중소벤처기업부(이하 중기부) 김성섭 차관은 20일 충주시 한국교통대학교에 위치한 소담스퀘어 충북 개소식에 참석하고 소상공인 이용자의 목소리를 청취했다.
소담스퀘어 충북은 충청권 최초의 소담스퀘어로서, 이번 개소를 계기로 충청지역 소상공인들은 고가의 촬영장비 구입 없이도 제품 촬영, 라이브커머스 판매 등이 가능해 온라인 판매에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
이날 소담스퀘어 스튜디오를 예약한 B사 대표는 “전문적인 장비와 스튜디오 설비 덕분에 고급스러운 제품 이미지를 만들 수 있을 것 같다”며 기대감을 드러냈다.
김성섭 차관은 “온라인 판로 개척은 소상공인의 성장을 위한 필수 요소”라며, “소상공인들이 소담스퀘어 충북을 활용하여 다양한 판로 채널에서 매출을 창출하길 바란다”고 밝혔다.
이어진 현장방문에서는 충주의 대표적 우범지대이자 담배골목으로 불리던 관아골을 찾았다. 현재 관아골은 로컬 크리에이터들이 모여들며 지금은 지역의 대표적인 명소로 탈바꿈한 곳이다.
세상상회 등 로컬 크리에이터가 중심이 되어 설립한 지역관리회사인 ㈜보탬플러스가 중기부의 로컬브랜드 창출팀 사업을 수행하며 지역의 상인, 공간, 문화 등을 상호 연결하고 있다. 또한 장인학교를 통해 새로운 창업자를 발굴하여 관아골 상권을 확장하는 실험을 진행 중이다.
골목상권 투어에서는 금번 로컬브랜드 창출팀 사업으로 조성된 창작자를 위한 메이커스페이스인 고티맨션과 세상상회, 제이플래닛, 스테이유담 등을 둘러보며, 골목상권이 어떻게 브랜드로 변화하는 지를 경험하였다.
이후 간담회에서는 세상상회 이상창 대표로부터 충주의 관아골이 글로컬 상권으로 나아가기 위한 방안에 대해 설명을 듣고, 최근 활성화되고 있는 로컬 창업을 정부가 어떻게 효과적으로 지원할 수 있는지에 대해 고민을 나누었다.
김성섭 차관은 “로컬 크리에이터는 지역의 숨은 자산을 발굴하고 경제적 가치를 부여해 세상에 없던 가치를 창출하고 있다”면서 “민간 혁신역량을 최대한 활용하여 지역의 창의적인 소상공인을 로컬브랜드로 키우고 국내외 유동인구와 세계인이 찾는 글로컬 상권도 조성하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups emphasizes support for small business owners at Chungbuk Sodam Square opening ceremony
Kim Seong-seop, Vice Minister of SMEs and Startups (hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) , attended the opening ceremony of Sodam Square Chungbuk located at Korea Transport University in Chungju on the 20th and listened to the voices of small business users.
Sodam Square Chungbuk is the first Sodam Square in the Chungcheong region, and with this opening, small business owners in the Chungcheong region will be able to take photos of their products and sell live commerce without having to purchase expensive filming equipment, which is expected to be of real help in online sales.
The CEO of Company B, who reserved the Sodam Square Studio that day, expressed his expectations, saying, “I think we will be able to create a luxurious product image thanks to the professional equipment and studio facilities.”
Vice Minister Kim Seong-seop said, “Developing online sales channels is an essential element for the growth of small business owners,” and added, “I hope that small business owners will utilize Sodam Square Chungbuk to generate sales through various sales channels.”
In the following field visit, we visited Gwanagol, a representative crime-ridden area in Chungju and also known as Tobacco Alley. Currently, Gwanagol has transformed into a representative tourist attraction in the region, where local creators gather.
Botamplus Co., Ltd., a local management company established by local creators such as Sesangsanghoe, is carrying out the Ministry of SMEs and Startups’ local brand creation team project and interconnecting local merchants, spaces, and cultures. It is also conducting an experiment to expand the Gwanagol commercial district by discovering new entrepreneurs through the craftsman school.
