세방은 16일, ‘수출입 안전관리 우수업체(AEO)’ 제도 최고 등급인 ‘AAA’를 취득했다고 밝혔다.
AEO(Authorized Economic Operator) 인증은 국제 무역의 안전성과 효율성을 보장하기 위해 기업의 법규 준수도, 내부 통제 시스템, 재무 건전성, 안전 관리 등을 엄격히 평가하여 공인하는 제도로, 현재 전 세계 97개국에서 적용되고 있다. 세방은 2013년 최초 AEO 인증을 획득한 뒤, 이번 2차 재공인 심사에서 보세구역운영인 부문에서 ‘AAA’ 등급을, 보세운송업자 및 하역업자 부문에서는 ‘AA’ 등급을 받았다.
세방 관계자는 “2008년 국내에서 AEO 제도가 시행된 이후 ‘AAA’ 등급을 받은 물류 업체는 세방이 유일하며, 지난해 9월 말 기준으로 전체 935개 공인 부문 중 ‘AAA’ 등급을 받은 기업은 4%인 38개사에 불과하다. 이번 최고 등급 획득은 비수출입 업체에도 확대 적용된 첫 사례”라고 설명했다.
‘AAA’ 등급을 확보한 세방은 통관 절차에서 ▲화물 검사 비율 축소 ▲서류 제출 생략 ▲관세 조사 면제 ▲신속 통관 등의 혜택을 받을 수 있다. 또한, 세방은 중국, 미국, 일본 등 25개 교역국과 체결한 수출입 안전관리 우수업체 상호인정약정(MRA, Mutual Recognition Arrangement)을 통해 글로벌 시장에서도 동일한 혜택을 누릴 수 있을 것으로 예상된다.
세방 최종일 대표이사는 “이번 AEO ‘AAA’ 등급 획득은 국내 물류 업계에서 전례 없는 성과로, 세방의 지속적인 혁신과 고객 신뢰의 결실”이라며, “검증된 물류 경쟁력과 신뢰도를 바탕으로 글로벌 물류 업계에서 입지를 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Sebang, acquired 'AAA' as an excellent company for export and import safety management
On the 16th, Sebang announced that it had acquired the highest rating of 'AAA' in the 'Authorized Economic Operator (AEO)' system.
AEO (Authorized Economic Operator) certification is a system that strictly evaluates and certifies a company’s legal compliance, internal control system, financial soundness, and safety management to ensure the safety and efficiency of international trade. It is currently applied in 97 countries around the world. After obtaining the first AEO certification in 2013, Sebang received an ‘AAA’ grade in the bonded area operator sector and an ‘AA’ grade in the bonded transporter and stevedore sector in this second re-certification review.
A Sebang official explained, “Since the AEO system was implemented in Korea in 2008, Sebang is the only logistics company to have received a ‘AAA’ rating. As of the end of September last year, only 38 companies, or 4%, out of a total of 935 accredited sectors had received a ‘AAA’ rating. This acquisition of the highest rating is the first case in which it has been expanded to include non-export/import companies.”
Sebang, which has secured an 'AAA' rating, can receive benefits such as ▲reduced cargo inspection rate ▲omitting document submission ▲exemption from customs investigation ▲fast customs clearance during customs clearance procedures. In addition, Sebang is expected to enjoy the same benefits in the global market through the Mutual Recognition Arrangement (MRA) for excellent export and import safety management companies signed with 25 trading partners including China, the United States, and Japan.
Sebang CEO Choi Jong-il said, “Achieving the AEO ‘AAA’ rating this time is an unprecedented achievement in the domestic logistics industry, and is the result of Sebang’s continuous innovation and customer trust.” He added, “Based on our proven logistics competitiveness and reliability, we will strengthen our position in the global logistics industry.”
