중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부) 김성섭 차관은 지난 9, 10일 양일간(현지시간) 전세계 벤처캐피탈 중심지인 실리콘밸리를 방문하고 현지 대형 벤처캐피탈(VC)들과 K스타트업에 대한 투자협력을 논의했다.
먼저 9일에는 세계 정상급 연구기관인 스탠포드 대학교 산하 SRI(Stanford Research Institute)를 방문하여 벤처투자 협력방안에 대해 논의하였다. SRI는 자체 벤처투자 부문(SRI Ventures)을 통해 벤처펀드를 운영하고 있으며, K스타트업에 대한 투자와 R&D 기술협력에 큰 관심을 보였다. 앞으로 중기부와 SRI 간 K스타트업에 대한 투자협력 등이 구체화될 수 있도록 소통채널을 구성하기로 했다.
10일에는 실리콘밸리를 대표하는 전세계 최고 규모의 벤처캐피탈과의 간담회가 개최되었다. 간담회에는 세계 최고의 벤처캐피탈 중 하나로 알려진 a16z(Andreessen Horowitz)를 비롯해 General Catalyst, Altimeter, Stepstone 등 실리콘밸리에서 손꼽히는 대형 투자사들이 참여하였으며 샌프란시스코 총영사도 자리를 함께 하였다. 특히 간담회에는 세계적인 AI 석학으로 손꼽히는 스탠포드 대학교의 ‘앤드류 응’ 교수가 참여하여 AI분야 투자에 대한 심도깊은 논의가 이뤄졌다.
김성섭 차관은 “한국의 벤처‧스타트업 생태계는 정부의 지원과 민간이 중심이 되어 흔들림 없이 성장하고 있다”며 “특히 한국은 올해 CES에도 많은 기업이 참여하고, 한국기업 210개사가 혁신상을 수상(한국시간 1.7 기준)하는 등 역대 최고의 실적을 보여주고 있어 전세계 벤처 투자자들이 한국기업의 창의력과 도전정신을 주목하고 있다”고 밝히면서 간담회 참석자들에게 K스타트업에 대한 많은 관심과 투자를 당부했다.
- 관련 기사 더 보기
https://www.venturesquare.net/953767
Ministry of SMEs and Startups Discusses Global Venture Investment Cooperation Plans with Silicon Valley VCs
Vice Minister Kim Sung-seop of the Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) visited Silicon Valley, the global venture capital center, for two days on the 9th and 10th (local time) and discussed investment cooperation in K-startups with large local venture capitals (VCs).
First, on the 9th, we visited Stanford Research Institute (SRI), a world-class research institute under Stanford University, and discussed venture investment cooperation plans. SRI operates a venture fund through its own venture investment division (SRI Ventures) and showed great interest in investment in K-startups and R&D technology cooperation. We decided to establish a communication channel so that investment cooperation in K-startups between the Ministry of SMEs and Startups and SRI can be concretized in the future.
On the 10th, a meeting with the world's largest venture capital representing Silicon Valley was held. The meeting was attended by some of the world's best venture capitals, including a16z (Andreessen Horowitz), General Catalyst, Altimeter, and Stepstone, as well as some of the largest investment firms in Silicon Valley. The Consul General of San Francisco also attended. In particular, Stanford University's Professor Andrew Ng, a world-renowned AI expert, attended the meeting and had an in-depth discussion on AI investment.
Vice Minister Kim Sung-seop said, “Korea’s venture and startup ecosystem is growing steadily with government support and the private sector at the center.” He continued, “In particular, Korea is showing its best performance ever with many companies participating in this year’s CES and 210 Korean companies winning innovation awards (as of January 7, Korean time). Venture investors around the world are paying attention to the creativity and challenging spirit of Korean companies.” He asked the meeting attendees to show great interest in and invest in K-startups.