During the alleyway shopping district tour, we visited Gotimansion, a makerspace for creators created through the local brand creation team project, as well as Sesangsanghoe, Jayplanet, and Stayyoudam, and experienced how alleyway shopping districts are transformed into brands.
In the subsequent meeting, we heard an explanation from CEO Lee Sang-chang of Sesangsanghoe about ways for Gwanagol in Chungju to advance into a global commercial district, and discussed how the government can effectively support local startups that have recently become active.
Vice Minister Kim Seong-seop said, “Local creators are discovering hidden assets in the region and giving them economic value, thereby creating value that never existed before in the world.” He added, “We will utilize private innovation capabilities to the fullest extent possible to foster creative small business owners in the region into local brands and create global commercial districts that attract domestic and international floating populations and people from all over the world.”
- See more related articles
中基部、忠北ソダムスクエア開所式書小商工人支援強調
中小ベンチャー企業部（以下中期部）キム・ソンソプ次官は20日、忠州市韓国交通大学に位置するソダムスクエア忠北開所式に参加し、小商工人利用者の声を聞いた。
ソダムスクエア忠北は忠清圏初のソダムスクエアで、今回の箇所をきっかけに忠清地域小商工人は高価な撮影装備購入なしでも製品撮影、ライブコマース販売などが可能で、オンライン販売に実質的な役に立つと期待される。
この日ソダムスクエアスタジオを予約したＢ社代表は「専門的な装備とスタジオ設備のおかげで高級な製品イメージを作れそうだ」と期待感を表わした。
キム・ソンソプ次官は「オンライン販路開拓は小商工人の成長のための必須要素」とし、「小商工人がソダムスクエア忠北を活用して多様な販路チャンネルで売上を創出してほしい」と明らかにした。
続いた現場訪問では、忠州の代表的な優犯地帯であり、タバコ路地と呼ばれた関児骨を訪れた。現在、グァンゴールはローカルクリエイターが集まり、現在は地域の代表的な名所に変貌しているところだ。
世界商会などローカルクリエーターが中心となって設立した地域管理会社である(株)ボタンプラスが中期部のローカルブランド創出チーム事業を遂行し、地域の商人、空間、文化などを相互連結している。また、職人学校を通じて新しい創業者を発掘し、関児骨商圏を拡張する実験を進めている。
路地商圏ツアーでは今回ローカルブランド創出チーム事業で造成された創作者のためのメーカースペースであるゴーティマンションと世界商会、ジェイプラネット、ステイユダムなどを見学し、路地商圏がどのようにブランドに変化するかを経験した。
以後懇談会では、世界商会の理想昌代表から忠州の管轄骨がグローカル商圏に進むための方案について説明を聞き、最近活性化されているローカル創業を政府がどのように効果的に支援できるかについて悩んだ。
キム・ソンソプ次官は「ローカルクリエイターは地域の隠れた資産を発掘し、経済的価値を付与して世界になかった価値を創出している」とし「民間革新力を最大限活用して地域の創造的な小商工人をローカルブランドに育て、国内外の流動人口と世界人が探すグローカル商圏も造成する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和初创企业部在忠清北道索丹广场开幕式上强调对小企业主的支持
20日，中小企业部（以下简称中小企业部）副部长金成燮出席了位于忠州交通大学的忠清北道索达姆广场的开幕仪式。 si，并倾听小企业用户的声音。
忠清北道索达姆广场是忠清地区首个索达姆广场，随着该广场的开业，忠清地区的小企业主无需购买昂贵的拍摄设备就可以拍摄产品并进行直播商业销售，这有望为忠清地区的小企业主带来实际帮助。网上销售。
当天预约了索达姆广场演播室的B公司CEO表达了自己的期待，他说：“凭借专业的设备和演播室设施，我想我们一定能够打造出奢华的产品形象。”
金成燮副部长表示：“探索网上销售渠道是小企业主成长的必要要素”，并补充说：“我们希望小企业主能够利用忠清北道Sodam Square，通过各种销售渠道创造销售额。”
在随后的实地考察中，我们参观了忠州具有代表性的犯罪高发区、也被称为“烟草胡同”的冠那谷。目前，冠那谷是当地创作者聚集的地方，现已转变为当地具有代表性的景点。
Botam Plus Co., Ltd.是一家由Sesangsanghoe等当地创造者设立的区域管理公司，正在实施中小企业和初创企业部的当地品牌创建团队项目，并连接当地的商家、空间和文化。此外，正在进行一项实验，通过工匠学校发现新的企业家来扩大关那谷商业区。
在巷子商业之旅中，我们参观了通过当地品牌创作团队项目、Sesangsanghoe、J Planet、Stay Udam打造的创客空间Goti Mansion，体验了巷子商圈如何向品牌转型。
在随后的会议上，我们听取了Sesangsanghoe首席执行官李相昌对忠州冠谷村如何进军国际本土商业区的说明，并讨论了政府如何有效支持最近活跃的当地初创企业。
金成燮副部长表示：“地方创造者通过发现地区的隐藏资产并赋予其经济价值，正在创造世界上前所未有的价值。”他补充道，“通过充分利用民间创新能力，我们正在培育本土创意小企业主打造本土品牌，吸引海内外流动人口和世界各地的人们。”
- 更多相关文章
Le ministère des PME et des startups met l'accent sur le soutien aux propriétaires de petites entreprises lors de la cérémonie d'ouverture de la place Sodam dans la province du Chungcheong du Nord