- See more related articles
セバン、輸出入安全管理優秀企業「AAA」取得
セバンは１６日、「輸出入安全管理優秀業者（ＡＥＯ）」制度最高等級の「ＡＡＡ」を取得したと明らかにした。
AEO(Authorized Economic Operator)認証は、国際貿易の安全性と効率性を確保するために、企業の法令遵守度、内部統制システム、財務健全性、安全管理などを厳格に評価して認定する制度で、現在全世界97カ国で適用されている。セバンは2013年に初めてAEO認証を獲得した後、今回の2次再公認審査で保税区域運営者部門で'AAA'等級を、保税運送業者および荷役業者部門では'AA'等級を受けた。
三方関係者は「２００８年に国内でＡＥＯ制度が施行されて以来、「ＡＡＡ」等級を受けた物流企業は、税務が唯一であり、昨年９月末基準で全体９３５の公認部門のうち「ＡＡＡ」等級を受けた企業は４％ある38社に過ぎない。今回の最高等級獲得は、非輸出入業者にも拡大適用された最初の事例」と説明した。
'AAA'等級を確保した洗房は通関手続きで▲貨物検査比率縮小 ▲書類提出省略 ▲関税調査免除 ▲迅速通関などの恩恵を受けることができる。また、三方は中国、米国、日本など25の貿易国と締結した輸出入安全管理優秀業者相互認定約定（MRA、Mutual Recognition Arrangement）を通じてグローバル市場でも同じ恩恵を享受できると予想される。
三方最終日代表理事は「今回のAEO 'AAA'等級獲得は国内物流業界で前例のない成果で、瀬房の持続的な革新と顧客信頼の欠実」とし、「検証された物流競争力と信頼度をもとにグローバル物流業界で立地を強化していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
世邦荣获“AAA”进出口安全管理优秀企业称号
Sebang于16日宣布，获得“进出口安全管理公司（AEO）”体系最高评级“AAA”。
AEO（授权经济经营者）认证是严格评估和认可企业遵守法律法规、内部控制体系、财务稳健性和安全管理的制度，以确保国际贸易的安全和效率，目前在97个国家应用。世界各地正在成为。继2013年获得首次AEO认证后，世邦在第二次重新认证审核中获得保税区经营者类别“AAA”评级和保税运输和货物装卸公司类别“AA”评级。
Sebang的一位官员表示，“自2008年韩国实施AEO系统以来，Sebang是唯一一家获得‘AAA’评级的物流公司，截至去年9月底，只有4%的公司获得‘AAA’评级在总共 935 个认证行业中，只有 38 家公司获得了评级。他解释说：“这是首次将最高评级扩展到非进出口公司。”
获得“AAA”评级的Sebang可享受诸如降低货物检查率、省略文件提交、免除海关检查、在清关过程中快速通关等好处。此外，通过与中国、美国、日本等25个贸易国签署的卓越进出口安全管理互认安排（MRA），Sebang预计能够在全球市场享受同样的优惠。
Sebang 首席执行官 Choi Jong-il 表示：“获得 AEO 'AAA' 评级是国内物流行业前所未有的成就，是 Sebang 不断创新和客户信任的结果。”他补充道，“基于久经考验的物流竞争力和可靠性。” ，我们将巩固我们在全球物流行业的地位。”“我们将加强它，”他说。
- 更多相关文章
Sebang a acquis le statut « AAA » en tant qu'excellente société de gestion de la sécurité des importations et des exportations
Sebang a annoncé le 16 avoir acquis « AAA », la note la plus élevée du système « Export and Import Safety Management Company (AEO) ».
La certification AEO (Opérateur Économique Agréé) est un système qui évalue et reconnaît strictement la conformité d'une entreprise aux lois et réglementations, au système de contrôle interne, à la solidité financière et à la gestion de la sécurité pour garantir la sécurité et l'efficacité du commerce international. Elle est actuellement appliquée dans 97 pays. dans le monde entier. Après avoir obtenu la première certification AEO en 2013, Sebang a reçu une note « AAA » dans la catégorie des opérateurs de zone sous douane et une note « AA » dans la catégorie des transporteurs sous douane et des entreprises de manutention de marchandises lors du deuxième examen de recertification.
Un responsable de Sebang a déclaré : « Sebang est la seule entreprise de logistique à avoir reçu une note « AAA » depuis la mise en œuvre du système AEO en Corée en 2008, et à la fin du mois de septembre de l'année dernière, seulement 4 % des entreprises avaient reçu une note « AAA ». » sur un total de 935 secteurs certifiés, il n'y a que 38 entreprises. Il a expliqué : « C’est la première fois que la note la plus élevée est accordée aux entreprises non exportatrices/importatrices ».
Sebang, qui a obtenu la note « AAA », peut bénéficier d'avantages tels que ▲ taux d'inspection des marchandises réduit ▲ soumission de documents omise ▲ exemption de l'inspection douanière ▲ dédouanement rapide dans le processus de dédouanement. En outre, Sebang devrait pouvoir bénéficier des mêmes avantages sur le marché mondial grâce à l'Accord de reconnaissance mutuelle (ARM) pour une excellente gestion de la sécurité des exportations et des importations, signé avec 25 pays commerçants, dont la Chine, les États-Unis et le Japon.
Le PDG de Sebang, Choi Jong-il, a déclaré : « L'obtention de cette note AEO « AAA » est une réussite sans précédent dans le secteur logistique national et est le résultat de l'innovation continue de Sebang et de la confiance de ses clients. Il a ajouté : « Basé sur une compétitivité et une fiabilité logistiques éprouvées. » , nous consoliderons notre position dans le secteur mondial de la logistique. « Nous la renforcerons », a-t-il déclaré.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.