엑스엘에이트(XL8)는 캘리포니아주 LA에 본사를 둔 엔터테인먼트 회사 씨네버스(Cineverse, NASDAQ: CNVS)와 독점으로 계약을 맺고 씨네버스의 디지털 자산관리 시스템 강화를 위해 엑스엘에이트의 AI 기반 캡션, 번역 및 현지화 기술을 씨네버스의 매치포인트(Matchpoint) 플랫폼에 통합하기로 했다고 25일(현지시간) 밝혔다.
씨네버스는 디지털 영화, 스트리밍 채널, 콘텐츠 공급자로 잘 알려진 씨네다임(Cinedigm)이 지난해 스트리밍 콘텐츠 서비스 회사로 기업을 재정의 하며 사명을 변경했으며, 이번 파트너십을 통해 스트리밍의 글로벌 입지를 확장할 계획이다.
엑스엘에이트의 실시간 AI 기반 솔루션이 씨네버스의 디지털 자산 관리 플랫폼에 통합되면 씨네버스의 방대한 콘텐츠의 현지화(로컬라이제이션) 방식이 개선되어 전 세계 시청자들에게 더욱 다양하고 문화적으로 적합한 번역 및 캡션(자막)을 자동으로 제공할 수 있게 된다.
엑스엘에이트의 미디어 현지화 솔루션 미디어캣(MediaCAT) API는 엑스엘에이트의 독보적인 AI 기술을 사용하여 스트리밍 플랫폼 내의 모든 로컬라이제이션 기능을 효율적으로 관리할 수 있다.
씨네버스의 최고 운영 책임자(COO) 겸 최고 기술 책임자(CTO) 토니 후이도르(Tony Huidor)는 “엑스엘에이트가 제공하는 최상의 AI 자동 캡션 생성 및 기계 번역 엔진을 매치포인트 시스템에 통합함으로써 글로벌 콘텐츠의 도달 범위와 수익 창출을 극대화할 수 있을 것”이라고 말했다.
엑스엘에이트 이원강 한국법인장은 “북미 지역에서 빠르게 확산되고 있는 FAST 채널은 국내 미디어 시장에서도 새로운 기회로 보고있다”며, “XL8의 AI 기반 자동화 기술은 채널들이 미래 지향적 수익 모델을 구축하는 데 필수적으로, 보다 정확하고 효율적인 콘텐츠 현지화가 가능해짐으로써, 한국 채널들이 글로벌 경쟁에서 우위를 점할 수 있을 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
You must be logged in to post a comment.