중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 발전 가능성이 높은 소상공인을 민간이 직접 발굴하고 육성하는 온라인 브랜드 소상공인 육성사업(TOPS프로그램) 수행기관을 지난 1월 31일부터 오는 2월 17일까지 모집한다고 밝혔다.
본 지원 사업은 지난해 7월 발표한 소상공인·자영업자 종합 대책 후속 조치의 일환으로 ’25년 최초로 추진되는 신규 사업이다. 정부와 민간(수행기관)이 1:1 매칭으로 자원을 투입하여 소상공인 연 3,000개사를 지원할 예정이다.
지원은 총 3단계로 추진한다. 1단계에서는 소상공인 3,000개사를 선발하여 플랫폼사가 직접 1:1 맞춤형 컨설팅을 지원하고, 2단계는 1단계에서 선발한 소상공인중 300개사를 다시 선별하여 판매 활성화 및 매출 극대화를 위한 광고, 물류 비용 등 판촉 비용을 지원한다.
최종 3단계에서는 ‘올해의 TOPS’ 30개사를 선정하여 특별기획전과 오프라인 팝업스토어 등 소상공인이 소기업으로 성장할 수 있는 지원을 추진할 예정이고, 또한, 정부 지원 외에도 수행기관인 민간 플랫폼사도 자율적으로 구성한 맞춤형 특화 프로그램을 선발된 소상공인에 제공할 예정이다.
수행기관 주요 자격 기준은 연 매출 100억원 이상 또는 연 거래액 1,000억원 이상의 온라인 중개 거래 플랫폼으로, 자체 프로그램 및 인프라(전담인력 등)를 보유하고 정부 지원과 1:1 규모의 매칭투자를 제시한 업체이어야 한다. 평가는 총 3단계로 이루어지며, 수행기관의 사업 중단 등 사고 방지를 위해 서류 및 재무평가 과정을 거친다.
중기부 황영호 소상공인경영안정지원단장은 “소상공인의 생존‧성장에 온라인 진출은 필수이며, 특히 소상공인의 온라인 안착과 성공을 위해서는 소비트렌드에 가장 민감한 민간 플랫폼 역량 활용이 절실히 필요”하다고 말했다.
또한 “온라인 브랜드 소상공인 육성사업이 정부와 민간 협업의 대표적 사례로 자리매김하고 소상공인이 온라인에서 브랜드와 스토리를 강화하여 소기업으로 성장할 수 있는 좋은 발판이 되도록 노력하겠다”라고 밝혔다.
자세한 사항은 중기부 누리집 또는 판판대로 누리집 내 사업 공고문에서 확인할 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruitment of Implementation Organizations for Online Brand Small Business Promotion Project
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will recruit implementing agencies for the Online Brand Small Business Promotion Project (TOPS Program), which directly discovers and promotes small business owners with high growth potential, from January 31 to February 17.
This support project is a new project that is being implemented for the first time in 25 years as a follow-up measure to the comprehensive measures for small business owners and self-employed workers announced in July of last year. The government and private sector (implementing agencies) will invest resources in a 1:1 matching manner to support 3,000 small business owners per year.
The support will be implemented in three stages. In the first stage, 3,000 small business owners will be selected and the platform company will directly provide 1:1 customized consulting. In the second stage, 300 small business owners selected in the first stage will be selected again and promotional costs such as advertising and logistics costs will be supported to activate sales and maximize sales.
In the final third stage, we plan to select 30 'TOPS of the Year' companies and provide support for small business owners to grow into small businesses through special exhibitions and offline pop-up stores. In addition, in addition to government support, private platform companies, which are implementing organizations, will also provide customized specialized programs that they have organized on their own to the selected small business owners.
The main qualification criteria for the implementing agency are that it must be an online brokerage transaction platform with annual sales of 10 billion won or more or annual transaction volume of 100 billion won or more, and it must have its own program and infrastructure (dedicated personnel, etc.) and must offer government support and 1:1 matching investment. The evaluation is conducted in three stages, and documents and financial evaluations are conducted to prevent accidents such as suspension of the implementing agency's business.
