– “정보 콘텐츠도 K콘텐츠…한국적 시각이 경쟁력”
– 실리콘밸리·뉴욕 진출 창업가들 “한인 네트워크로 새 기회 만들자”
[실리콘밸리, 미국] 지난 10일(현지시간) UKF2025 행사가 실리콘밸리의 상징적인 공연장인 폭스시어터(Fox Theatre)에서 개최됐다. 이날 K콘텐츠 세션에서는 실리콘밸리와 뉴욕의 대표적인 한국계 콘텐츠 스타트업 창업자들이 한자리에 모여 미국 시장 진출 경험과 전략을 공유했다.
구글의 첫 한국 기업 인수 사례인 태터앤컴퍼니와 카카오엔터테인먼트에 6천억 원에 매각된 타파스미디어의 김창원 대표, 실리콘밸리 기반 크로스보더 미디어 더밀크의 손재권 대표, 경제 콘텐츠 플랫폼 3PRO TV의 김동환 대표가 참석해 현장의 목소리를 전했다.
김창원 대표는 콘텐츠 비즈니스의 성공 전략으로 ‘명확한 정체성’을 꼽았다. “초기에는 콘텐츠 제작과 플랫폼 사업 중 하나에 집중해야 합니다. 시장의 흐름을 읽고 적절한 타이밍에 진입하는 것이 관건입니다.”
더밀크 손재권 대표는 “현장 정보를 한국의 시각으로 해석해 전달하는 것이 핵심 경쟁력”이라며 “글로벌 인사이트를 로컬 관점으로 전환하는 작업이 한국 스타트업과 산업 발전의 원동력이 될 것”이라고 강조했다.
3PRO TV 김동환 대표는 최근 뉴욕증권거래소를 거점으로 글로벌 투자 정보 플랫폼을 출범했다. 그는 “국가 간 정보 격차가 여전한 상황에서 AI 기술로 글로벌 투자 콘텐츠를 전 세계에 제공하겠다”는 포부를 밝혔다.
특히 김동환 대표는 한국 스타트업의 미래를 낙관했다. “20-30대 한국 창업자들의 열정과 실력이면 글로벌 시장에서 충분한 경쟁력이 있습니다. 현재의 어려움을 이겨내고 반드시 성공할 것입니다.”
이번 행사는 미국 시장 진출 한국 창업자들의 네트워크 구축에도 의미가 컸다. 참석자들은 한인 창업자들 간의 협력이 새로운 기회의 발판이 될 것이라는 데 의견을 모았다. K콘텐츠가 영화·드라마를 넘어 정보 콘텐츠 영역으로 확장되는 가운데, 한국 창업자들 도전은 더욱 활발해질 전망이다.
Entering the US Market? “Identity Comes Before Marketability”
– “Information content is also K-content… Korean perspective is competitive”
– Entrepreneurs advancing to Silicon Valley and New York: “Let’s create new opportunities through the Korean network”
[Silicon Valley, USA] On the 10th (local time), the UKF2025 event was held at the Fox Theatre, a symbolic performance venue in Silicon Valley. At the K-content session that day, representative Korean content startup founders from Silicon Valley and New York gathered together to share their experiences and strategies for entering the US market.
Kim Chang-won, CEO of Tapas Media, which was sold to Tatter & Company, Google's first acquisition of a Korean company, and Kakao Entertainment for 600 billion won, Son Jae-kwon, CEO of Silicon Valley-based cross-border media The Milk, and Kim Dong-hwan, CEO of economic content platform 3PRO TV, attended and shared their thoughts from the scene.
CEO Kim Chang-won cited ‘clear identity’ as a strategy for success in the content business. “In the beginning, you should focus on either content production or platform business. The key is to read the market trends and enter at the right time.”
The Milk CEO, Jae-kwon Son, emphasized that “interpreting and delivering on-site information from a Korean perspective is a key competitive edge,” and that “the work of converting global insights into local perspectives will be the driving force behind the development of Korean startups and industries.”
