K-리빙 브랜드 ‘이스턴에디션’이 1월, 36억원 규모의 시리즈 A 라운드 투자 유치를 완료했다고 10일 밝혔다. 이번 투자에는 한국투자파트너스, 본엔젤스, 슈미트, BM벤처스가 참여했으며, 엔젤 투자를 포함한 누적 투자금액은 약 47억원에 달한다.
이스턴에디션은 2022년 청담동 1호점을 시작으로, 현재 국내 2개 쇼룸(청담 1호점, 2호점)과 해외 3개 쇼룸(파리, LA, 홍콩)을 운영 중이다. 2025년까지 국내 유통 채널을 확장하고, 2026년에는 해외 유통 채널 확대에 박차를 가할 계획이다.
이스턴에디션은 2022년 런칭 이후, 해외 매출이 꾸준히 증가하며, 2023년에는 지난해 해외 매출이 5배 성장하는 성과를 기록했다. 특히, 북미 시장 공략을 위해 뉴욕 쇼룸을 운영할 계획도 검토 중이다.
이스턴에디션은 ‘동양의 미’와 ‘조선시대 미학과 철학’을 현대적 감각으로 풀어낸 가구로, 주거 및 오피스뿐만 아니라 제주 파르나스 호텔, 양양 설해원 리조트, 일본 무와 리조트 등 5성급 호텔과 리조트에서도 사용되고 있다.
이스턴에디션은 이번 시리즈 A 라운드 투자 유치를 통해 ‘글로벌 수출이 가능한 국내 유일의 리빙 브랜드’라는 평가를 받으며, 국내 가구/리빙 브랜드의 성공적인 글로벌 진출 사례로 자리매김했다. 이스턴에디션의 공동창업자 양태오, 임대선, 홍혁진은 “이번 투자 유치를 통해 더욱 가치 있는 글로벌 브랜드로 성장하는 데 집중하겠다”고 포부를 밝혔다.
Eastern Edition Attracts 3.6 Billion Won in Investment
K-living brand ' Eastern Edition ' announced on the 10th that it had completed a Series A round of investment worth 3.6 billion won in January. Korea Investment Partners, Bon Angels, Schmidt, and BM Ventures participated in this investment, and the total investment amount including angel investment amounts to approximately 4.7 billion won.
Starting with its first Cheongdam-dong store in 2022, Eastern Edition currently operates two domestic showrooms (Cheongdam 1st and 2nd stores) and three overseas showrooms (Paris, LA, Hong Kong). It plans to expand its domestic distribution channels by 2025 and accelerate the expansion of its overseas distribution channels in 2026.
Since its launch in 2022, Eastern Edition has seen steady growth in overseas sales, and in 2023, it achieved a five-fold increase in overseas sales from last year. In particular, it is also considering operating a New York showroom to advance into the North American market.
Eastern Edition is furniture that interprets the ‘beauty of the East’ and ‘the aesthetics and philosophy of the Joseon Dynasty’ with a modern sensibility, and is used not only in residences and offices, but also in 5-star hotels and resorts such as Jeju Parnas Hotel, Yangyang Seolhaewon Resort, and Japan Muwa Resort.
Through this Series A round of investment, Eastern Edition has been evaluated as the ‘only domestic living brand capable of global exports’ and has established itself as a successful case of a domestic furniture/living brand entering the global market. Eastern Edition’s co-founders Yang Tae-oh, Lim Dae-seon, and Hong Hyeok-jin expressed their aspirations, saying, “Through this investment, we will focus on growing into a more valuable global brand.”
