클룩(Klook)은 22일, ‘2024 파트너 어워드’를 개최하고 작년 한 해 동안 여행 및 관광 산업에서 활약한 4개 주요 파트너사를 선정했다고 밝혔다.
‘클룩 파트너 어워드’는 클룩과 협력하여 여행 산업을 선도한 파트너사들에게 감사와 격려의 뜻을 전하는 자리로, 이번이 두 번째 개최된다. 클룩은 16일, ▲서울듀드 ▲에버랜드 ▲CJ올리브영 ▲전국고속버스사업운송조합(KOBUS) 등과 함께 파트너십을 강화하고 상패를 전달하는 행사를 진행했다. 행사에는 서울듀드 김준 대표, 에버랜드 유양곤 상무, CJ올리브영 이민정 상무, KOBUS 현영주 이사가 참석했다.
클룩은 월 방문자 수 6,500만 명 이상의 글로벌 회원을 바탕으로 한국 여행 활성화를 위한 다양한 노력을 펼치고 있다. 파트너사들은 클룩 플랫폼에 입점해 글로벌 시장을 대상으로 판로를 확보하며, 클룩은 우수한 여행 상품을 제공하여 시너지를 창출하고 있다.
서울듀드는 클룩을 통해 서울의 역사와 문화를 소개하는 원데이 투어를 제공하고 있으며, ‘서울 야경 역사 도보 투어’와 ‘강남에서 만나는 한국 젊은 세대의 삶’ 등의 투어로 외국인 관광객들에게 새로운 시각을 제시하고 있다. 두 회사는 올해 소규모 투어 및 에듀테인먼트 콘텐츠를 공동 개발할 계획이다.
에버랜드와는 외국인 전용 큐패스(Q-Pass) 예약 서비스를 제공하여 시간 제약이 있는 여행객들이 더 효율적으로 테마파크를 즐길 수 있도록 지원하고 있다. 또한, 클룩은 에버랜드의 글로벌 마케팅을 고도화하고, 외국인 방문객을 다각화할 계획이다.
CJ올리브영은 2023년 8월부터 2024년 1월까지 인천공항에서 명동까지 운행되는 ‘올영 익스프레스’ 공항 리무진 버스 예약 서비스를 클룩을 통해 제공하고 있다. 양사는 K-뷰티 콘텐츠를 활용한 글로벌 관광 상품을 강화할 예정이다.
KOBUS와는 글로벌 OTA 최초로 외국인 대상 실시간 고속버스 예매 서비스를 제공하고 있으며, 서비스 론칭 10개월 만에 이용객 수가 66배 증가했다. 이를 통해 지방 관광 활성화에도 기여하고 있다.
이준호 클룩 한국 지사장은 “파트너사들의 협력 덕분에 다양한 여행 상품과 서비스를 선보일 수 있었다”며, “2025년에도 긴밀한 협업을 이어가며 한국 여행 산업 발전에 기여하고, 여행객들의 편의 증대를 위해 노력할 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Klook to hold '2024 Partner Awards'
Klook announced on the 22nd that it held the '2024 Partner Awards' and selected four major partners that were active in the travel and tourism industry over the past year.
The 'Klook Partner Awards' is an event to express gratitude and encouragement to partners who have led the travel industry in cooperation with Klook, and this is the second time it is being held. On the 16th, Klook held an event to strengthen partnerships and award plaques with ▲Seoul Dude ▲Everland ▲CJ Olive Young ▲Korea Express Bus Association (KOBUS). The event was attended by Seoul Dude CEO Kim Jun, Everland Managing Director Yoo Yang-gon, CJ Olive Young Managing Director Lee Min-jung, and KOBUS Director Hyun Young-joo.
With over 65 million monthly visitors and global members, Klook is making various efforts to promote Korean travel. Partners are entering the Klook platform to secure sales channels targeting the global market, and Klook is creating synergy by providing excellent travel products.
Seoul Dude offers one-day tours introducing Seoul’s history and culture through Klook, and offers new perspectives to foreign tourists with tours such as ‘Seoul Night View History Walking Tour’ and ‘Meet the Life of Young Koreans in Gangnam.’ The two companies plan to jointly develop small-scale tours and edutainment content this year.
