(주)잇더컴퍼니(대표 김봉근, 이유경)가 프랑스 리옹에서 열린 식품‧외식산업 박람회인 ‘SIRHA Lyon 2025’에 참가하며 글로벌 시장 진출에 박차를 가했다.
SIRHA Lyon은 외식산업, 호스피탈리티, 식품산업 분야에서 세계 최대 규모를 자랑하는 국제 무역박람회로, 2025년 1월 23일부터 27일까지 5일간 개최됐다. 이번 박람회에는 40개국에서 약 4,700개 업체가 참가했으며, 25만 7,363명의 참관객이 방문해 글로벌 식품 산업의 중심지로서의 위상을 다시 한번 입증했다.
잇더컴퍼니는 이번 박람회에서 ‘끼니키트’, ‘컵쿡에브리데이’, ‘로얄 서밋’ 등 자사의 대표 제품을 선보이며 전 세계 바이어들로부터 큰 주목을 받았다. 특히 프랑스·유럽 지역의 호텔 및 레스토랑 바이어, 두바이 호텔·레스토랑 기업, 벨기에 정부 기관, 해외 항공사 기내식 담당자 등과 구체적인 계약 및 B2B 협력 방안을 논의하며 유럽과 두바이 시장 진출의 가능성을 한층 높였다.
이미 SIAL Paris 2024, SIAL America 2023 등 세계적인 식품 박람회에서 주요 제품으로 혁신상을 다수 수상하며 제품력을 인정받은 바 있는 잇더컴퍼니는 이번 SIRHA Lyon에서도 해외 바이어들로부터 혁신성과 품질을 동시에 인정받으며 K-푸드의 글로벌 경쟁력을 강화하는 계기를 마련했다.
잇더컴퍼니 이유경 대표는 “이번 박람회는 한국의 스토리를 담은 K-푸드를 세계에 알리는 중요한 계기가 됐다”며 “앞으로도 글로벌 시장에서 입지를 더욱 확고히 다지며 한국 식문화를 전 세계에 전파하기 위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
또한 잇더컴퍼니는 제주지역혁신플랫폼 지능형서비스사업단이 주관하는 ‘Jeju AI Food Tech Hub’ 해외전시회 기업지원 프로그램을 통해 제주 대표 기업으로 선정되며 박람회 준비부터 부스 운영, 바이어 상담까지 체계적인 지원을 받았다. 이에 힘입어 더욱 의미 있는 성과를 거두며 글로벌 시장에서의 경쟁력을 더욱 강화할 수 있었다.
2025년 잇더컴퍼니는 국내 뿐만 아니라 해외 시장에서도 혁신성과 스토리를 담은 건강한 먹거리로 K-컨텐츠푸드 시장을 새롭게 개척하며, 대기업 중심의 식품 산업에서 주목받는 스타트업으로 자리매김하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Related
Itthecompany participates in 'SIRHA Lyon 2025'
Itthe Company (CEO Bong-Geun Kim and Yu-Kyung Lee) participated in 'SIRHA Lyon 2025', a food and restaurant industry trade fair held in Lyon, France, and spurred its entry into the global market.
SIRHA Lyon is the world's largest international trade fair for the foodservice, hospitality, and food industries, and was held for five days from January 23 to 27, 2025. This fair featured approximately 4,700 companies from 40 countries and attracted 257,363 visitors, once again proving its status as a center for the global food industry.
At this exhibition, Eat the Company showcased its representative products such as ‘Kkini Kit’, ‘Cup Cook Everyday’, and ‘Royal Summit’, and received much attention from buyers from around the world. In particular, it discussed specific contracts and B2B cooperation plans with hotel and restaurant buyers from France and Europe, Dubai hotel and restaurant companies, Belgian government agencies, and overseas airline in-flight meal managers, greatly increasing the possibility of entering the European and Dubai markets.
Having already won numerous innovation awards for its major products at global food fairs such as SIAL Paris 2024 and SIAL America 2023, Itthecompany has been recognized for its product capabilities. At this year's SIRHA Lyon, it has also been recognized for both innovation and quality by overseas buyers, providing an opportunity to strengthen the global competitiveness of K-food.
Lee Yu-kyung, CEO of Itthecompany, said, “This expo has become an important opportunity to introduce K-food containing Korea’s story to the world,” and added, “We will continue to do our best to further solidify our position in the global market and spread Korean food culture around the world.”
In addition, Itthecompany was selected as a representative Jeju company through the 'Jeju AI Food Tech Hub' overseas exhibition business support program hosted by the Jeju Regional Innovation Platform Intelligent Service Division, and received systematic support from exhibition preparation to booth operation and buyer consultation. Thanks to this, it was able to achieve more meaningful results and further strengthen its competitiveness in the global market.
