㈜케이알랩바이오와 ㈜에브라임인터내셔널은 상호 협력 관계를 구축하기 위해 업무제휴 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 양사 간의 우호적 관계를 확인하고, 각 사의 강점을 활용하여 공동의 이익을 증진하기 위한 목적에서 이뤄졌다.
협약의 주요 내용은 ▲위생 검사 키트 활용 데이터 공유 및 홍보: 케이알랩바이오는 에브라임인터내셔널에 원목 도마 위생 관련 검사 키트를 제공하고, 에브라임인터내셔널은 이를 활용한 데이터를 공유하며 적극적으로 홍보 ▲애견 비즈니스 홍보 협력: 에브라임인터내셔널은 케이알랩바이오의 애견 관련 소매 유통 비즈니스 홍보를 지원 등이다.
케이알랩바이오 노규형 대표는 “이번 협약은 양사가 가진 전문성과 자원을 결합하여 시너지 효과를 극대화할 수 있는 기회라 생각한다. 특히 위생 검사 키트와 애견 비즈니스 분야에서의 협력은 소비자들에게 더 나은 가치를 제공할 것으로 기대된다”라고 말했다.
에브라임인터내셔널 송태양 대표는 “케이알랩바이오와의 협력을 통해 새로운 시장 기회를 발굴하고 상호 발전을 이루는 계기가 될 것”이라며 협력에 대한 기대감을 나타냈다.
- 관련 기사 더보기
KR Lab Bio signs MOU with Ephraim International
KR Lab Bio Co., Ltd. and Ephraim International Co., Ltd. announced that they signed a Memorandum of Understanding (MOU) to establish a mutually cooperative relationship. This agreement was made to confirm the friendly relationship between the two companies and to promote mutual interests by utilizing each company’s strengths.
The main contents of the agreement are ▲Sharing and promotion of hygiene test kit utilization data: KR Lab Bio will provide Ephraim International with a wooden cutting board hygiene test kit, and Ephraim International will actively share and promote data utilizing this ▲Cooperation in promoting pet business: Ephraim International will support the promotion of KR Lab Bio’s pet-related retail distribution business.
“I believe this agreement is an opportunity to maximize synergy effects by combining the expertise and resources of both companies,” said KRLab Bio CEO Noh Kyu-hyung. “In particular, the collaboration in the hygiene test kit and pet business sectors is expected to provide better value to consumers.”
Ephraim International CEO Song Tae-yang expressed his expectations for the cooperation, saying, “This collaboration with KR Lab Bio will be an opportunity to discover new market opportunities and achieve mutual growth.”
- See more related articles
ケイアラブバイオ、エブライムインターナショナルとMOU締結
(株)ケイアラブバイオと(株)エブライムインターナショナルは相互協力関係を構築するために業務提携了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。今回の条約は両社間の友好的関係を確認し、各社の強みを活用して共同の利益を増進するための目的でなされた。
条約の主な内容は▲衛生検査キット活用データ共有及び広報：ケイアラブバイオはエブライムインターナショナルに原木まな板衛生関連検査キットを提供し、エブライムインターナショナルはこれを活用したデータを共有し、積極的に広報▲愛犬ビジネス広報協力：エブライムインターナショナルはケイアラブバイオの愛犬関連小売流通事業の広報を支援などだ。
ケイアラブバイオノ・ギュヒョン代表は「今回の条約は両社が持つ専門性と資源を組み合わせて相乗効果を最大化する機会だと考える。特に衛生検査キットと愛犬ビジネス分野での協力は、消費者により良い価値を提供することが期待される」と述べた。
エブライム・インターナショナルのソン・テヤン代表は「ケイアラブバイオとの協力を通じて新たな市場機会を発掘し、相互発展を遂げるきっかけになるだろう」と協力に対する期待感を示した。
- 関連記事をもっと見る
KR Lab Bio 与 Ephraim International 签署谅解备忘录
KR Lab Bio Co., Ltd. 与 Ephraim International Co., Ltd. 宣布签署业务合作谅解备忘录（MOU），建立相互合作关系。该协议的目的是确认两家公司之间的友好关系，并利用各自的优势促进共同利益。
协议主要内容为 ▲使用卫生检测试剂盒的数据共享和推广：KR Lab Bio向以法莲国际提供与木菜板卫生相关的检测试剂盒，以法莲国际使用其数据进行共享和推广 ▲推广宠物业务的合作： Ephraim International 支持 KR Lab Bio 宠物相关零售分销业务的推广。
KR Lab Bio 首席执行官 Noh Gyu-hyung 表示：“我相信这项协议是通过结合两家公司的专业知识和资源来最大化协同效应的机会。 “尤其是卫生检测试剂盒和宠物业务领域的合作，有望为消费者提供更好的价值。”
Ephraim International首席执行官Song Tae-yang表达了对合作的期待，他表示：“与KR Lab Bio的合作将是一个发现新市场机会、实现共同发展的机会。”
- 更多相关文章
KR Lab Bio signe un protocole d'accord avec Ephraim International
KR Lab Bio Co., Ltd. et Ephraim International Co., Ltd. ont annoncé avoir signé un protocole d'accord de partenariat commercial (MOU) pour établir une relation de coopération mutuelle. Cet accord a été conclu dans le but de confirmer les relations amicales entre les deux sociétés et de promouvoir les intérêts communs en utilisant les atouts de chaque société.
Les principaux contenus de l'accord sont ▲Partage et promotion des données à l'aide des kits d'inspection d'hygiène : KR Lab Bio fournit à Ephraim International des kits d'inspection liés à l'hygiène des planches à découper en bois, et Ephraim International partage et promeut activement les données les utilisant ▲Coopération dans la promotion du commerce des animaux de compagnie : Ephraim International soutient la promotion de l'activité de distribution au détail d'animaux de compagnie de KR Lab Bio.
Noh Gyu-hyung, PDG de KR Lab Bio, a déclaré : « Je pense que cet accord est une opportunité de maximiser les effets de synergie en combinant l'expertise et les ressources des deux sociétés. "En particulier, la coopération dans les domaines des kits de tests d'hygiène et du commerce des animaux de compagnie devrait offrir une meilleure valeur aux consommateurs."
Song Tae-yang, PDG d'Ephraim International, a exprimé ses attentes en matière de coopération, déclarant : « La collaboration avec KR Lab Bio sera l'occasion de découvrir de nouvelles opportunités de marché et de parvenir à un développement mutuel. »
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.