경북창조경제혁신센터(센터장 이문락)는 ‘2025년 로컬크리에이터 육성사업’의 개인‧협업 팀 참가기업을 오는 27일까지 모집한다.
‘로컬크리에이터 육성사업’은 중소벤처기업부와 소상공인시장진흥공단이 함께 추진하며, 전국 6개 창조경제혁신센터(경북, 서울, 강원, 세종, 전남, 제주)가 주관하여 추진 중이다. 그 중 경북창조경제혁신센터는 영남권(경북, 대구, 경남, 부산, 울산)을 담당한다.
‘로컬크리에이터’는 지역의 자연‧문화 특성과 아이디어를 결합해 사업적 가치를 창출하는 창업가를 뜻한다. 지역 청년의 창업 기회를 확대하고, 지역 경제 활성화를 위해 2020년부터 추진 중이다.
이번 지원사업 모집은 개인과 협업, 2개 트랙으로 구분된다. 영남권 자원을 기반으로 소상공인확인서 발급이 가능한 소상공인은 누구나 신청 가능하며, 단독 1개사 또는 2개 이상의 기업이 팀을 이뤄 신청할 수 있다.
영남권역의 자원을 활용할 경우, 주관기관으로 경북창조경제혁신센터를 선택하여 신청하면 된다. 선정된 기업에는 ▲개인 트랙 최대 4,000만원, ▲협업 트랙 최대 7,000만원의 사업화 자금을 지원한다.
모집공고 등 자세한 사항은 경북센터 홈페이지 또는 소상공인24 홈페이지에서 확인할 수 있으며, 사업문의는 경북창조경제혁신센터 지역창업팀(전화번호 054)470-2680)으로 하면 된다.
경북센터는 소상공인들의 원활한 사업 신청을 위한 사업설명회도 개최한다. ▲3회차 설명회는 2월 21일 오후 2시, ZOOM 플랫폼을 통해 개최되며, 경북센터 홈페이지를 통해 사전신청할 수 있다.
경북창조경제혁신센터 이문락 센터장은 “본 사업을 통해 지역의 숨은 기업들이 발굴되어 성장하고 있다.”며 “지역 경제 활성화와 기업가형 소상공인으로 성장하고자 희망하는 영남권 소상공인들의 많은 지원을 바란다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center, Recruiting Local Creators in Yeongnam Region
Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center (Director Moonrak Lee) is recruiting individual and collaborative team participants for the '2025 Local Creator Development Project' until the 27th.
The 'Local Creator Development Project' is being promoted jointly by the Ministry of SMEs and Startups and the Small Business Market Promotion Agency, and is being promoted by six Creative Economy Innovation Centers across the country (Gyeongbuk, Seoul, Gangwon, Sejong, Jeonnam, and Jeju). Among them, the Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center is in charge of the Yeongnam region (Gyeongbuk, Daegu, Gyeongnam, Busan, and Ulsan).
'Local Creator' refers to an entrepreneur who creates business value by combining the natural and cultural characteristics of the region with ideas. It has been promoted since 2020 to expand entrepreneurship opportunities for local youth and revitalize the local economy.
This support project recruitment is divided into two tracks: individual and collaboration. Any small business owner who can issue a small business owner certificate based on Yeongnam region resources can apply, and one company alone or two or more companies can apply as a team.
If you are utilizing resources in the Yeongnam region, you can apply by selecting the Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center as the main organization. Selected companies will be provided with ▲up to 40 million won in individual track and ▲up to 70 million won in collaborative track commercialization funds.
Detailed information, including recruitment notices, can be found on the Gyeongbuk Center website or the Small Business 24 website. For business inquiries, contact the Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center Regional Startup Team (phone number 054) 470-2680.
The Gyeongbuk Center also holds a business briefing session to help small business owners apply for business more smoothly. ▲The third briefing session will be held on February 21 at 2 PM via the ZOOM platform, and advance applications can be made through the Gyeongbuk Center website.
Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center Director Lee Moon-rak said, “Through this project, hidden local businesses are being discovered and growing.” He added, “I hope to receive a lot of support from small business owners in the Yeongnam region who wish to vitalize the local economy and grow into entrepreneurial small business owners.”
