시키는 것을 목표로 하고 있다. 미디어에 특화된 엑스엘에이트 번역 엔진에 전문가의 지식이 통합되어 궁극적으로는 경쟁사와 비교할 수 없는 우수한 실시간 자막 및 고품질 번역을 고객들에게 제공할 수 있게 될 전망이다.
특히, 엑스엘에이트의 경영진은 인공지능이 전 세계의 산업구조를 재편함에 따라, 이미 미디어 분야에서 널리 사용되고 있는 AI 기술 도입에 수년 뒤쳐진 미국 정부 기관에 제공하는 서비스를 현대화 해야할 필요성을 인식하게 됐다. 해당 시장에 대한 면밀한 조사와 성공적인 초기 테스트를 끝낸 엑스엘에이트는 자사의 STT 및 번역 기술이 법원 청문회, 증언 및 진술, 심문 등 다양한 정부 사용 사례에 빠르게 적용될 수 있다는 사실을 발견했으며, 이는 전 세계의 커뮤니케이션 장벽을 허물겠다는 회사의 핵심 가치이자 비전선언문과 일치했다.
엑스엘에이트의 정영훈 대표는 “인공지능 기술은 계속 발전하고 있지만 다양한 분야의 현지화(로컬라이제이션) 업계는 수많은 도전에 직면해 있다. 엑스엘에이트의 기술이 이러한 문제를 해결하고 인재 격차를 해소할 수 있는 솔루션이 될 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
You must be logged in to post a comment.