팀네이버가 국내 스타트업들과 손잡고 사우디아라비아 디지털 생태계 확산에 본격 나선다. 한국국토정보공사(LX), 한국수자원공사(K-water)에 이어 보다 폭넓은 파트너십으로 팀네이버의 글로벌 사업 기반이 탄탄해질 것으로 기대된다.
네이버클라우드(대표 김유원)는 10일(현지시간) 사우디아라비아 리야드에서 열린 ‘LEAP 2025’ 행사에서 ‘LEAP 2025’에 참가한 스타트업들과 함께 ‘사우디 디지털 시장 진출을 위한 국내 디지털 기업 간 정보교류 및 사업협력’을 골자로 한 MOU를 체결했다.
이번 MOU에는 채선주 네이버 대외/ESG 정책 대표, 김유원 네이버클라우드 대표, 석상옥 네이버랩스 대표, 이상중 한국인터넷진흥원장, 문병준 주사우디아라비아 대한민국 대사 대리 및 국내 IT 분야 스타트업 11개사 대표가 각각 참석했다.
MOU 체결식에는 사우디아라비아 진출을 희망하며 ‘LEAP 2025’ 행사에 참가한 보안 및 스마트시티, 자율주행, AI 솔루션, SW개발 등 다양한 분야의 국내 디지털 스타트업들이 함께했다.
참여 스타트업은 ▲SSNC(보안SW, 대표 한은혜) ▲스패로우(보안SW, 대표 장일수) ▲지니언스(보안SW, 대표 이동범) ▲위즈코리아(보안SW, 대표 김기배) ▲유락(디지털포렌식, 대표 유봉석) ▲지슨(보안SW, 대표 한동진) ▲엑스게이트(보안SW, 대표 주갑수) ▲싸이닉스시스템(CCTV 방범, 대표 이주봉) ▲모빌테크(스마트시티·자율주행, 대표 김재승) ▲옥타코(보안SW, 대표 이재형) ▲버넥트(AI솔루션, 대표 하태진)이다.
팀네이버는 이번 MOU를 계기로, 우수한 기술력을 갖춘 국내 다양한 분야의 스타트업들과 협력하며 사우디아라비아의 디지털 생태계를 보다 확대해 나가겠다는 방침이다. 실제로, 팀네이버는 사우디아라비아 디지털 트윈 플랫폼 구축 사업에 LX, K-water와 함께 협력을 이어가고 있다.
채선주 네이버 대외·ESG 정책 대표는 “팀네이버가 구축 중인 사우디아라비아 디지털 트윈 분야를 포함해 사우디아라비아의 디지털 생태계는 앞으로도 더욱 빠르게 성장할 것으로 예상된다”며 “우수한 기술력을 갖추고 글로벌 진출을 추진하는 국내 다양한 스타트업 및 파트너들과 보다 실질적인 협력을 통해 함께 성장할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Team Naver Joins Hands with Domestic Startups to Expand Saudi Digital Ecosystem
Team Naver is joining hands with domestic startups to expand the Saudi Arabian digital ecosystem. Following the Korea Land and Geospatial Informatix Corporation (LX) and Korea Water Resources Corporation (K-water), this broader partnership is expected to solidify Team Naver’s global business foundation.
Naver Cloud (CEO Kim Yu-won) signed an MOU with startups participating in 'LEAP 2025' at the 'LEAP 2025' event held in Riyadh, Saudi Arabia on the 10th (local time) with the purpose of 'information exchange and business cooperation between domestic digital companies for entry into the Saudi digital market'.
This MOU was attended by Naver External/ESG Policy Director Chae Seon-ju, Naver Cloud CEO Kim Yu-won, Naver Labs CEO Seok Sang-ok, Korea Internet & Security Agency President Lee Sang-joong, Deputy Ambassador of the Republic of Korea to Saudi Arabia Moon Byung-joon, and representatives of 11 domestic IT startups.
The MOU signing ceremony was attended by domestic digital startups from various fields such as security, smart city, autonomous driving, AI solutions, and SW development who participated in the 'LEAP 2025' event with the hope of advancing into Saudi Arabia.
Participating startups are ▲SSNC (Security SW, CEO Han Eun-hye) ▲Sparrow (Security SW, CEO Jang Il-soo) ▲Genies (Security SW, CEO Lee Dong-beom) ▲Wiz Korea (Security SW, CEO Kim Ki-bae) ▲Yurak (Digital Forensics, CEO Yoo Bong-seok) ▲Jison (Security SW, CEO Han Dong-jin) ▲Xgate (Security SW, CEO Joo Gap-soo) ▲Cynix Systems (CCTV crime prevention, CEO Lee Joo-bong) ▲Mobiltech (Smart City/Autonomous Driving, CEO Kim Jae-seung) ▲Octaco (Security SW, CEO Lee Jae-hyung) ▲Vernect (AI Solution, CEO Ha Tae-jin).
