니어스랩이 자체 개발한 드론 ‘에이든(AiDEN)’과 ‘카이든(KAiDEN)’이 2024년 하반기 산업통상자원부 지원 ‘산업협력분야 절충교역 추천대상’에 선정됐다고 밝혔다.
절충교역은 해외에서 무기나 장비를 구매하는 대가로 국산 부품을 수출하거나 관련 국방 기술을 이전받는 형태의 교역으로, 국가 간 대규모 계약에서 산업협력과 기술 교류를 촉진하는 중요한 수단으로 활용되고 있다.
국방절충교역 대상 품목이 기존 군수품에 국한되지 않고 항공우주, 전기전자, AI(인공지능) 등 첨단전략산업 분야로 확대되면서, 민·군 겸용 품목에서 추천대상이 선정·관리되고 있다. 고부가가치 기술이 대상 품목으로 확대된 만큼, 방위산업뿐만 아니라 민간 첨단산업의 발전에도 중요한 역할을 할 것으로 평가받고 있다.
산업통상자원부는 ▲기술 우수성 ▲적합성 ▲기업 역량 ▲수출 파급효과 ▲정책적 부합성 등을 종합적으로 평가해 후보 대상을 선정하고, 실무위원회의 심의를 거쳐 최종적으로 등록·관리한다. 선정된 품목은 방위사업청에 추천되어, 국외 절충교역 대상 업체들에게 홍보된다. 또한, 수출 상담회와 같은 지원 프로그램을 통해 글로벌 시장 진출 기회를 확대하며 국내 첨단 기술 제품의 국제적 경쟁력을 강화하는데 기여한다.
2024년 니어스랩은 에이든과 카이든으로 국방과 공공안전 분야에서 약 200만 불의 수출 실적을 기록하며 미국, 동남아, 중동 등 다양한 지역에 제품을 공급했다. 특히 유럽과 동남아 시장에서 드론 기술을 활용한 MRO(유지·보수·운영) 사업이 활발하게 진행되고 있어, 니어스랩 제품이 산업 발전의 핵심 기술로 자리 잡을 가능성이 높다는 평가를 받고 있다.
최재혁 대표는 “이번에 에이든과 카이든이 모두 절충교역 우선추천대상으로 선정된 것은 니어스랩의 기술력과 제품 경쟁력을 공인받은 결과”라며, “올해에는 더 많은 나라에서 실질적인 사업 기회를 발굴하고, 글로벌 시장 진출을 가속화할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Near Lab Development Drone Selected as Priority Recommended Item for Trade-Off by the Ministry of Trade, Industry and Energy
Nearslab announced that its self-developed drones 'AiDEN' and 'KAiDEN' were selected as 'recommended targets for offset trade in the industrial cooperation field' supported by the Ministry of Trade, Industry and Energy in the second half of 2024.
Offset trade is a form of trade in which domestic parts are exported or related defense technology is transferred in exchange for purchasing weapons or equipment from overseas, and is used as an important means of promoting industrial cooperation and technological exchange in large-scale contracts between countries.
As the target items of the defense offset trade are expanded beyond existing military supplies to include aerospace, electrical and electronic, and AI (artificial intelligence) as well as advanced strategic industries, the recommended items are selected and managed from civilian-military dual-use items. As the target items are expanded to include high value-added technologies, it is expected to play an important role in the development of not only the defense industry but also civilian advanced industries.
The Ministry of Trade, Industry and Energy comprehensively evaluates ▲ technological excellence ▲ suitability ▲ corporate capabilities ▲ export ripple effects ▲ policy conformity, etc. to select candidates, and finally registers and manages them after deliberation by the working committee. Selected items are recommended to the Defense Acquisition Program Administration and promoted to companies participating in overseas offset trade. In addition, through support programs such as export consultation meetings, it expands opportunities to enter the global market and contributes to strengthening the international competitiveness of domestic advanced technology products.
In 2024, Nearslab recorded export performance of approximately $2 million in the defense and public safety sectors with Aiden and Kaiden, supplying products to various regions including the US, Southeast Asia, and the Middle East. In particular, MRO (maintenance, repair, and operation) businesses utilizing drone technology are actively being conducted in the European and Southeast Asian markets, so Nearslab products are highly likely to become core technologies for industrial development.
CEO Choi Jae-hyeok said, “The fact that both Aiden and Kayden were selected as preferred candidates for offset trade this time is a recognition of Nearslab’s technological prowess and product competitiveness,” and added, “This year, we will discover practical business opportunities in more countries and accelerate our entry into the global market.”
