이커머스 전문기업 커넥트웨이브의 쇼핑몰 통합관리 솔루션 ‘플레이오토’는 브랜드 마케팅 전문기업 모티브이노베이션과 중소기업 및 소상공인의 국내외 이커머스 경쟁력 강화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 18일 밝혔다.
이번 협약식은 지난 17일 구로동 플레이오토 사옥에서 진행되었으며, 협약식에는 이현철 커넥트웨이브 플레이오토 사업대표와 채희웅 모티브이노베이션 대표가 참석해 사업 협력 방안과 진행 방향에 대해 논의했다.
양사는 이번 협약을 통해 정부 지원사업을 포함한 국내외 이커머스 사업에서 협력하여 중소기업 및 소상공인의 경쟁력 강화를 목표로, 글로벌 시장 진출 및 지속 가능한 성장 기반을 구축할 계획이다. 이를 위해 ▲정부 과제 공동 추진 ▲중소기업 및 소상공인을 위한 맞춤형 교육 및 지원 ▲주요 정부 지원사업 컨설팅 ▲글로벌 진출 전략 교육 프로그램 운영 등을 함께 진행할 예정이다.
채희웅 모티브이노베이션 대표는 “자사의 디자인, 영상, 마케팅, 브랜딩, 컨설팅 등 종합적인 솔루션을 통해 중소상공인의 이커머스 경쟁력 강화와 해외시장 진출에 적극 협력하겠다”며, “정부 지원사업 연계와 맞춤형 지원을 통해 파트너사의 지속 성장을 돕겠다”고 말했다.
이현철 커넥트웨이브 플레이오토 사업대표는 “이번 협력으로 온라인 판매 및 자체 마케팅에 어려움을 겪고 있는 중소상공인들에게 양질의 성장 발판을 제공할 수 있을 것으로 기대한다”며, “앞으로도 셀러들의 이커머스 경쟁력 강화를 위한 다양한 솔루션과 프로그램을 선보일 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Playauto signs business agreement with Motive Innovation
E-commerce specialist Connectwave's shopping mall integrated management solution ' Playauto ' announced on the 18th that it signed a business agreement (MOU) with brand marketing specialist Motive Innovation to strengthen the domestic and international e-commerce competitiveness of small and medium-sized enterprises and small merchants.
This agreement signing ceremony was held on the 17th at the Playauto office building in Guro-dong, and Lee Hyeon-cheol, Connectwave Playauto Business Representative, and Chae Hee-woong, Motive Innovation CEO, attended the signing ceremony and discussed business cooperation plans and progress.
Through this agreement, the two companies plan to cooperate in domestic and international e-commerce businesses, including government-supported projects, with the goal of strengthening the competitiveness of small and medium-sized enterprises and small business owners, and to build a foundation for global market entry and sustainable growth. To this end, they plan to ▲jointly promote government projects ▲provide customized education and support for small and medium-sized enterprises and small business owners ▲consulting on major government-supported projects ▲operate global entry strategy education programs, etc.
“We will actively cooperate with small and medium-sized businesses to strengthen their e-commerce competitiveness and enter overseas markets through our comprehensive solutions including design, video, marketing, branding, and consulting,” said Chae Hee-woong, CEO of Motive Innovation. “We will help our partners achieve sustainable growth through linkages with government support projects and customized support.”
Lee Hyun-cheol, CEO of ConnectWave Playauto, said, “We expect that this collaboration will provide a foundation for quality growth for small and medium-sized businesses that are struggling with online sales and their own marketing,” and added, “We plan to continue to introduce various solutions and programs to strengthen sellers’ e-commerce competitiveness.”