Team Naver plans to expand Saudi Arabia’s digital ecosystem through cooperation with domestic startups in various fields with excellent technological capabilities through this MOU. In fact, Team Naver is continuing its cooperation with LX and K-water in the Saudi Arabian digital twin platform construction project.
Chae Seon-ju, head of Naver’s external and ESG policy, said, “Saudi Arabia’s digital ecosystem, including the Saudi Arabian digital twin that Team Naver is currently building, is expected to grow even faster in the future,” adding, “We will strive to grow together through more practical cooperation with various domestic startups and partners that have excellent technological capabilities and are pursuing global expansion.”
- See more related articles
チームネイバー、国内スタートアップとサウジデジタルエコシステム拡大
チームネイバーが国内スタートアップと手を取り合ってサウジアラビアデジタルエコシステムの拡散に本格的に出る。韓国国土情報公社(LX)、韓国水資源公社(K-water)に続き、より幅広いパートナーシップでチームネイバーのグローバル事業基盤が堅固になると期待される。
ネイバークラウド(代表キム・ユウォン)は10日(現地時間)サウジアラビアリヤドで開かれた'LEAP 2025'行事で'LEAP 2025'に参加したスタートアップと共に'サウジデジタル市場進出のための国内デジタル企業間情報交流および事業協力した。
今回のMOUには、チェ・ソンジュ・ネイバー対外/ESG政策代表、キム・ユウォン・ネイバークラウド代表、ソク・サンオク・ネイバーラプス代表、イ・サンジュン韓国インターネット振興院長、ムン・ビョンジュン、駐サウジアラビア大韓民国大使代理および国内IT分野のスタートアップ11社代表がそれぞれ参加した。
MOU締結式にはサウジアラビア進出を希望し、「LEAP 2025」のイベントに参加したセキュリティとスマートシティ、自律走行、AIソリューション、SW開発など多様な分野の国内デジタルスタートアップが共にした。
参加スタートアップは▲SSNC(セキュリティSW、代表ハン・ウンヘ) ▲スパロー(セキュリティSW、代表チャン・イルス)テム（CCTV防犯、代表イ・ジュボン）▲モビルテック（スマートシティ・自律走行、代表キム・ジェスン）▲オクタコ（セキュリティSW、代表イ・ジェヒョン）▲バーネクト（AIソリューション、代表ハ・テジン）だ。
チームネイバーは今回のMOUを契機に、優秀な技術力を備えた国内多様な分野のスタートアップと協力してサウジアラビアのデジタルエコシステムをより拡大していくという方針だ。実際、チームネイバーはサウジアラビアデジタルツインプラットフォーム構築事業にLX、K-waterと協力を続けている。
チェ・ソンジュネイバー対外・ESG政策代表は「チームネイバーが構築中のサウジアラビアデジタルツイン分野を含め、サウジアラビアのデジタルエコシステムは今後もさらに急速に成長すると予想される」とし「優れた技術力を備えてグローバル進出を推進する国内多様なスタートアップやパートナーとより実質的な協力を通じて、
- 関連記事をもっと見る
Naver 团队携手国内初创公司拓展沙特数字生态系统
Naver 团队正在与国内初创企业合作，开始扩展沙特阿拉伯的数字生态系统。继韩国土地地理信息公司（LX）和韩国水资源公司（K-water）之后，Naver 团队的全球业务基础预计将通过更广泛的合作变得更加稳固。
Naver Cloud（代表金有源）10日（当地时间）在沙特阿拉伯利雅得举办的‘LEAP 2025’活动上，与参加‘LEAP 2025’的初创公司签署了MOU，目的在于‘为进军沙特数字市场，国内数字企业之间进行信息交流及业务合作’。
出席本次谅解备忘录的有 Naver 外部/ESG 政策总监 Chae Seon-ju、Naver Cloud 首席执行官 Kim Yu-won、Naver Labs 首席执行官 Seok Sang-ok、韩国互联网振兴院院长 Lee Sang-joong、韩国驻沙特阿拉伯副大使 Moon Byung-joon 以及 11 家韩国 IT 初创公司的代表。
参加此次MOU签署仪式的有来自安全、智慧城市、自动驾驶、AI解决方案、SW开发等各个领域的韩国数字初创企业，他们希望进军沙特阿拉伯，并参与了“LEAP 2025”活动。
参与的初创公司有▲SSNC（安全SW，代表韩恩惠）▲Sparrow（安全SW，代表张日秀）▲Genies（安全SW，代表李东范）▲Wiz Korea（安全SW，代表金基培）▲Yurak（Digital Forensics，代表刘奉锡）▲Jison（安全SW，代表韩东镇）▲Xgate（安全SW，代表朱甲秀）▲Cynix Systems（CCTV犯罪预防，代表李柱峰）▲Mobiltech（智能城市/自动驾驶，代表金在承）▲Octaco（安全SW，代表李在亨）▲Vernect（AI Solution，代表河泰镇）。
Naver 团队计划以这份谅解备忘录为契机，通过与国内各领域拥有优秀技术能力的初创企业进行合作，进一步扩大沙特阿拉伯的数字生态系统。事实上，Naver 团队正在继续与 LX 和 K-water 在沙特阿拉伯数字孪生平台建设项目中进行合作。
Naver 外部和 ESG 政策负责人 Chae Seon-ju 表示，“包括 Naver 团队目前正在构建的沙特阿拉伯数字孪生在内，沙特阿拉伯的数字生态系统预计未来将得到更快的发展”，并补充道，“我们将努力通过与拥有优秀技术实力并追求全球扩张的各类国内初创公司和合作伙伴进行更务实的合作，共同成长。”
- 查看更多相关文章
L'équipe Naver s'associe à des startups nationales pour étendre l'écosystème numérique saoudien
