놀유니버스(공동대표 배보찬·최휘영)가 BGF리테일(대표이사 민승배)과 손잡고 고객 중심의 여가 생태계 조성에 나선다.
16일 오전 서울 강남구에 위치한 BGF리테일 본사에서 진행된 협약식에는 배보찬 놀유니버스 공동대표, 민승배 BGF리테일 대표 등 주요 인사가 참석했다. 이번 협약으로 양사는 고객 경험의 폭을 넓히고 상호 시너지를 극대화하기로 뜻을 모았다. 놀유니버스의 여가 전문성에 BGF리테일의 네트워크 경쟁력을 접목해 데이터 결합을 통한 신사업 분야를 개척하고 다양한 마케팅 활동을 추진하는 등 고객 가치를 강화한다는 계획이다.
양사는 전략적 협업의 일환으로 고객이 서비스와 혜택을 효과적으로 활용할 수 있는 체계를 구축한다. BGF리테일이 운영하는 편의점 CU에서 포인트 적립 시 놀유니버스에서도 사용 가능한 포인트도 동시에 쌓을 수 있는 혜택을 제공할 방침이다. 또한, 여가와 일상을 아우르는 상품과 서비스를 공동 기획·출시할 계획이다. CU에서만 만나볼 수 있는 한정판 콜라보 상품을 선보이는 한편, 놀유니버스에서는 CU와 연계한 여행 상품을 개발해 고객의 다양한 니즈를 충족시킬 것으로 기대된다.
배보찬 놀유니버스 공동대표는 “종합 생활 플랫폼과 여가 플랫폼의 콜라보로 일상 전반의 혁신적 변화와 즐거움을 제공할 것으로 기대한다”며 “양사의 강점을 결합해 차별화된 서비스와 혜택을 제공하고 고객 가치를 강화하는 방안을 지속 모색할 계획”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Nol Universe joins hands with BGF Retail
Nol Universe (Co-CEOs Bae Bo-chan and Choi Hwi-young) is joining hands with BGF Retail (CEO Min Seung-bae) to create a customer-centered leisure ecosystem.
The signing ceremony held on the morning of the 16th at the BGF Retail headquarters in Gangnam-gu, Seoul was attended by key figures such as Nol Universe Co-CEO Bae Bo-chan and BGF Retail CEO Min Seung-bae. Through this agreement, the two companies agreed to expand the scope of customer experience and maximize mutual synergy. The plan is to strengthen customer value by combining Nol Universe’s leisure expertise with BGF Retail’s network competitiveness to pioneer new business areas through data combination and promote various marketing activities.
As part of the strategic collaboration, the two companies will establish a system that allows customers to effectively utilize services and benefits. They plan to provide benefits that allow customers to simultaneously accumulate points that can be used at Nol Universe when accumulating points at CU, a convenience store operated by BGF Retail. They also plan to jointly plan and launch products and services that cover leisure and daily life. They expect to introduce limited edition collaboration products that can only be found at CU, while Nol Universe will develop travel products in conjunction with CU to meet the diverse needs of customers.
Bae Bo-chan, Co-CEO of Nol Universe, said, “We expect to provide innovative changes and enjoyment in everyday life through the collaboration of a comprehensive lifestyle platform and a leisure platform,” and “We plan to continuously seek ways to provide differentiated services and benefits and strengthen customer value by combining the strengths of both companies.”