Everland is providing a Q-Pass reservation service exclusively for foreigners, helping travelers with limited time to enjoy the theme park more efficiently. In addition, Klook plans to enhance Everland’s global marketing and diversify foreign visitors.
CJ Olive Young is offering a reservation service for the 'Olive Young Express' airport limousine bus, which will run from Incheon Airport to Myeongdong from August 2023 to January 2024, through Klook. The two companies plan to strengthen global tourism products utilizing K-beauty content.
With KOBUS, we are the first global OTA to provide real-time express bus reservation service for foreigners, and the number of users has increased 66-fold in just 10 months since the service was launched. Through this, we are also contributing to the revitalization of local tourism.
Lee Jun-ho, Klook Korea Country Manager, said, “Thanks to the collaboration with our partners, we have been able to present a variety of travel products and services,” and added, “We will continue our close collaboration in 2025 to contribute to the development of the Korean travel industry and strive to increase convenience for travelers.”
- See more related articles
Clookが「2024パートナー賞」を開催
Klookは22日、「2024パートナーアワード」を開催し、昨年1年間旅行および観光産業で活躍した4つの主要パートナー会社を選定したと明らかにした。
「クルックパートナーアワード」は、クルックと協力して旅行産業を先導したパートナー企業に感謝と励ましの意を伝える席で、今回が2度目開催される。クルックは16日、▲ソウルデュード▲エバーランド▲CJオリーブヤング▲全国高速バス事業運送組合(KOBUS)などと共にパートナーシップを強化して商敗を伝達する行事を進行した。イベントにはソウルデュードのキム・ジュン代表、エバーランドユヤンゴン常務、CJオリーブヤングイ・ミンジョン常務、KOBUSヒョンヨンジュ理事が参加した。
クルックは月訪問者数6,500万人以上のグローバル会員をもとに韓国旅行活性化のための多様な努力を広げている。パートナーはクルックプラットフォームに入店し、グローバル市場を対象に販路を確保し、クルックは優れた旅行商品を提供してシナジーを創出している。
ソウルデュードはクルックを通じてソウルの歴史と文化を紹介するワンデーツアーを提供しており、「ソウル夜景歴史徒歩ツアー」や「江南で会う韓国の若い世代の人生」などのツアーで外国人観光客に新しい視点を提示している。両社は今年、小規模ツアーとエデュテインメントコンテンツを共同開発する計画だ。
エバーランドとは外国人専用のキューパス（Q-Pass）予約サービスを提供し、時間制約のある旅行者がより効率的にテーマパークを楽しむことができるように支援している。また、クルックはエバーランドのグローバルマーケティングを高度化し、外国人訪問者を多角化する計画だ。
CJオリーブヤングは2023年8月から2024年1月まで仁川空港から明洞まで運行される「オールヤングエクスプレス」空港リムジンバス予約サービスをクルックを通じて提供している。両社はKビューティーコンテンツを活用したグローバル観光商品を強化する予定だ。
KOBUSとはグローバルOTA初めて外国人対象リアルタイム高速バス前売サービスを提供しており、サービスローンチング10ヶ月ぶりに利用客数が66倍増加した。これにより地方観光活性化にも寄与している。
イ・ジュノクルック韓国支社長は「パートナー社の協力のおかげで多様な旅行商品とサービスを披露できた」とし、「2025年にも緊密なコラボレーションを続けて韓国旅行産業の発展に寄与し、旅行客の利便性の向上に努める」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Klook客路荣获“2024年合作伙伴奖”
Klook客路22日宣布举办“2024合作伙伴奖”，评选出过去一年活跃于旅行旅游业的四家主要合作伙伴。
“Klook合作伙伴奖”是一项旨在向与Klook合作引领旅游行业的合作伙伴表达谢意和鼓励的活动，今年已是第二届。 16日，Klook客路与▲Seoul Dude ▲Everland ▲CJ Olive Young ▲韩国高速巴士事业交通联盟（KOBUS）举办了加强合作并颁发牌匾的活动。首尔杜德代表金俊、爱宝乐园董事总经理柳养建、CJ Olive Young董事总经理李珉廷、KOBUS董事玄英珠出席了此次活动。
Klook客路凭借其全球每月超过6500万的会员人数，正在做出各种努力来推广韩国旅游。合作企业通过在Klook平台开设店铺，确保全球市场的销售渠道，而Klook也通过提供优质的旅游产品创造协同效应。
Seoul Dude通过Klook客路提供介绍首尔历史文化的一日游，通过“首尔夜景历史徒步之旅”、“江南韩国年轻一代的生活”等旅游项目，为外国游客提供新的视角正在呈现。两家公司计划今年共同开发小型旅游和寓教于乐的内容。
爱宝乐园专门为外国人提供Q-Pass预约服务，帮助时间有限的游客更高效地畅玩主题公园。此外，Klook客路还计划加强爱宝乐园的全球营销，并使外国游客多元化。
CJ Olive Young将通过Klook客路提供“All Young Express”机场豪华巴士预订服务，该服务将于2023年8月至2024年1月从仁川机场运营至明洞。两家公司都计划利用韩国美容内容强化全球旅游产品。
KOBUS是全球首家为外国人提供实时快速巴士预订服务的OTA，服务上线短短10个月内用户数量增长了66倍。通过这一点，它正在为振兴当地旅游业做出贡献。