L'équipe Naver s'associe à des startups nationales pour commencer à développer l'écosystème numérique en Arabie saoudite. Après la Korea Land and Geospatial Informatix Corporation (LX) et la Korea Water Resources Corporation (K-water), la base commerciale mondiale de Team Naver devrait devenir plus solide grâce à des partenariats plus larges.
Naver Cloud (PDG Kim Yu-won) a signé un protocole d'accord avec les startups participant à « LEAP 2025 » lors de l'événement « LEAP 2025 » qui s'est tenu à Riyad, en Arabie saoudite, le 10 (heure locale) dans le but de « l'échange d'informations et de la coopération commerciale entre les entreprises numériques nationales pour l'entrée sur le marché numérique saoudien ».
Ce protocole d'accord a été suivi par le directeur de la politique externe/ESG de Naver, Chae Seon-ju, le PDG de Naver Cloud, Kim Yu-won, le PDG de Naver Labs, Seok Sang-ok, le président de l'Agence coréenne de l'Internet et de la sécurité, Lee Sang-joong, l'ambassadeur adjoint de la République de Corée en Arabie saoudite, Moon Byung-joon, et des représentants de 11 startups informatiques nationales.
La cérémonie de signature du protocole d'accord a été suivie par des startups numériques nationales de divers domaines tels que la sécurité, la ville intelligente, la conduite autonome, les solutions d'IA et le développement de logiciels qui ont participé à l'événement « LEAP 2025 » dans l'espoir de progresser en Arabie saoudite.
Français Les startups participantes sont ▲SSNC (logiciel de sécurité, PDG Han Eun-hye) ▲Sparrow (logiciel de sécurité, PDG Jang Il-soo) ▲Genies (logiciel de sécurité, PDG Lee Dong-beom) ▲Wiz Korea (logiciel de sécurité, PDG Kim Ki-bae) ▲Yurak (Digital Forensics, PDG Yoo Bong-seok) ▲Jison (logiciel de sécurité, PDG Han Dong-jin) ▲Xgate (logiciel de sécurité, PDG Joo Gap-soo) ▲Cynix Systems (prévention de la criminalité par vidéosurveillance, PDG Lee Joo-bong) ▲Mobiltech (ville intelligente/conduite autonome, PDG Kim Jae-seung) ▲Octaco (logiciel de sécurité, PDG Lee Jae-hyung) ▲Vernect (solution d'IA, PDG Ha Tae-jin).
L'équipe Naver prévoit d'utiliser ce protocole d'accord comme une opportunité pour développer davantage l'écosystème numérique de l'Arabie saoudite en coopérant avec des startups nationales dans divers domaines dotés d'excellentes capacités technologiques. En effet, Team Naver poursuit sa collaboration avec LX et K-water dans le projet de construction d’une plateforme de jumeaux numériques en Arabie Saoudite.
Chae Seon-ju, responsable de la politique externe et ESG de Naver, a déclaré : « L'écosystème numérique de l'Arabie saoudite, y compris le jumeau numérique saoudien que l'équipe Naver est en train de construire, devrait croître encore plus rapidement à l'avenir », ajoutant : « Nous nous efforcerons de grandir ensemble grâce à une coopération plus pratique avec diverses startups et partenaires nationaux qui ont d'excellentes capacités technologiques et poursuivent une expansion mondiale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.