3PRO TV CEO Kim Dong-hwan recently launched a global investment information platform based at the New York Stock Exchange. He expressed his ambition to “provide global investment content to the world with AI technology in a situation where information gaps between countries still exist.”
In particular, CEO Kim Dong-hwan was optimistic about the future of Korean startups. “The passion and skills of Korean entrepreneurs in their 20s and 30s are enough to be competitive in the global market. They will overcome the current difficulties and definitely succeed.”
This event was also significant in building a network for Korean entrepreneurs entering the U.S. market. Participants agreed that cooperation among Korean entrepreneurs would be a stepping stone for new opportunities. As K-content expands beyond movies and dramas to the information content area, Korean entrepreneurs are expected to become more active in their challenges.
米国市場に参入？ 「市場性よりアイデンティティが先だ」
– 「情報コンテンツもKコンテンツ…韓国的視覚が競争力」
– シリコンバレー・ニューヨーク進出創業者たち「韓国人ネットワークで新たな機会を作ろう」
[シリコンバレー、アメリカ] 去る10日(現地時間)UKF2025行事がシリコンバレーの象徴的な公演場であるフォックスシアター(Fox Theatre)で開催された。この日のKコンテンツセッションではシリコンバレーとニューヨークの代表的な韓国系コンテンツスタートアップ創業者たちが一堂に会して米国市場進出経験と戦略を共有した。
Googleの初の韓国企業買収事例であるTater＆Companyとカカオエンターテイメントに6千億ウォンに売却されたタパスメディアのキム・チャンウォン代表、シリコンバレーベースのクロスボーダーメディアダーミルクの孫財権代表、経済コンテンツプラットフォーム3PRO TVのキム・ドンファン代表が参加して現場の声を伝えた。
キム・チャンウォン代表はコンテンツビジネスの成功戦略として「明確なアイデンティティ」を挙げた。 「当初は、コンテンツ制作とプラットフォーム事業の1つに集中する必要があります。市場の流れを読んで適切なタイミングに入るのが重要です。」
ザミルク・ソン・ジェクォン代表は「現場情報を韓国の視覚で解釈して伝達することが核心競争力」とし「グローバルインサイトをローカル視点に転換する作業が韓国スタートアップと産業発展の原動力になるだろう」と強調した。
3PRO TVキム・ドンファン代表は最近ニューヨーク証券取引所を拠点にグローバル投資情報プラットフォームを発足した。彼は「国家間の情報格差が相変わらず、AI技術でグローバル投資コンテンツを全世界に提供する」という抱負を明らかにした。
特にキム・ドンファン代表は韓国スタートアップの未来を楽観した。 「20-30代韓国創業者の情熱と実力であれば、グローバル市場で十分な競争力があります。現在の困難を乗り越え、必ず成功するでしょう。」
今回のイベントは米国市場進出韓国創業者のネットワーク構築にも意味が大きかった。参加者は、韓国人創業者の協力が新しい機会の足場になるという意見を集めた。 Kコンテンツが映画・ドラマを越えて情報コンテンツ領域に拡張される中、韓国創業者たちの挑戦はさらに活発になる見通しだ。
进军美国市场？ “身份优先于市场”
——“信息内容也是K内容…… “韩国人的观点是有竞争力的”
– 进入硅谷和纽约的企业家“让我们通过韩国网络创造新的机会”
【美国硅谷】当地时间10日，UKF2025活动在硅谷标志性表演厅福克斯剧院举行。在当天的K Contents分会上，来自硅谷和纽约的韩国代表性内容创业公司创始人齐聚一堂，分享了进军美国市场的经验和策略。
Tapas Media 首席执行官 Kim Chang-won（该公司被以 6000 亿韩元的价格出售给 Tatter & Company 和 Kakao Entertainment，这是谷歌首次收购韩国公司）；Jae-kwon Son，硅谷交叉公司 The Milk 的首席执行官-边境媒体、经济内容平台3PRO TV首席执行官Dong-hwan Kim出席了此次活动。
首席执行官金昌元选择“清晰的身份”作为内容业务的成功策略。 “最初，我们需要专注于内容创作或平台业务。关键是要解读市场潮流并在正确的时间进入。”
The Milk首席执行官Jaekwon Son表示：“从韩国角度解读和传递现场信息是我们的核心竞争力”，并强调，“将全球洞察转化为本土视角将是韩国初创企业发展的原动力”和工业”。
3PRO TV首席执行官金东焕最近在纽约证券交易所推出了一个全球投资信息平台。他表达了“在各国信息差距依然存在的情况下，利用人工智能技术向世界提供全球投资内容的雄心”。
特别是，首席执行官金东焕对韩国初创企业的未来表示乐观。 “20多岁和30多岁的韩国企业家的热情和技能足以在全球市场上具有竞争力。我们一定会克服当前的困难，一定会成功。”
此次活动对于为韩国初创企业进入美国市场建立网络也具有重要意义。与会者一致认为，韩裔美国企业家之间的合作将成为新机遇的垫脚石。随着韩国内容从电影和电视剧扩展到信息内容领域，韩国初创企业面临的挑战预计将变得更加活跃。
Vous entrez sur le marché américain ? « L’identité passe avant la valeur marchande »