Klook客路韩国分公司经理Lee Jun-ho表示：“感谢合作伙伴的合作，我们能够推出多种旅游产品和服务，我们将在2025年继续密切合作，为韩国旅游的发展做出贡献。据称，该行业将努力为旅客提供更多便利。”
- 更多相关文章
Klook remporte les « Partner Awards 2024 »
Klook a annoncé le 22 avoir organisé les « 2024 Partner Awards » et sélectionné quatre partenaires majeurs actifs dans l'industrie du voyage et du tourisme au cours de l'année écoulée.
Le « Klook Partner Award » est un événement visant à exprimer sa gratitude et ses encouragements aux partenaires qui ont dirigé l'industrie du voyage en collaboration avec Klook, et a lieu pour la deuxième fois. Le 16, Klook a organisé un événement pour renforcer les partenariats et distribuer des plaques avec ▲Seoul Dude ▲Everland ▲CJ Olive Young ▲Korea Express Bus Business and Transportation Union (KOBUS). Étaient présents à l'événement le PDG de Séoul Dude, Kim Jun, le directeur général d'Everland, Yoo Yang-gon, le directeur général de CJ Olive Young, Lee Min-jeong, et le directeur de KOBUS, Hyun Young-joo.
Klook déploie divers efforts pour promouvoir les voyages en Corée sur la base de son adhésion mondiale de plus de 65 millions de visiteurs mensuels. Les entreprises partenaires sécurisent les canaux de vente pour le marché mondial en ouvrant des magasins sur la plateforme Klook, et Klook crée une synergie en proposant d'excellents produits de voyage.
Seoul Dude propose une visite d'une journée qui présente l'histoire et la culture de Séoul à travers Klook et offre aux touristes étrangers une nouvelle perspective à travers des visites telles que la « Visite à pied historique de Séoul Night View » et « La vie de la jeune génération coréenne à Gangnam ». .C'est une présentation. Les deux sociétés prévoient de développer conjointement des visites à petite échelle et du contenu ludo-éducatif cette année.
Everland propose un service de réservation Q-Pass exclusivement destiné aux étrangers afin d'aider les voyageurs ayant des contraintes de temps à profiter plus efficacement du parc à thème. De plus, Klook prévoit d'améliorer le marketing mondial d'Everland et de diversifier les visiteurs étrangers.
CJ Olive Young propose le service de réservation de bus limousine de l'aéroport « All Young Express » via Klook, qui reliera l'aéroport d'Incheon à Myeongdong d'août 2023 à janvier 2024. Les deux sociétés prévoient de renforcer leurs produits touristiques mondiaux en utilisant le contenu K-beauty.
KOBUS est la première OTA mondiale à fournir un service de réservation de bus express en temps réel pour les étrangers, et le nombre d'utilisateurs a été multiplié par 66 en seulement 10 mois depuis le lancement du service. Elle contribue ainsi à redynamiser le tourisme local.
Lee Jun-ho, directeur de la succursale Klook Corée, a déclaré : « Grâce à la coopération de nos partenaires, nous avons pu introduire une variété de produits et de services de voyage. Nous poursuivrons notre étroite collaboration en 2025 pour contribuer au développement du voyage coréen. l’industrie et s’efforcer d’accroître le confort des voyageurs.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.