Hwang Young-ho, head of the Small Business Management Stability Support Team at the Ministry of SMEs and Startups, said, “Online entry is essential for the survival and growth of small businesses, and in particular, for small businesses to settle down and succeed online, it is essential to utilize the capabilities of private platforms that are most sensitive to consumer trends.”
He also said, “We will work to ensure that the online brand small business fostering project is established as a representative example of government-private collaboration and serves as a good foundation for small business owners to grow into small businesses by strengthening their brands and stories online.”
For more detailed information, please refer to the business announcement on the Ministry of SMEs and Startups website or the Panpandaero website .
- See more related articles
中基部、オンラインブランド小商工人育成事業遂行機関募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は発展の可能性が高い小商工人を民間が直接発掘して育成するオンラインブランド小商工である育成事業（TOPSプログラム）遂行機関を去る1月31日から来る2月17日まで募集すると明らかにした。
本支援事業は昨年7月に発表した小商工人・自営業者総合対策後続措置の一環として'25年初めて推進される新規事業だ。政府と民間（遂行機関）が１：１マッチングで資源を投入し、小商工の年３，０００社を支援する予定だ。
支援は合計3段階で推進する。 1段階では小商工である3,000社を選抜し、プラットフォーム会社が直接1:1オーダーメード型コンサルティングを支援し、2段階は1段階で選抜した小商工人のうち300社を再選別して販売活性化及び売上を最大化するための広告、物流費用など販促費用を支える。
最終3段階では「今年のTOPS」30社を選定し、特別企画展やオフラインポップアップストアなど小商工人が小企業に成長できる支援を推進する予定であり、また、政府支援のほかにも遂行機関である民間プラットフォーム社も自律的に構成したカスタマイズ型特化プログラムを選抜された小商工人に提供する予定だ。
遂行機関の主な資格基準は、年間売上高100億ウォン以上または年取引額1,000億ウォン以上のオンライン仲介取引プラットフォームであり、独自のプログラムおよびインフラ（専任人材など）を保有し、政府支援と1:1規模のマッチング投資を提示した企業でなければならない。する。評価は計3段階で行われ、遂行機関の事業中断など事故防止のため書類及び財務評価過程を経る。
中期部ファン・ヨンホ小商工人経営安定支援団長は「小商工人の生存・成長にオンライン進出は必須であり、特に小商工人のオンライン安着と成功のためには消費トレンドに最も敏感な民間プラットフォームの力量活用が切実に必要」と話した。
また「オンラインブランド小商工である育成事業が政府と民間協業の代表的な事例として位置づけ、小商工人がオンラインでブランドとストーリーを強化して小企業に成長できる良い足場になるよう努力する」と明らかにした。
詳細は、中期部ヌリ集または板板通りにヌリ集内事業公告文で確認することができる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业部网络品牌中小企业推进项目实施机构招募
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部）从 1 月 31 日至 2 月 17 日实施了在线品牌小型企业促进项目（TOPS 计划），其中私营部门直接发掘和提拔具有高增长潜力的小企业主。他们宣布正在招募。
此项支援事业是作为去年7月公布的小企业主及个体经营者综合对策的后续措施，时隔25年实施的新事业。政府和私营部门（执行机构）将按1：1的比例匹配资源，每年支持3000名小企业主。
将分三个阶段提供支持。第一阶段将筛选出3000名小企业主，平台公司将直接提供1:1定制化咨询；第二阶段将再次筛选出300名第一阶段筛选出的小企业主，并提供推广支持，例如作为广告和物流成本来激活销售并最大化销售。支持成本。
在最后的第三阶段，我们计划选出30家“年度TOPS”企业，并通过特别展览和线下快闪店为小企业主成长为小企业提供支持。此外，除了政府支持外，私人作为实施机构的平台企业也将自主组织定制化专项计划，计划向选定的小企业主提供。
实施机构的主要资格标准是，必须是年销售额100亿韩元以上或年交易额1000亿韩元以上的网上经纪交易平台，并且必须拥有自己的程序和基础设施（专用人才等），并提供政府支持和1：1配套投资。去做吧。评估分三个阶段进行，并经过文件和财务评估流程，以防止实施机构停业等事故。
中小企业部中小企业经营稳定支援组组长黄永浩表示：“线上入驻对于中小企业的生存和发展至关重要，特别是对于中小企业的立足和发展至关重要。”在线上，利用对消费者趋势最为敏感的私人平台的功能至关重要。”
他还表示：“我们将努力使网络品牌小企业培育项目成为政民合作的典型案例，为小企业主通过强化网络品牌和故事，成长为小企业奠定良好的基础。” ”
欲了解更详细信息，请参阅中小企业和创业企业部网站或Panpandaero网站上的业务公告。
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des startups, recrutement d'organismes de mise en œuvre pour le projet de promotion de la marque en ligne pour les petites entreprises
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a mis en œuvre le projet de promotion des petites entreprises de marque en ligne (programme TOPS) du 31 janvier au 17 février, dans lequel le secteur privé découvre et promeut directement les propriétaires de petites entreprises à fort potentiel de croissance. Ils ont annoncé qu'ils recrutaient.