- See more related articles
慶北創造経済革新センター、永南圏ローカルクリエーター募集
慶北創造経済革新センター（センター長イ・ムンラク）は「２０２５年のローカルクリエーター育成事業」の個人・協業チーム参加企業を２７日まで募集する。
「ローカルクリエーター育成事業」は、中小ベンチャー企業部と小商工人市場振興公団が共に推進し、全国6つの創造経済革新センター（慶北、ソウル、江原、世宗、全南、済州）が主管して推進中だ。その中で慶尚北道創造経済革新センターは永南圏（慶北、大邱、慶南、釜山、蔚山）を担当する。
「ローカルクリエーター」は、地域の自然・文化特性とアイデアを組み合わせて事業的価値を創出する創業者を意味する。地域青年の創業機会を拡大し、地域経済活性化のために2020年から推進中だ。
今回の支援事業募集は個人とコラボレーション、2つのトラックに区分される。永南圏資源に基づいて小商工認定証明書の発行が可能な小商工人は誰でも申請可能で、単独1社または2社以上の企業がチームを成し申請することができる。
永南圏域の資源を活用する場合、主管機関として慶北創造経済革新センターを選択して申請すればよい。選ばれた企業には▲個人トラック最大4,000万ウォン、▲コラボトラック最大7,000万ウォンの事業化資金を支援する。
募集公告など詳細は慶北センターホームページまたは小商工人24ホームページで確認でき、事業問合せは慶北創造経済革新センター地域創業チーム（電話番号054）470-2680）とすればよい。
慶北センターは小商工人らの円滑な事業申請のための事業説明会も開催する。 ▲3回目説明会は2月21日午後2時、ZOOMプラットフォームを通じて開催され、慶北センターホームページを通じて事前申請することができる。
慶北創造経済革新センターイ・ムンラクセンター長は「本事業を通じて地域の隠れた企業が発掘されて成長している」とし「地域経済活性化と起業家型小商工人に成長しようと希望する永南圏小商工人たちの多くの支援を望む」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
庆北创造经济创新中心，招募岭南地区本地创造者
庆北创造经济创新中心（理事李文拉）截至27日，正在招募“2025本地创作者培养项目”的个人和合作团队参与者。
“本地创作者培养项目”由中小企业和创业部与中小企业市场振兴院联合推进，由全国6个创造经济创新中心（庆北、首尔、江原、世宗、全南、济州）共同推进。其中，庆北创造经济创新中心负责岭南地区（庆北、大邱、庆南、釜山、蔚山）的管理。
“本土创客”是指利用本土的自然、人文特色与创意相结合，创造商业价值的创业者。该项计划自2020年起推行，旨在扩大当地青年创业机会，振兴当地经济。
本次支持项目招募分为个人招募和合作招募两个轨道。凡是能够依据岭南地区资源颁发中小企业主证的中小企业主均可申请，单个企业或2家以上企业以团队形式申请。
若您希望运用岭南地区的资源，可选择庆北创造经济创新中心作为主要机构进行申请。入选企业将获得个人轨道最高4000万韩元的商业化资金、合作轨道最高7000万韩元的商业化资金。
招募公告等详细信息可在庆北中心网站或中小企业24网站上查阅。业务咨询请联系庆北创造经济创新中心地区创业团队（电话号码 054）470-2680。
庆北中心还举办创业说明会，帮助小企业主顺利申请创业。 ▲第3次说明会将于2月21日下午2点通过ZOOM平台举办，可通过庆北中心网站提前申请。
庆北创造经济革新中心主任李文洛表示：“通过本项目，隐藏的当地企业正在被发掘和发展。”他还表示：“希望能得到岭南地区希望振兴地区经济、成长为创业型中小企业主的大力支持。”
- 查看更多相关文章
Centre d'innovation et d'économie créative de Gyeongbuk, recrutement de créateurs locaux dans la région de Yeongnam
Le Centre d'innovation et d'économie créative de Gyeongbuk (directeur Moonrak Lee) recrute des participants individuels et en équipe pour le « Projet de développement des créateurs locaux 2025 » jusqu'au 27.
Le « Projet de développement des créateurs locaux » est promu conjointement par le ministère des PME et des startups et l'Agence de promotion du marché des petites entreprises, et est promu par six centres d'innovation de l'économie créative à travers le pays (Gyeongbuk, Séoul, Gangwon, Sejong, Jeonnam et Jeju). Parmi eux, le Centre d'innovation et d'économie créative de Gyeongbuk est en charge de la région de Yeongnam (Gyeongbuk, Daegu, Gyeongnam, Busan et Ulsan).
Le terme « créateur local » désigne un entrepreneur qui crée de la valeur commerciale en combinant les caractéristiques naturelles et culturelles locales avec des idées. Il est promu depuis 2020 pour élargir les opportunités d’entrepreneuriat pour les jeunes locaux et revitaliser l’économie locale.
Ce recrutement de projet d'accompagnement se décline en deux parcours : individuel et collaboratif. Tout propriétaire de petite entreprise pouvant obtenir un certificat de propriétaire de petite entreprise sur la base des ressources de la région de Yeongnam peut présenter une demande. Une entreprise individuelle ou deux ou plusieurs entreprises peuvent présenter une demande en équipe.
Si vous souhaitez utiliser les ressources de la région de Yeongnam, vous pouvez postuler en sélectionnant le Centre d'innovation de l'économie créative de Gyeongbuk comme organisation principale. Les entreprises sélectionnées recevront des fonds de commercialisation pouvant atteindre 40 millions de wons pour le volet individuel et jusqu'à 70 millions de wons pour le volet collaboratif.
Des informations détaillées, y compris des avis de recrutement, sont disponibles sur le site Web du Centre de Gyeongbuk ou sur le site Web de Small Business 24. Pour toute demande commerciale, contactez l'équipe régionale de démarrage du Centre d'innovation et d'économie créative de Gyeongbuk (numéro de téléphone 054) au 470-2680.
Le centre Gyeongbuk organise également des séances d'information commerciales pour aider les propriétaires de petites entreprises à déposer leur demande d'ouverture de compte en toute simplicité. ▲La 3ème séance d'information aura lieu le 21 février à 14h via la plateforme ZOOM, et vous pouvez vous inscrire à l'avance via le site Web du Gyeongbuk Center.
Le directeur du Centre d'innovation et d'économie créative de Gyeongbuk, Lee Moon-rak, a déclaré : « Grâce à ce projet, des entreprises locales cachées sont découvertes et se développent. » Il a ajouté : « J'espère recevoir beaucoup de soutien de la part des propriétaires de petites entreprises de la région de Yeongnam qui souhaitent revitaliser l'économie locale et devenir des entrepreneurs de petite taille. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.