- See more related articles
プレイオート、モチーフイノベーションと業務協約締結
イコマース専門企業コネクトウェーブのショッピングモール統合管理ソリューション「プレイオート」はブランドマーケティング専門企業モチーフイノベーションと中小企業および小商工人の国内外イコマース競争力強化のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと１８日明らかにした。
今回の協約式は17日、九老洞プレイオート社屋で行われ、協約式にはイ・ヒョンチョルコネクトウェーブプレイオート事業代表とチェ・ヒウンモチーフイノベーション代表が参加し、事業協力方案と進行方向について議論した。
両社は今回の協約を通じて政府支援事業を含む国内外のイコマース事業で協力し、中小企業及び小商工人の競争力強化を目指し、グローバル市場進出及び持続可能な成長基盤を構築する計画だ。このために▲政府課題共同推進▲中小企業及び小商工人のためのオーダーメード型教育及び支援 ▲主要政府支援事業コンサルティング ▲グローバル進出戦略教育プログラム運営などを共に行う予定だ。
チェ・ヒウンモチーフイノベーション代表は「自社のデザイン、映像、マーケティング、ブランディング、コンサルティングなど総合的なソリューションを通じて中小商工人のエコマース競争力強化と海外市場進出に積極的に協力する」とし、「政府支援事業連携とカスタマイズ支援を通じてパートナー企業の持続成長を助ける」と話した。
イ・ヒョンチョルコネクトウェーブプレイオート事業代表は「今回の協力でオンライン販売や自社マーケティングに苦労している中小商工人たちに良質の成長足場を提供できると期待する」とし、「今後もセラーのイコマース競争力強化のための多様なソリューションとプログラムを披露する計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Playauto 与 Motive Innovation 签署商业协议
电子商务专家Connectwave的购物中心综合管理解决方案“ Playauto ”18日宣布，与品牌营销专家Motive Innovation签署了业务协议（MOU），以加强中小企业和小商家的国内外电子商务竞争力。
此次签约仪式于17日在九老洞Playauto办公楼举行，Connectwave Playauto业务代表Lee Hyeon-cheol和Motive Innovation首席执行官Chae Hee-woong出席了签约仪式并讨论了业务合作计划和进展情况。
通过此次协议，两家公司计划在包括政府支持项目在内的国内外电子商务业务领域开展合作，目标是增强中小企业和小企业主的竞争力，为进军全球市场和实现可持续增长奠定基础。为此，我们计划共同开展▲政府项目的联合推进▲针对中小企业和小企业主的定制教育和支持▲政府重大支持项目的咨询▲全球扩张战略教育项目的运营等。
Motive Innovation 首席执行官 Chae Hee-woong 表示：“我们将积极与中小企业合作，通过设计、视频、营销、品牌和咨询等综合解决方案增强其电子商务竞争力并进入海外市场。”“我们将通过与政府支持项目的联系和定制支持帮助我们的合作伙伴实现可持续增长。”
ConnectWave Playauto 首席执行官李贤哲表示：“我们期待此次合作能为那些在网上销售和自身营销方面苦苦挣扎的中小企业提供高质量增长的基础”，并补充道：“我们计划继续推出各种解决方案和计划，以增强卖家的电子商务竞争力。”
- 查看更多相关文章
Playauto signe un accord commercial avec Motive Innovation
La solution de gestion intégrée de centres commerciaux « Playauto » du spécialiste du commerce électronique Connectwave a annoncé le 18 avoir signé un accord commercial (MOU) avec le spécialiste du marketing de marque Motive Innovation pour renforcer la compétitivité du commerce électronique national et international des petites et moyennes entreprises et des petits commerçants.
La cérémonie de signature de cet accord a eu lieu le 17 dans l'immeuble de bureaux Playauto à Guro-dong, et Lee Hyeon-cheol, représentant commercial de Connectwave Playauto, et Chae Hee-woong, PDG de Motive Innovation, ont assisté à la cérémonie de signature et ont discuté des plans et des progrès de la coopération commerciale.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de coopérer dans le domaine du commerce électronique national et international, y compris dans le cadre de projets soutenus par le gouvernement, dans le but de renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises et des propriétaires de petites entreprises, et d'établir les bases d'une entrée sur le marché mondial et d'une croissance durable. À cette fin, nous prévoyons de réaliser conjointement ▲la promotion conjointe des projets gouvernementaux ▲une formation et un soutien personnalisés pour les PME et les propriétaires de petites entreprises ▲des conseils sur les grands projets de soutien gouvernemental ▲la mise en œuvre de programmes d'éducation à la stratégie d'expansion mondiale, etc.
« Nous allons coopérer activement avec les petites et moyennes entreprises pour renforcer leur compétitivité en matière de commerce électronique et pénétrer les marchés étrangers grâce à nos solutions complètes comprenant la conception, la vidéo, le marketing, la stratégie de marque et le conseil », a déclaré Chae Hee-woong, PDG de Motive Innovation. « Nous aiderons nos partenaires à atteindre une croissance durable grâce à des liens avec des projets de soutien du gouvernement et un soutien personnalisé. »
Lee Hyun-cheol, PDG de ConnectWave Playauto, a déclaré : « Nous espérons que cette collaboration fournira une base pour une croissance de qualité aux petites et moyennes entreprises qui ont des difficultés avec les ventes en ligne et leur propre marketing », et a ajouté : « Nous prévoyons de continuer à introduire diverses solutions et programmes pour renforcer la compétitivité du commerce électronique des vendeurs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.