- See more related articles
ニアスラップ開発ドローン、産子部折衝貿易優先推薦品目選定
ニアスラップが自ら開発したドローン「エイデン(AiDEN)」と「カイデン(KAiDEN)」が2024年下半期産業通商資源部支援「産業協力分野折衷貿易推薦対象」に選ばれたと明らかにした。
折衷貿易は海外で武器や装備を購入する代価として国産部品を輸出したり、関連国防技術を移転される形の貿易で、国家間の大規模契約で産業協力と技術交流を促進する重要な手段として活用されている。
国防折衷貿易対象品目が既存の軍需品に限定されず、航空宇宙、電気電子、AI（人工知能）など先端戦略産業分野に拡大し、民・軍兼用品目で推薦対象が選定・管理されている。高付加価値技術が対象品目に拡大されただけに、防衛産業だけでなく民間先端産業の発展にも重要な役割を果たすと評価されている。
産業通商資源部は▲技術優秀性▲適合性▲企業力量▲輸出波及効果▲政策的適合性などを総合的に評価して候補対象を選定し、実務委員会の審議を経て最終的に登録・管理する。選ばれた品目は防衛事業庁に推薦され、国外折衷貿易対象企業に広報される。また、輸出相談会などの支援プログラムを通じて、グローバル市場への進出の機会を拡大し、国内の先端技術製品の国際競争力の強化に貢献する。
2024年、ニアスラップはエイデンとカイデンで、国防と公共安全分野で約200万ドルの輸出実績を記録し、米国、東南アジア、中東など様々な地域に製品を供給した。特にヨーロッパと東南アジア市場でドローン技術を活用したMRO（維持・保守・運営）事業が活発に進められており、ニアスラップ製品が産業発展の核心技術として位置づけられる可能性が高いという評価を受けている。
チェ・ジェヒョク代表は「今回、エイデンとカイデンが共にトレードオフ優先推薦対象に選ばれたのはニアスラップの技術力と製品競争力を公認された結果」とし、「今年はより多くの国で実質的な事業機会を発掘し、グローバル市場進出を加速するだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
近实验室开发无人机被产业通商资源部选定为优先推荐交换项目
Nearslab宣布，其自主研发的无人机‘AiDEN’和‘KAiDEN’被选为韩国产业通商资源部2024年下半年支持的‘产业合作领域补偿贸易推荐对象’。
补偿贸易是以出口国产零部件或转让相关国防技术换取海外武器装备的一种贸易形式，是促进中美两国大型合同产业合作和技术交流的重要手段。國家。
随着国防补偿贸易的对象范围从现有的军用物资扩大到航空航天、电气电子、人工智能等尖端战略产业，正在民用和军用物品中选择和管理推荐目标使用。随着高附加值技术的对象范围不断扩大，预计其不仅将在国防工业，而且将在民用尖端产业的发展中发挥重要作用。
产业通商资源部从▲技术优秀性▲适合性▲企业能力▲出口连锁效应▲政策适应性等综合评估后选定候选人，经工作委员会审议后进行登记和管理。选定的项目将向国防采办计划局推荐并向海外补偿贸易目标公司推广。此外，还通过出口咨询会等支持计划，为扩大国内先进技术产品的全球市场进入机会和加强国际竞争力做出贡献。
2024年，Nearslab与Aiden和Kaiden在国防及公共安全领域创下了约200万美元的出口业绩，产品供应至美国、东南亚、中东等多个地区。特别是在欧洲及东南亚市场，利用无人机技术的MRO（维护、修理、运行）事业正在活跃开展，因此Nearslab的产品被评价为极有可能成为产业发展的核心技术。
崔在赫代表表示：“此次Aiden和Kayden被选为Offset Trade的优先候选人，是对Near Lab的技术实力和产品竞争力的认可”，并表示：“今年，我们将在更多国家发现切实可行的商业机会，扩大我们的全球影响力。”“我们将加快市场进入速度，”他说道。
- 查看更多相关文章
Le drone de développement Near Lab a été sélectionné comme élément prioritaire recommandé pour le compromis par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie
Nearslab a annoncé que ses drones développés en interne « AiDEN » et « KAiDEN » ont été sélectionnés comme « cibles recommandées pour le commerce compensé dans le secteur de la coopération industrielle » soutenu par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie au second semestre 2024.
Le commerce de compensation est une forme de commerce dans laquelle des pièces produites localement sont exportées ou une technologie de défense connexe est transférée en échange de l'achat d'armes ou d'équipements à l'étranger, et est utilisé comme un moyen important de promouvoir la coopération industrielle et l'échange technologique dans le cadre de contrats à grande échelle entre pays.
Alors que les articles soumis au commerce de compensation de défense s'étendent au-delà des fournitures militaires existantes pour inclure des industries stratégiques de pointe telles que l'aérospatiale, l'électricité et l'électronique et l'IA (intelligence artificielle), les cibles recommandées sont sélectionnées et gérées parmi les articles à la fois civils et militaires utiliser. Les technologies à haute valeur ajoutée ayant élargi leur champ d’application, on s’attend à ce qu’elles jouent un rôle important dans le développement non seulement de l’industrie de la défense, mais également des industries civiles avancées.
Le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie évalue de manière exhaustive ▲ l'excellence technologique ▲ l'adéquation ▲ la capacité de l'entreprise ▲ les effets d'entraînement à l'exportation ▲ la conformité aux politiques, etc. pour sélectionner les candidats, puis les enregistre et les gère après délibération du comité de travail. Les articles sélectionnés sont recommandés à l'Administration du programme d'acquisition de la défense et promus auprès d'entreprises commerciales cibles à l'étranger. En outre, il contribue à élargir les possibilités d’entrée sur le marché mondial et à renforcer la compétitivité internationale des produits nationaux de technologie avancée grâce à des programmes de soutien tels que des réunions de consultation sur les exportations.
En 2024, Nearslab a enregistré des performances d'exportation d'environ 2 millions de dollars dans les secteurs de la défense et de la sécurité publique avec Aiden et Kaiden, fournissant des produits à diverses régions, notamment les États-Unis, l'Asie du Sud-Est et le Moyen-Orient. En particulier, les activités de MRO (maintenance, réparation et exploitation) utilisant la technologie des drones sont activement menées sur les marchés européens et d'Asie du Sud-Est. Les produits de Nearslab sont donc considérés comme ayant une forte possibilité de devenir une technologie de base pour le développement industriel.
Le PDG Choi Jae-hyeok a déclaré : « Le fait qu'Aiden et Kayden aient été sélectionnés comme candidats privilégiés pour le commerce de compensation cette fois-ci est le résultat de la reconnaissance des prouesses technologiques et de la compétitivité des produits de Near Lab », et a ajouté : « Cette année, nous allons « Nous allons découvrir des opportunités commerciales concrètes dans davantage de pays et étendre notre présence mondiale. » « Nous allons accélérer notre entrée sur le marché », a-t-il déclaré.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.