– « Le contenu de l’information est aussi du contenu K… « La perspective coréenne est compétitive »
– Entrepreneurs entrant dans la Silicon Valley et à New York « Créons de nouvelles opportunités grâce aux réseaux coréens »
[Silicon Valley, États-Unis] Le 10 (heure locale), l'événement UKF2025 s'est tenu au Fox Theatre, une salle de spectacle emblématique de la Silicon Valley. Lors de la session K Contents de ce jour, les fondateurs de startups de contenu coréennes représentatives de la Silicon Valley et de New York se sont réunis pour partager leurs expériences et leurs stratégies d'entrée sur le marché américain.
Kim Chang-won, PDG de Tapas Media, qui a été vendu à Tatter & Company et Kakao Entertainment, première acquisition par Google d'une société coréenne, pour 600 milliards de won, Jae-kwon Son, PDG de The Milk, une société croisée basée dans la Silicon Valley Les médias frontaliers et Dong-hwan Kim, PDG de la plateforme de contenu économique 3PRO TV, ont assisté à l'événement et ont transmis la voix de.
Le PDG Kim Chang-won a choisi « une identité claire » comme stratégie réussie pour le commerce du contenu. « Dans un premier temps, nous devons nous concentrer soit sur la création de contenu, soit sur le commerce des plateformes. La clé est de lire les flux du marché et d’entrer au bon moment.
Jaekwon Son, PDG de The Milk, a déclaré : « L'interprétation et la diffusion d'informations sur site d'un point de vue coréen constituent notre principale compétitivité », et a souligné : « La conversion des informations mondiales en une perspective locale sera la force motrice du développement des startups coréennes. et les industries.
Le PDG de 3PRO TV, Kim Dong-hwan, a récemment lancé une plateforme mondiale d'informations sur les investissements basée à la Bourse de New York. Il a exprimé son ambition de « fournir au monde un contenu d’investissement mondial en utilisant la technologie de l’IA dans une situation où le fossé d’information entre les pays demeure ».
En particulier, le PDG Kim Dong-hwan s'est montré optimiste quant à l'avenir des startups coréennes. « La passion et les compétences des entrepreneurs coréens dans la vingtaine et la trentaine sont suffisantes pour être compétitifs sur le marché mondial. Nous surmonterons les difficultés actuelles et y parviendrons certainement.
Cet événement a également joué un rôle important dans la création d'un réseau pour les startups coréennes entrant sur le marché américain. Les participants ont convenu que la coopération entre entrepreneurs coréens-américains servirait de tremplin vers de nouvelles opportunités. À mesure que le contenu K s'étend au-delà des films et des séries dramatiques pour s'étendre au domaine du contenu informatif, les défis des startups coréennes devraient devenir plus actifs.
You must be logged in to post a comment.