Ce projet de soutien est un nouveau projet mis en œuvre pour la première fois depuis 25 ans dans le cadre des mesures de suivi des mesures globales pour les propriétaires de petites entreprises et les travailleurs indépendants annoncées en juillet de l'année dernière. Le gouvernement et le secteur privé (organismes de mise en œuvre) verseront des ressources équivalentes à 1:1 pour soutenir 3 000 propriétaires de petites entreprises par an.
L’accompagnement se fera en trois étapes. Dans la première étape, 3 000 propriétaires de petites entreprises seront sélectionnés et la société de la plateforme fournira directement des conseils personnalisés 1:1, et dans la deuxième étape, 300 propriétaires de petites entreprises sélectionnés dans la première étape seront sélectionnés à nouveau et recevront un soutien promotionnel tel que comme les coûts de publicité et de logistique pour activer les ventes et maximiser les ventes. Soutenir les coûts.
Au cours de la troisième étape finale, nous prévoyons de sélectionner 30 entreprises « TOPS de l'année » et d'aider les propriétaires de petites entreprises à se développer grâce à des expositions spéciales et à des magasins éphémères hors ligne. En outre, en plus du soutien gouvernemental, des entreprises privées Les entreprises de la plateforme, qui mettent en œuvre les organisations, organiseront également de manière autonome des programmes spécialisés personnalisés. Il est prévu de les proposer à des propriétaires de petites entreprises sélectionnés.
Les principaux critères de qualification pour l'agence de mise en œuvre sont qu'elle doit être une plateforme de transaction de courtage en ligne avec des ventes annuelles de 10 milliards KRW ou plus ou un montant de transaction annuel de 100 milliards KRW ou plus, et qu'elle doit avoir son propre programme et sa propre infrastructure (dédiés). personnel, etc.) et offrir un soutien gouvernemental et un investissement de contrepartie 1:1. Faites-le. L'évaluation se déroule en trois étapes et passe par un processus d'évaluation documentaire et financière pour éviter des accidents tels que la suspension des activités de l'organisme d'exécution.
Hwang Young-ho, chef de l'équipe de soutien à la stabilité de la gestion des petites entreprises au ministère des PME et des startups, a déclaré : « L'entrée en ligne est essentielle à la survie et à la croissance des petites entreprises, et en particulier, pour que les petites entreprises s'installent et réussissent. « En ligne, il est essentiel d’utiliser les capacités des plateformes privées qui sont les plus sensibles aux tendances de consommation. »
Il a également déclaré : « Nous travaillerons pour garantir que le projet de promotion des petites entreprises de marque en ligne soit établi comme un exemple représentatif de collaboration entre le gouvernement et le secteur privé et serve de bonne base aux propriétaires de petites entreprises pour se développer en petites entreprises en renforçant leurs marques et leurs histoires. en ligne."
Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à l'annonce commerciale sur le site Web du ministère des PME et des startups ou sur le site Web de Panpandaero .
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.