클룩(Klook)은 한진관광과 업무협약(MOU)을 체결하고, 커스텀 패키지 여행 상품 개발에 나선다고 13일 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 ‘세상에 하나밖에 없는 나만의 커스텀 패키지 여행’ 서비스를 출시할 예정이다. 고객은 한진관광의 에어텔(항공+호텔) 패키지에 클룩의 액티비티 및 투어 상품을 자유롭게 조합하여 자신만의 맞춤형 여행 일정을 만들 수 있는 서비스다.
클룩과 한진관광은 양사의 디지털 인프라를 기반으로 API 연동을 통해 50만 개 이상의 클룩 여행 상품과 한진관광의 다양한 에어텔 패키지를 한 곳에서 예약할 수 있는 시스템을 지원한다. 이를 통해 고객은 항공과 숙박을 한 번에 예약하고, 자유롭게 액티비티와 투어 상품도 선택하여 편리하게 여행 계획을 세울 수 있다.
또한, 클룩은 이번 업무협약을 기념해 다양한 프로모션을 진행한다. 오는 3월 말까지 한진관광 고객을 대상으로 일본, 대만, 미국, 호주, 유럽(이탈리아, 프랑스, 스위스, 스페인) 등 주요 여행지에서 클룩 렌터카 상품 10% 할인 혜택을 제공하며, 클룩 앱을 신규 설치한 한진관광 고객 전원에게는 해당 지역에서 사용 가능한 클룩 트래블 이심(eSIM) 10GB를 무료로 증정한다.
또한, 클룩 회원은 한진관광 회원가입 시 무료 여행 이벤트에 참여할 수 있으며, 1월 19일까지 한진관광 이벤트 페이지에서 ‘2025년에 가고 싶은, 내가 만들고 싶은 여행 상품’을 작성하면 추첨을 통해 다양한 경품을 받을 수 있다.
이준호 클룩 한국 지사장은 “여행 준비 과정의 편의성을 증대시키기 위해 다양한 시도를 하고 있으며, 한진관광과의 전략적 제휴를 통해 자유여행객들이 항공, 호텔, 관광지 입장권 등을 개별적으로 예약하는 불편함을 해소하고, 취향에 맞는 여행 상품을 직접 만들 수 있는 새로운 여행 패러다임을 제시할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Klook signs business agreement with Hanjin Travel
Klook announced on the 13th that it has signed a business agreement (MOU) with Hanjin Travel and will begin developing custom package travel products.
Through this agreement, the two companies will launch a ‘one-of-a-kind custom package travel’ service. This is a service where customers can freely combine Hanjin Travel’s Airtel (flight + hotel) package with Klook’s activity and tour products to create their own customized travel itinerary.
Klook and Hanjin Travel will support a system that allows customers to book more than 500,000 Klook travel products and Hanjin Travel’s various airtel packages in one place through API linkage based on the digital infrastructure of both companies. Through this, customers can book flights and accommodations at once and conveniently plan their trips by freely selecting activities and tour products.
In addition, Klook is running various promotions to commemorate this business agreement. Until the end of March, Hanjin Travel customers will receive a 10% discount on Klook rental car products in major travel destinations such as Japan, Taiwan, the United States, Australia, and Europe (Italy, France, Switzerland, and Spain), and all Hanjin Travel customers who newly install the Klook app will receive a free 10GB Klook Travel eSIM that can be used in the relevant region.
In addition, Klook members can participate in a free travel event when signing up for Hanjin Travel membership, and if they write 'The travel product I want to go on and create in 2025' on the Hanjin Travel event page by January 19, they can receive various prizes through a raffle.
Lee Jun-ho, Klook Korea Country Manager, said, “We are making various attempts to increase the convenience of the travel preparation process, and through the strategic partnership with Hanjin Travel, we will present a new travel paradigm that will resolve the inconvenience of independent travelers having to individually book flights, hotels, and tourist attraction admission tickets, and will allow them to create travel products that suit their tastes.”