- See more related articles
中期部、シリコンバレーVCとグローバルベンチャー投資協力案の議論
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）キム・ソンソプ次官は去る9、10日両日間（現地時間）全世界ベンチャーキャピタル中心地であるシリコンバレーを訪問し、現地大型ベンチャーキャピタル（VC）らとKスタートアップへの投資協力を議論した。
まず9日には世界トップクラスの研究機関であるスタンフォード大学傘下SRI(Stanford Research Institute)を訪問し、ベンチャー投資協力案について議論した。 SRIは独自のベンチャー投資部門（SRI Ventures）を通じてベンチャーファンドを運営しており、Kスタートアップへの投資とR&D技術協力に大きな関心を示した。今後、中期部とSRI間のKスタートアップに対する投資協力などが具体化できるようにコミュニケーションチャネルを構成することにした。
10日にはシリコンバレーを代表する世界最高規模のベンチャーキャピタルとの懇談会が開催された。懇談会には世界最高のベンチャーキャピタルの一つとして知られるa16z(Andreessen Horowitz)をはじめ、General Catalyst、Altimeter、Stepstoneなどシリコンバレーで挙げられる大型投資会社が参加し、サンフランシスコ総領事も席を合わせた。特に懇談会には、世界的なAI石学に数えられるスタンフォード大学の「アンドリューん」教授が参加し、AI分野への投資に対する深い議論がなされた。
キム・ソンソプ次官は「韓国のベンチャー・スタートアップ生態系は政府の支援と民間が中心となって揺れずに成長している」とし「特に韓国は今年CESにも多くの企業が参加し、韓国企業210社が革新賞を受賞（韓国時間1.7基準）など、歴代最高の実績を見せており、世界中のベンチャー投資家が韓国企業の創造力と挑戦精神に注目している」と明らかにしながら懇談会参加者たちにKスタートアップに対する多くの関心と投資を要請した。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和初创企业部与硅谷风险投资商讨论全球风险投资合作
中小企业部副部长金成燮（吴英柱部长官，以下简称中小企业部） 9日、10日访问了全球风险投资中心硅谷。当地时间）并讨论了与当地大型风险投资公司（VC）投资 K-startups 的合作。
首先，9日，我们参观了世界一流的研究机构斯坦福大学下属的SRI（斯坦福研究院），并讨论了风险投资合作计划。 SRI通过自己的风险投资部门（SRI Ventures）运营风险基金，并对韩国初创企业的投资和研发技术合作表现出极大的兴趣。决定建立沟通渠道，以便今后中小企业和初创企业部与 SRI 之间的 K-startups 投资合作能够具体化。
10日，与代表硅谷的全球最大风险投资公司举行会议。出席会议的有硅谷各大投资公司，包括被称为全球最佳风险投资公司之一的a16z（Andreessen Horowitz），以及General Catalyst、Altimeter、Stepstone，旧金山总领事也出席了会议。展示。特别是全球领先的人工智能学者之一的斯坦福大学教授吴恩达（Andrew Ng）参加了会议，并就人工智能领域的投资进行了深入的讨论。
金成燮副部长表示：“韩国的风险投资和创业生态系统在政府的支持和私营部门的支持下正在坚定不移地发展，特别是，许多韩国企业参加了今年的 CES，210 家韩国企业获得了创新奖。”当我们展现出有史以来最好的表现（以韩国时间1.7为基准）时，世界各地的风险投资者都在关注韩国企业的创造力和挑战精神。”他敦促投资。
- 更多相关文章
Le ministère des PME et des startups discute d'une coopération mondiale en matière d'investissement en capital-risque avec les sociétés de capital-risque de la Silicon Valley
Le vice-ministre Kim Seong-seop du ministère des PME et des startups (le ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a visité la Silicon Valley, le centre mondial du capital-risque, les 9 et 10 ( heure locale) et a réalisé des investissements dans des startups K avec de grands capitaux à risque (VC) locaux. La coopération a été discutée.
Tout d'abord, le 9, nous avons visité le SRI (Stanford Research Institute) de l'Université de Stanford, un institut de recherche de classe mondiale, et discuté des plans de coopération en matière d'investissement en capital-risque. SRI gère un fonds de capital-risque par l'intermédiaire de sa propre division d'investissement en capital-risque (SRI Ventures) et a manifesté un grand intérêt pour les investissements dans les startups K et la coopération technologique en R&D. Il a été décidé d'établir un canal de communication afin que la coopération en matière d'investissement dans les K-startups entre le ministère des PME et des Startups et le SRI puisse se concrétiser à l'avenir.
Le 10, une réunion a eu lieu avec le plus grand capital-risque mondial représentant la Silicon Valley. La réunion a réuni de grandes sociétés d'investissement de la Silicon Valley, dont a16z (Andreessen Horowitz), connue comme l'une des meilleures sociétés de capital-risque au monde, ainsi que General Catalyst, Altimeter et Stepstone, et le consul général de San Francisco était également présent. présent. En particulier, le professeur Andrew Ng de l'Université de Stanford, l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'IA, a participé à la réunion et a eu une discussion approfondie sur l'investissement dans le domaine de l'IA.
Le vice-ministre Kim Seong-seop a déclaré : « L'écosystème coréen des entreprises et des startups se développe de manière constante avec le soutien du gouvernement et du secteur privé au centre. En particulier, de nombreuses entreprises coréennes ont participé au CES de cette année et 210 entreprises coréennes ont reçu des prix d'innovation. Alors que nous affichons la meilleure performance jamais enregistrée (sur la base de 1,7 heure coréenne), les investisseurs en capital-risque du monde entier prêtent attention à la créativité et à l'esprit de défi des entreprises coréennes », a-t-il déclaré. Il a appelé à l'investissement.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.