중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)와 중소벤처기업진흥공단(이사장 강석진, 이하 중진공)은 3일 중소기업의 인력난을 해소하고 구직자의 취업을 지원하기 위해 ‘기업인력애로센터 활용 취업지원 사업’에 참여할 구인 기업과 구직자를 모집한다고 밝혔다.
기업인력애로센터 활용 취업지원 사업은 중진공의 일자리매칭플랫폼과 매칭지원센터를 통한 1:1 채용·취업지원서비스와 대중소기업 상생일자리 지원사업으로 구성되어 있다.
1:1 채용·취업지원서비스는 인력 부족을 겪는 중소기업과 취업난을 겪는구직자를 1:1 맞춤형으로 연결해 중소기업의 인력난 해소를 지원하고, 구직자에게 취업 기회 제공을 목적으로 한다.
중소기업에는 구인공고 작성, AI 기반 맞춤형 인재 추천, 1:1 구인 컨설팅, 정책 연계 서비스 등이 제공되며, 구직자에게는 이력서 및 자기소개서 작성 지원, AI 모의 면접, 직무 적성 검사 등 취업 지원을 제공한다.
참여를 희망하는 중소기업과 구직자는 기업인력애로센터 매칭지원센터(1899-3001)에 문의하면 된다.
대중소기업 상생일자리 지원사업은 대(중견)기업이 보유한 교육 인프라와 현장 전문인력을 활용하여 청년구직자에게 현장 맞춤형 직무교육을 실시한 후 협력 중소기업 취업을 연계지원한다.
올해는 사업규모가 확대되어 10개 이상의 대(중견기업) 사업단에서 청년구직자 950명을 교육시켜 600명의 취업지원을 목표로 한다. 참여를 희망하는 청년구직자(만35세 미만)는 일자리매칭플랫폼(job.kosmes.or.kr)에서 참여사업단과 사업단별 모집규모와 직무교육일정 등을 확인할 수 있다.
또한 대(중견기업) 사업단도 모집중으로, 참여의사가 있는 사업단은 한국경제인협회중소기업협력센터(02-2055-4257, 4256)로 문의하면 된다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruiting Participants for ‘Corporate Human Resources Center Utilization Employment Support Project’
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) and the Korea SMEs and Startups Agency (Chairman Kang Seok-jin, hereinafter referred to as the Korea SMEs and Startups Agency) announced on the 3rd that they are recruiting companies and job seekers to participate in the 'Corporate Human Resources Center Utilization Employment Support Project' to resolve the manpower shortage in SMEs and support employment for job seekers.
The employment support project utilizing the Corporate Human Resources Center consists of a 1:1 recruitment and employment support service through the job matching platform and matching support center of the Small and Medium Business Administration and a support project for mutually beneficial jobs for large and small businesses.
The 1:1 recruitment and employment support service aims to help resolve the labor shortage in small and medium-sized enterprises by connecting them with job seekers who are having difficulty finding employment on a 1:1 basis, and to provide job opportunities to job seekers.
For small and medium-sized businesses, it provides services such as job posting writing, AI-based customized talent recommendation, 1:1 job consulting, and policy linkage services, while for job seekers, it provides employment support such as resume and self-introduction writing support, AI mock interviews, and job aptitude tests.
Small and medium-sized businesses and job seekers who wish to participate can contact the Corporate Human Resources Center Matching Support Center (1899-3001).
The Small and Medium Business Mutual Growth Job Support Project utilizes the educational infrastructure and field experts owned by large and medium-sized companies to provide customized job training to young job seekers, and then supports them in finding employment at cooperating small and medium-sized companies.
This year, the scale of the project has been expanded to train 950 young job seekers from more than 10 large (medium-sized) business units, and the goal is to support employment for 600 people. Young job seekers (under 35 years old) who wish to participate can check the participating business units, recruitment scale for each business unit, and job training schedule on the job matching platform (job.kosmes.or.kr).
In addition, large and medium-sized business divisions are also recruiting. Divisions that are interested in participating can contact the Korea Economic Association Small and Medium Business Cooperation Center (02-2055-4257, 4256).