- See more related articles
ノルユニバース、BGFリテールとの相手
ノルユニバース（共同代表のペ・ボチャン・チェ・フィヨン）がＢＧＦリテール（代表取締役ミン・スンベ）と手を取り、顧客中心の余暇生態系の造成に乗り出す。
16日午前、ソウル江南区に位置するBGFリテール本社で行われた協約式には、ペ・ボチャンノルユニバース共同代表、ミン・スンベBGFリテール代表など主要人事が参加した。今回の条約で両社は顧客体験の幅を広げ、相互相乗効果を最大化することを意図した。ノルユニバースの余暇専門性にBGFリテールのネットワーク競争力を融合し、データ結合を通じた新事業分野を開拓し、多様なマーケティング活動を推進するなど顧客価値を強化するという計画だ。
両社は戦略的コラボレーションの一環として、顧客がサービスと利益を効果的に活用できる体系を構築する。 BGFリテールが運営するコンビニエンスストアCUでポイント獲得時にノルユニバースでも使用可能なポイントも同時に積むことができる恩恵を提供する方針だ。また、余暇と日常を合わせる商品とサービスを共同企画・発売する計画だ。 CUでしか見られない限定版コラボ商品を披露する一方、ノルユニバースではCUと連携した旅行商品を開発し、顧客の多様なニーズを満たすことが期待される。
ペ・ボチャンノルユニバース共同代表は「総合生活プラットフォームとレジャープラットフォームのコラボで日常全般の革新的変化と楽しさを提供すると期待する」とし「両社の強みを組み合わせて差別化されたサービスと恩恵を提供し、顧客価値を強化する方案を持続模索する計画」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Nol Universe 与 BGF Retail 联手
Nol Universe（联合首席执行官 Bae Bo-chan 和 Choi Hwi-young）与BGF Retail（首席执行官 Min Seung-bae）携手打造以客户为中心的休闲生态系统。
签约仪式于16日上午在首尔江南区BGF Retail总部举行，Nol Universe联席首席执行官裴宝灿(Bae Bo-chan)和BGF Retail首席执行官闵承培(Min Seung-bae)等重要人物出席。通过这项协议，两家公司同意扩大客户体验的广度并最大限度地发挥相互协同作用。该计划旨在将Noluniverse的休闲专业知识与BGF Retail的网络竞争力相结合，通过数据组合开拓新的业务领域并推动各种营销活动，从而增强客户价值。
作为战略合作的一部分，两家公司将建立一个允许客户有效利用服务和福利的系统。在BGF Retail运营的便利店CU累积积分时，我们计划提供可同时在Noluniverse使用的累积积分优惠。此外，我们计划共同策划并推出涵盖休闲和日常生活的产品和服务。在推出CU独有的限量版联动产品的同时，Noluniverse预计将开发与CU联动的旅行产品，以满足客户的各种需求。
Noluniverse联席首席执行官Bae Bo-chan表示：“我们希望通过综合生活平台和休闲平台的合作，为日常生活提供创新的改变和享受。”他补充道，“通过结合两家公司的优势，我们将提供差异化的服务和福利，提高客户价值。”“我们计划继续寻求加强的方法，”他说。
- 更多相关文章
Nol Universe s'associe à BGF Retail
Nol Universe (co-PDG Bae Bo-chan et Choi Hwi-young) s'associe à BGF Retail (PDG Min Seung-bae) pour créer un écosystème de loisirs centré sur le client.
La cérémonie d'accord qui s'est tenue au siège de BGF Retail à Gangnam-gu, à Séoul, dans la matinée du 16, a réuni des personnalités clés, dont le co-PDG de Nol Universe, Bae Bo-chan, et le PDG de BGF Retail, Min Seung-bae. Grâce à cet accord, les deux sociétés ont convenu d'élargir l'étendue de l'expérience client et de maximiser la synergie mutuelle. Le plan est de combiner l'expertise en matière de loisirs de Noluniverse avec la compétitivité du réseau de BGF Retail pour renforcer la valeur client en ouvrant la voie à de nouveaux domaines d'activité grâce à la combinaison de données et en promouvant diverses activités marketing.
Dans le cadre d'une collaboration stratégique, les deux sociétés établiront un système permettant aux clients d'utiliser efficacement les services et les avantages. Lors de l'accumulation de points dans le dépanneur CU exploité par BGF Retail, nous prévoyons d'offrir l'avantage d'accumuler des points pouvant être utilisés chez Noluniverse en même temps. En outre, nous prévoyons de planifier et de lancer conjointement des produits et services qui englobent les loisirs et la vie quotidienne. Tout en introduisant des produits de collaboration en édition limitée qui ne peuvent être trouvés qu'à CU, Noluniverse devrait développer des produits de voyage liés à CU pour répondre aux divers besoins des clients.
Bae Bo-chan, co-PDG de Noluniverse, a déclaré : « Nous espérons apporter des changements innovants et du plaisir dans la vie quotidienne grâce à la collaboration entre une plateforme de vie complète et une plateforme de loisirs. » Il a ajouté : « En combinant les forces des deux sociétés, nous fournirons des services et des avantages différenciés et augmenterons la valeur client. "Nous prévoyons de continuer à chercher des moyens de nous renforcer", a-t-il déclaré.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.