イースタンエディション、36億ウォン投資誘致
K-リビングブランド「 イースタンエディション」が1月、36億ウォン規模のシリーズAラウンド投資誘致を完了したと10日明らかにした。今回の投資には韓国投資パートナーズ、ボンエンジェルス、シュミット、BMベンチャーズが参加し、エンジェル投資を含む累積投資金額は約47億ウォンに達する。
イースタンエディションは2022年清潭洞1号店を皮切りに、現在国内2つのショールーム（清潭1号店、2号店）と海外3つのショールーム（パリ、LA、香港）を運営している。 2025年までに国内流通チャネルを拡張し、2026年には海外流通チャネル拡大に拍車をかける計画だ。
イースタンエディションは2022年に発売後、海外売上が着実に増加し、2023年には昨年海外売上が5倍成長する成果を記録した。特に、北米市場攻略のためにニューヨークショールームを運営する計画も検討中だ。
イースタンエディションは、「東洋の美」と「朝鮮時代美学と哲学」を現代的な感覚で解き放った家具で、住居やオフィスだけでなく、済州パルナスホテル、陽陽雪海園リゾート、日本ムワリゾートなど5つ星ホテルやリゾートでも使われている。
イースタンエディションは今回のシリーズAラウンド投資誘致を通じて「グローバル輸出が可能な国内唯一のリビングブランド」という評価を受け、国内家具/リビングブランドの成功的なグローバル進出事例として位置づけた。イースタンエディションの共同創業者のヒョンオ、リース線、ホン・ヒョクジンは「今回の投資誘致を通じて、より価値のあるグローバルブランドに成長することに集中する」と抱負を明らかにした。
东部版块吸引36亿韩元投资
K-living品牌‘ Eastern Edition’10日宣布，1月份完成了36亿韩元的A轮投资。本次投资由Korea Investment Partners、Bon Angels、Schmidt、BM Ventures参与，包括天使投资在内的总投资额约为47亿韩元。
Eastern Edition 于 2022 年在清潭洞开设第一家店，目前在韩国拥有两家展厅（清潭第 1 店和第 2 店），在海外拥有三家展厅（巴黎、洛杉矶、香港）。我们计划于2025年拓展国内分销渠道，并于2026年加速拓展海外分销渠道。
自2022年上市以来，东方版海外销量稳步增长，2023年更是实现了海外销量较上一年增长5倍。特别是，该公司还正在考虑开设纽约展厅，以进军北美市场。
Eastern Edition是以现代感性诠释‘东方之美’和‘朝鲜王朝的美学与哲学’的家具，不仅用于住宅和办公室，还用于济州帕纳斯酒店、襄阳雪海院度假村、日本Muwa度假村等五星级酒店和度假村。
通过本次A轮融资，东版家居被评价为“唯一能够走出去的国产生活品牌”，成为国产家具/生活品牌进军全球市场的成功典范。 Eastern Edition联合创始人杨泰五（Yang Tae-oh）、林大善（Lim Dae-seon）、洪赫镇（Hong Hyeok-jin）表达了各自的愿望：“通过本次投资，我们将致力于成长为更有价值的全球品牌。”
L'édition de l'Est attire 3,6 milliards de wons d'investissement
La marque K-living « Eastern Edition » a annoncé le 10 avoir finalisé un tour d'investissement de série A d'une valeur de 3,6 milliards de wons en janvier. Korea Investment Partners, Bon Angels, Schmidt et BM Ventures ont participé à cet investissement, et le montant total de l'investissement, y compris l'investissement providentiel, s'élève à environ 4,7 milliards de wons.
Avec son premier magasin à Cheongdam-dong ouvert en 2022, Eastern Edition exploite actuellement deux showrooms en Corée (1er et 2e magasins Cheongdam) et trois showrooms à l'étranger (Paris, LA, Hong Kong). Nous prévoyons d’élargir les canaux de distribution nationaux d’ici 2025 et d’accélérer l’expansion des canaux de distribution à l’étranger en 2026.
Depuis son lancement en 2022, Eastern Edition a connu une croissance constante de ses ventes à l'étranger et, en 2023, ses ventes à l'étranger ont été multipliées par cinq par rapport à l'année précédente. L’entreprise envisage notamment d’exploiter une salle d’exposition à New York pour progresser sur le marché nord-américain.
Eastern Edition est un mobilier qui interprète la « beauté de l'Orient » et « l'esthétique et la philosophie de la dynastie Joseon » avec une sensibilité moderne, et est utilisé non seulement dans les résidences et les bureaux, mais également dans les hôtels et complexes hôteliers 5 étoiles tels que Jeju Parnas Hotel, Yangyang Seolhaewon Resort et Japan Muwa Resort.
Grâce à ce tour d’investissement de série A, Eastern Edition a été évaluée comme la « seule marque de mobilier/de décoration d’intérieur nationale capable d’exporter à l’échelle mondiale » et s’est imposée comme un exemple réussi d’une marque de mobilier/de décoration d’intérieur nationale progressant sur le marché mondial. Les cofondateurs d'Eastern Edition, Yang Tae-oh, Lim Dae-seon et Hong Hyeok-jin, ont exprimé leurs aspirations en déclarant : « Grâce à cet investissement, nous nous concentrerons sur notre croissance pour devenir une marque mondiale à plus forte valeur ajoutée. »
You must be logged in to post a comment.