Le 20, le vice-ministre Kim Seong-seop du ministère des PME et des startups (ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a assisté à la cérémonie d'ouverture de Sodam Square Chungcheongbuk-do, situé à l'Université nationale coréenne des transports à Chungju- si, et écouté les voix des utilisateurs des petites entreprises.
Sodam Square Chungbuk est la première Sodam Square de la région de Chungcheong, et avec cette ouverture, les propriétaires de petites entreprises de la région de Chungcheong pourront filmer des produits et vendre des produits en direct sans acheter de matériel de tournage coûteux, ce qui devrait être d'une aide pratique dans ventes en ligne.
Le PDG de la société B, qui a réservé le studio Sodam Square ce jour-là, a exprimé ses attentes en déclarant : « Grâce à l'équipement professionnel et aux installations du studio, je pense que nous pourrons créer une image de produit luxueuse.
Le vice-ministre Kim Seong-seop a déclaré : « L'exploration des canaux de vente en ligne est un élément essentiel pour la croissance des propriétaires de petites entreprises », et a ajouté : « Nous espérons que les propriétaires de petites entreprises utiliseront Sodam Square Chungbuk pour générer des ventes via divers canaux de vente.
Lors de la visite sur le terrain qui a suivi, nous avons visité Gwanagol, une zone représentative de la criminalité à Chungju et également connue sous le nom d'Allée du Tabac. Actuellement, Gwanagol est un lieu de rassemblement des créateurs locaux et a été transformé en une attraction locale représentative.
Botam Plus Co., Ltd., une société de gestion régionale créée par des créateurs locaux tels que Sesangsanghoe, réalise le projet d'équipe de création de marque locale du ministère des PME et des startups et interconnecte les commerçants, les espaces et la culture locaux. De plus, une expérience est en cours pour étendre la zone commerciale de Gwanagol en découvrant de nouveaux entrepreneurs grâce à l'école artisanale.
Au cours de la visite commerciale des ruelles, nous avons visité Goti Mansion, un espace de création pour les créateurs créé dans le cadre du projet de l'équipe de création de marque locale, Sesangsanghoe, J Planet et Stay Udam, et avons pu découvrir comment les quartiers commerciaux des ruelles se transforment en marques.
Lors de la réunion qui a suivi, nous avons entendu une explication de Lee Sang-chang, PDG de Sesangsanghoe, sur les moyens permettant à Gwanagol à Chungju de progresser vers un district commercial glocal, et discuté de la manière dont le gouvernement peut soutenir efficacement les startups locales, qui sont récemment devenues actives.
Le vice-ministre Kim Seong-seop a déclaré : « Les créateurs locaux créent une valeur qui n'a jamais existé auparavant dans le monde en découvrant des atouts cachés dans la région et en leur donnant une valeur économique. » Il a ajouté : « En utilisant pleinement les capacités d'innovation du secteur privé. » , nous transformons les petites entreprises créatives locales en marques locales et attirons la population flottante au pays et à l'étranger ainsi que les gens du monde entier. "Nous créerons également un quartier commercial glocal recherché", a-t-il déclaré.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.