그린바이오 전문기업 제놀루션은 경영진이 자사주를 매입했다고 21일 밝혔다.
전자공시에 따르면 이번 매입 규모는 총 1만 7,000주이며 김민이 연구소장(CTO)을 비롯해 김상훈 부사장(CFO) 등 주요 임원이 자사주 매입에 참여했다. 특히 김민이 연구소장은 지난 2023년에도 1만 1,000주를 장내 매수한 바 있다.
회사 측은 이번 자사주 매입에 대해 “현재 주가가 기업의 내재 가치를 충분히 반영하지 못하고 있다는 판단에 따라 이루어진 것으로 중장기적인 성장 가능성과 기술력에 대한 경영진의 신뢰를 바탕으로 한 책임경영의 일환”이라고 설명했다.
이어 회사 관계자는 “지난해 농림축산검역본부와의 공동연구를 통해 세계 최초로 꿀벌 낭충봉아부패병 유전자 치료제를 개발하고 품목허가를 획득했음에도 불구하고 현재 PBR(주가순자산비율)이 1 미만으로 회사가치가 과소평가된 상태”라며 “이번 자사주 매입은 기업 가치 회복에 대한 경영진의 의지와 책임을 실천하기 위한 것”이라고 덧붙였다.
한편, 제놀루션은 올해 최신 진단 장비 출시와 뷰티 기기의 홈쇼핑 런칭, 꿀벌 낭충봉아부패병 치료제 판매 등을 통해 본격적인 실적 턴어라운드를 기대하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Genolution Management Purchases 17,000 Shares of Company Stock
Green bio specialist company Zenolution announced on the 21st that its management purchased its own stock.
According to the electronic disclosure, the total purchase amount is 17,000 shares, and key executives including Kim Min-i, the director of the research institute (CTO), and Kim Sang-hoon, the vice president (CFO) participated in the purchase of treasury stocks. In particular, Director Kim Min-i also purchased 11,000 shares on the market in 2023.
The company explained that this treasury stock purchase was “done based on the judgment that the current stock price does not sufficiently reflect the company’s intrinsic value, and is part of responsible management based on the management’s trust in the company’s mid- to long-term growth potential and technological prowess.”
A company official added, “Although we developed the world’s first genetic treatment for honeybee cyst rot disease through joint research with the National Institute of Animal Quarantine last year and obtained product approval, the company’s value is currently undervalued with a PBR (price-to-book ratio) of less than 1.” He continued, “This treasury stock purchase is intended to demonstrate management’s will and responsibility to restore corporate value.”
Meanwhile, Zenolution is expecting a full-fledged performance turnaround this year through the launch of the latest diagnostic equipment, home shopping launch of beauty devices, and sales of a treatment for honeybee cyst rot.
- See more related articles
ジェノルション経営陣、自社株1万7000株買取
グリーンバイオ専門企業ジェノルションは、経営陣が自社株を買い入れたと21日明らかにした。
電子公示によると、今回の買い入れ規模は計1万7,000株で、キム・ミンイ研究所長(CTO)をはじめ、キム・サンフン副社長(CFO)など主要役員が自社株買取に参加した。特にキム・ミンイ研究所長は去る2023年にも1万1,000株を場内買収したことがある。
会社側は今回の自社株買いについて「現在の株価が企業の内在価値を十分に反映していないという判断によりなされたもので、中長期的な成長可能性と技術力に対する経営陣の信頼を基にした責任経営の一環」と説明した。
続いて会社関係者は「昨年、農林畜産検疫本部との共同研究を通じて、世界初のミツバチ嚢虫峰腐敗病遺伝子治療剤を開発して品目許可を獲得したにもかかわらず、現在PBR（株価順資産比率）が1未満で会社価値が過小評価今回の自己株式の購入は、企業価値の回復に対する経営陣の意志と責任を実践するためのものだ」と付け加えた。
一方、ジェノルションは今年最新の診断機器の発売とビューティー機器のホームショッピングを発売、ミツバチの嚢虫峰腐敗病治療剤販売などを通じて本格的な実績ターンアラウンドを期待している。
- 関連記事をもっと見る
Genolution 高管购买 17,000 股库存股
绿色生物公司Genolution 21日宣布，其管理层购买了自己的股份。
据电子披露，本次购买总规模为17,000股，研究所所长（CTO）金珉伊、副社长金相勋（CFO）等主要高管参与了此次股票购买。特别是，研究所所长金珉伊2023年在市场上购买了11,000股。
公司解释称，本次股份购买是基于目前股价未能充分反映公司内在价值的判断，是基于管理层对公司中长期增长潜力和技术能力的信任而进行的负责任管理的一部分。 。
接下来，该公司相关人士表示，“尽管我们去年开发出了全球首个针对蜂囊芽腐病的基因治疗药物，并通过与农业食品农村检疫总局的联合研究获得了产品批准，但公司的价值还是被低估了。”由于目前其PBR（市净率）还不到1。他补充道，“此次购股是为了履行管理层恢复企业价值的意愿和责任。”
与此同时，Genolution 预计通过推出最新的诊断设备、家庭购物美容设备的推出以及蜂囊芽腐病治疗药物的销售，今年的盈利将全面好转。
- 更多相关文章
Les dirigeants de Genolution achètent 17 000 actions propres
Genolution , une entreprise bio verte, a annoncé le 21 que sa direction avait racheté ses propres actions.
Selon la divulgation électronique, le montant total de cet achat était de 17 000 actions, et des dirigeants clés, dont le directeur du centre de recherche (CTO) Kim Min-i et le vice-président Kim Sang-hoon (CFO), ont participé à l'achat d'actions. En particulier, le directeur de l'institut de recherche, Kim Min-i, a acheté 11 000 actions sur le marché en 2023.
La société a expliqué que cet achat d'actions a été effectué sur la base du jugement selon lequel le cours actuel de l'action ne reflète pas suffisamment la valeur intrinsèque de l'entreprise et s'inscrit dans le cadre d'une gestion responsable basée sur la confiance de la direction dans le potentiel de croissance et les capacités technologiques à moyen et long terme de l'entreprise. .
Ensuite, un responsable de l'entreprise a déclaré : « Bien que nous ayons développé le premier traitement génique au monde contre la pourriture des bourgeons des kystes d'abeille et obtenu l'approbation du produit grâce à une recherche conjointe avec le siège de la quarantaine de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales l'année dernière, la valeur de l'entreprise est sous-estimée. car son PBR (ratio cours/valeur comptable) actuel est inférieur à 1. Il a ajouté : « Cet achat d’actions vise à répondre à la volonté et à la responsabilité de la direction de restaurer la valeur de l’entreprise. »
Pendant ce temps, Genolution s'attend à un véritable redressement de ses bénéfices cette année grâce au lancement des derniers équipements de diagnostic, au lancement d'appareils de beauté à domicile et aux ventes de traitements contre la pourriture des bourgeons des kystes d'abeille.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.