- See more related articles
中期部、「企業人材アロセンター活用就職支援事業」参加者募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）と中小ベンチャー企業振興公団（理事長カン・ソクジン、以下中真空）は、3日中小企業の人力難を解消し、求職者の就職を支援するために、「企業人材アロセンター活用就職支援事業」 'に参加する求人企業と求職者を募集すると明らかにした。
企業人材アロセンター活用 就業支援事業は、重真空の雇用マッチングプラットフォームとマッチング支援センターを通じた1:1採用・就職支援サービスと大衆小企業の相生雇用支援事業で構成されている。
1:1 採用・就労支援サービスは、人材不足を経験する中小企業と就職難を経験する求職者を1:1 オーダーメード型に連結し、中小企業の人力難解消を支援し、求職者に就職機会提供を目的とする。
中小企業には求人公告作成、AIベースのカスタマイズされた人材推薦、1:1求人コンサルティング、政策連携サービスなどが提供され、求職者には履歴書や自己紹介書作成支援、AI模擬面接、職務適性検査など就職支援を提供する。
参加を希望する中小企業と求職者は、企業人材アロセンターマッチング支援センター（1899-3001）に問い合わせればよい。
大中小企業の相生雇用支援事業は、大（中堅）企業が保有する教育インフラと現場の専門人材を活用し、青年求職者に現場カスタマイズ型職務教育を実施した後、協力中小企業就業を連携支援する。
今年は事業規模が拡大し、10社以上の大（中堅企業）事業団で青年求職者950人を教育させ、600人の就職支援を目指す。参加を希望する青年求職者(満35歳未満)は雇用マッチングプラットフォーム(job.kosmes.or.kr)で参加事業団と事業団別募集規模と職務教育スケジュールなどを確認することができる。
また、大（中堅企業）事業団も募集中で、参加意思のある事業団は韓国経済人協会中小企業協力センター（02-2055-4257, 4256）に問い合わせればよい。
- 関連記事をもっと見る
中小企业部“企业人才中心活用就业支援项目”招募参加者
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部）和韩国中小企业和风险投资公司（董事长姜锡镇，以下简称韩国中小企业和风险投资公司）宣布为解决中小企业人力不足问题、支援求职者就业的“活用企业人才中心的就业支援项目”3日宣布，正在招募企业和求职者参加。
活用企业人才中心的就业支援事业，包括通过中小企业厅就业匹配平台及匹配支援中心提供的1对1招聘就业支援服务，以及大中小企业互利就业支援事业。 。
1：1招聘就业支援服务旨在通过1：1的方式将中小企业与就业困难的求职者联系起来，帮助解决中小企业的劳动力短缺问题，并为求职者提供就业机会。
针对中小企业提供招聘启事撰写、AI定制化人才推荐、1:1求职咨询、政策对接等服务，针对求职者提供简历、自我介绍撰写等就业支持、AI模拟面试、职业能力倾向测试。
希望参加的中小企业和求职者可以联系企业人才中心匹配支持中心（1899-3001）。
中小企业共同成长就业支援事业充分利用大（中）型企业的教育基础设施和领域专家，对年轻求职者进行定制型就业培训，并支援其在合作中小企业就职。 。
今年项目规模进一步扩大，为10余家大（中）型企业单位的950名青年求职者提供培训，目标支持600人就业。有意参加的年轻求职者（35岁以下）可在就业匹配平台（job.kosmes.or.kr）上查看参与的事业单位、各事业单位的招聘规模、岗位培训计划等。
此外，大中型企业部门也在招募中，有意参与的部门可联系韩国经济协会中小企业合作中心（02-2055-4257、4256）。
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des Start-ups, recrutement de participants pour le « Projet de soutien à l'emploi pour l'utilisation du centre de ressources humaines des entreprises »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) et l'Agence coréenne des PME et des startups (président Kang Seok-jin, ci-après dénommée l'Agence coréenne des PME et des startups) ont annoncé Le 3, le « Projet de soutien à l'emploi utilisant les centres de ressources humaines des entreprises » pour résoudre la pénurie de main-d'œuvre dans les PME et soutenir l'emploi des demandeurs d'emploi. a annoncé qu'il recrutait des entreprises et des demandeurs d'emploi pour y participer.
Le projet de soutien à l'emploi utilisant le Centre des ressources humaines de l'entreprise consiste en un service de recrutement et de soutien à l'emploi personnalisé via la plateforme de mise en relation d'emploi et le centre de soutien à la mise en relation de l'Administration coréenne des petites et moyennes entreprises et un projet de soutien pour des emplois mutuellement avantageux pour les grandes et les petites entreprises. entreprises.
Le service de recrutement et d'accompagnement à l'emploi 1:1 vise à aider à résoudre la pénurie de main-d'œuvre dans les petites et moyennes entreprises en les mettant en contact avec les demandeurs d'emploi qui ont des difficultés à trouver un emploi sur une base 1:1, et à offrir des opportunités d'emploi aux demandeurs d'emploi. .
Pour les petites et moyennes entreprises, il propose la rédaction d'offres d'emploi, la recommandation de talents personnalisés basés sur l'IA, des conseils d'emploi individuels et des services de liaison avec les politiques, tandis que pour les demandeurs d'emploi, il fournit une assistance à l'emploi telle que la rédaction de CV et d'auto-présentation. , Entretiens simulés par l'IA et tests d'aptitude professionnelle.
Les petites et moyennes entreprises et les demandeurs d'emploi qui souhaitent participer peuvent contacter le Centre de soutien au jumelage du Centre des ressources humaines des entreprises (1899-3001).
Le projet de soutien mutuel à la croissance de l'emploi des petites et moyennes entreprises utilise l'infrastructure éducative et les experts de terrain appartenant à de grandes (moyennes) entreprises pour fournir une formation professionnelle personnalisée aux jeunes demandeurs d'emploi, puis les aide à trouver un emploi dans les petites et moyennes entreprises coopérantes. .
Cette année, l’ampleur du projet a été élargie pour offrir une formation à 950 jeunes demandeurs d’emploi issus de plus de 10 grandes (moyennes) unités commerciales, avec pour objectif de soutenir l’emploi de 600 personnes. Les jeunes demandeurs d'emploi (moins de 35 ans) qui souhaitent participer peuvent consulter les unités commerciales participantes, l'échelle de recrutement de chaque unité commerciale et le calendrier de formation professionnelle sur la plateforme de mise en relation emploi-travail (job.kosmes.or.kr).
Les divisions des grandes et moyennes entreprises recrutent également. Les divisions intéressées peuvent contacter le Centre de coopération des petites et moyennes entreprises de l'Association économique coréenne (02-2055-4257, 4256).
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.