- See more related articles
クルック、韓進観光と業務協約締結
Klookは韓進観光と業務協約(MOU)を締結し、カスタムパッケージ旅行商品開発に乗り出すと13日明らかにした。
今回の条約を通じて両社は「世界に一つしかない私だけのカスタムパッケージ旅行」サービスを発売する予定だ。顧客は韓進観光のエアテル（航空＋ホテル）パッケージにクルックのアクティビティやツアー商品を自由に組み合わせて独自のカスタム旅行スケジュールを作ることができるサービスだ。
クルックと韓進観光は両社のデジタルインフラを基盤にAPI連動を通じて50万以上のクルック旅行商品と韓進観光の多様なエアテルパッケージを一か所で予約できるシステムを支援する。これにより、お客様は航空と宿泊を一度に予約し、自由にアクティビティやツアー商品も選択して便利に旅行計画を立てることができる。
また、クルックは今回の業務協約を記念して様々なプロモーションを進行する。来る3月末までに韓進観光客を対象に日本、台湾、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ(イタリア、フランス、スイス、スペイン)など主要観光地でクルックレンタカー商品10%割引特典を提供し、クルックアプリを新規インストールした韓進観光のお客様全員には、当該地域で使用可能なクルックトラベル二心（eSIM）10GBを無料で贈呈する。
また、クルック会員は韓進観光会員登録時に無料旅行イベントに参加することができ、1月19日までに韓進観光イベントページで「2025年に行きたい、私が作りたい旅行商品」を作成すると抽選を通じて様々な景品をもらえる。
イ・ジュノクルック韓国知事長は「旅行準備過程の便宜性を増大させるために様々な試みをしており、韓進観光との戦略的提携を通じて自由旅行客が航空、ホテル、観光地入場券などを個別に予約する不便さを解消し、好みに合った旅行商品を直接作ることができる新しい旅行パラダイムを提示するだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Klook客路与韩进旅游签署业务协议
Klook客路13日宣布与韩进旅游签署业务协议（MOU），将开始开发定制套餐旅游产品。
通过这项协议，两家公司计划推出“独一无二的定制套餐旅行”服务。这项服务允许客户自由地将韩进旅游的Airtel（航班+酒店）套餐与Klook客路的活动和旅游产品结合起来，创建自己的定制旅行行程。
Klook和韩进旅游支持一个系统，允许用户通过基于两家公司数字基础设施的API链接在一个地方预订超过500,000种Klook旅游产品和韩进旅游的各种Airtel套餐。通过此服务，客户可以一次性预订航班和住宿，并自由选择活动和旅游产品，方便地规划行程。
此外，Klook客路还将举办各种促销活动来纪念这项商业协议。截至3月底，韩进旅游客户在日本、台湾、美国、澳大利亚、欧洲（意大利、法国、瑞士、西班牙）等主要旅游目的地购买Klook租车产品可享受10%折扣新安装Klook客路应用程序的客户将获得Klook客路租车产品10%的折扣。所有韩进旅游客户将获得一张可在其所在地区使用的免费10GB Klook Travel eSIM卡。
此外，Klook客路会员在注册韩进旅游会员时即可参加免费旅游活动，如果您在1月19日之前在韩进旅游活动页面写下“2025年我想去和制作的旅游产品”，您将进入进入绘图即可赢得各种奖品。
Klook客路韩国分店经理李俊浩表示：“我们正在做出各种尝试，以提高旅行准备过程的便利性，通过与韩进旅游的战略合作，我们正在解决自由行旅客必须单独预订航班的不便。 、酒店和旅游景点门票。“我们将呈现一种新的旅游模式，您可以在其中创建适合您口味的旅游产品，”他说。
- 更多相关文章
Klook signe un accord commercial avec Hanjin Tourism
Klook a annoncé le 13 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Hanjin Tourism et commencerait à développer des produits de voyages à forfait personnalisés.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de lancer le service de « voyages à forfait personnalisés uniques en leur genre ». Il s'agit d'un service qui permet aux clients de combiner librement le forfait Airtel (vol + hôtel) de Hanjin Tourism avec les activités et les produits touristiques de Klook pour créer leur propre itinéraire de voyage personnalisé.
Klook et Hanjin Tourism prennent en charge un système qui permet aux utilisateurs de réserver plus de 500 000 produits de voyage Klook et les différents forfaits Airtel de Hanjin Tourism en un seul endroit via une liaison API basée sur l'infrastructure numérique des deux sociétés. Grâce à cela, les clients peuvent réserver des vols et des hébergements en même temps et sélectionner librement des activités et des produits touristiques pour planifier facilement leur voyage.
De plus, Klook organise diverses promotions pour commémorer cet accord commercial. Jusqu'à fin mars, les clients de Hanjin Tourism bénéficieront d'une réduction de 10 % sur les produits de location de voitures Klook dans les principales destinations de voyage telles que le Japon, Taiwan, les États-Unis, l'Australie et l'Europe (Italie, France, Suisse et Espagne), et ceux qui installent nouvellement l'application Klook bénéficieront d'une réduction de 10 % sur les produits de location de voitures Klook. Tous les clients de Hanjin Tourism recevront une eSIM Klook Travel gratuite de 10 Go pouvant être utilisée dans la région.
De plus, les membres de Klook peuvent participer à des événements de voyage gratuits en s'inscrivant à Hanjin Tourism, et si vous écrivez « Produits de voyage que je veux aller et fabriquer en 2025 » sur la page de l'événement de Hanjin Tourism avant le 19 janvier, vous serez inscrit. dans un tirage au sort pour gagner divers prix. Vous pouvez le recevoir.
Lee Jun-ho, directeur de la succursale Klook Corée, a déclaré : « Nous faisons diverses tentatives pour accroître la commodité du processus de préparation du voyage, et grâce à notre partenariat stratégique avec Hanjin Tourism, nous résolvons les inconvénients des voyageurs indépendants devant réserver individuellement leurs vols. , les hôtels et les billets d'entrée aux attractions touristiques. "Nous présenterons un nouveau paradigme de voyage dans lequel vous pourrez créer des produits de voyage adaptés à vos goûts", a-t-il déclaré.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.