In 2025, Itthe Company is pioneering a new K-content food market with healthy food with innovation and story, not only in the domestic market but also in the overseas market, and is establishing itself as a startup that is attracting attention in the food industry centered on large corporations.
- See more related articles
イーザーカンパニー、「SIRHA Lyon 2025」に参加
イ・ザカンパニー（代表キム・ボングン、ユ・ギョン）がフランスリヨンで開かれた食品・外食産業博覧会「SIRHA Lyon 2025」に参加し、グローバル市場進出に拍車をかけた。
SIRHA Lyonは外食産業、ホスピタリティ、食品産業分野で世界最大規模を誇る国際貿易博覧会で、2025年1月23日から27日まで5日間開催された。今回の博覧会には40カ国で約4,700社が参加し、25万7,363人の参観客が訪れ、グローバル食品産業の中心地としての地位を再び立証した。
イーダーカンパニーは今回の博覧会で「キニキット」、「カップクックエブリデー」、「ロイヤルサミット」など自社の代表製品を披露し、全世界のバイヤーから大きな注目を集めた。特にフランス・ヨーロッパ地域のホテル・レストランバイヤー、ドバイホテル・レストラン企業、ベルギー政府機関、海外航空会社の機内食担当者などと具体的な契約及びＢ２Ｂ協力案を議論し、欧州とドバイ市場進出の可能性を一層高めた。
すでにSIAL Paris 2024、SIAL America 2023など世界的な食品フェアで主要製品として革新賞を多数受賞し、製品力を認められているイーダーカンパニーは、今回のSIRHA Lyonでも海外バイヤーから革新性と品質を同時に認められ、Kフードのグローバル競争力を強化するきっかけを。
イーダーカンパニーのイ・ユギョン代表は「今回の博覧会は韓国のストーリーを盛り込んだK-フードを世界に知らせる重要なきっかけになった」とし「今後もグローバル市場での立地をよりしっかり固め、韓国食文化を全世界に伝播するために最善を尽くす」と明らかにした。
またイッダーカンパニーは済州地域革新プラットフォームインテリジェントサービス事業団が主管する「Jeju AI Food Tech Hub」海外展示会企業支援プログラムを通じて済州代表企業に選定され、博覧会準備からブース運営、バイヤー相談まで体系的な支援を受けた。これに支えられ、より意味のある成果を収め、グローバル市場での競争力をさらに強化することができた。
2025年イッダーカンパニーは国内だけでなく海外市場でも革新性とストーリーを盛り込んだ健康的なグルメでK-コンテンツフード市場を新たに開拓し、大企業中心の食品産業で注目されるスタートアップとして位置づけている。
- 関連記事をもっと見る
Itthecompany 参加“SIRHA Lyon 2025”
该公司（代表董事金奉根、李有庆）参加了在法国里昂举办的食品餐饮业贸易展览会‘SIRHA Lyon 2025’，并以此进军全球市场。
SIRHA Lyon 是全球最大的餐饮、酒店和食品行业国际贸易展览会，于 2025 年 1 月 23 日至 27 日举办，为期五天。今年展会共有来自40个国家约4,700家企业参展，共吸引257,363名专业观众，再次证明了其作为全球食品产业中心的地位。
本次展会上，Itthecompany展出了‘Kkini Kit’、‘Cup Cook Everyday’、‘Royal Summit’等代表性产品，受到了全球买家的极大关注。特别是通过与法国和欧洲的酒店及餐厅买家、迪拜酒店及餐厅企业、比利时政府机构、海外航空公司机上餐食管理者等洽谈具体的合同及B2B合作计划，大大增加了进入欧洲和迪拜市场的可能性。
Itthecompany 的主打产品已在 SIAL Paris 2024 和 SIAL America 2023 等全球食品博览会上斩获多项创新奖，其产品实力备受认可。在今年的 SIRHA Lyon 展会上，该公司还凭借创新和品质获得了海外买家的认可，为加强 K-food 的全球竞争力提供了机会。
Itthecompany代表李有京表示“本次博览会成为向世界推介蕴含韩国故事的K-food的重要机会”，并表示“我们将继续竭尽全力，进一步巩固在全球市场的地位，并将韩国饮食文化传播到世界各地”。
此外，该公司还通过济州地区创新平台智能服务本部主办的‘济州AI食品技术中心’海外展会企业支持计划，被选为济州代表企业，并从展会准备到展位运营、买家咨询等获得了系统性支持。得益于此，我们能够取得更有意义的成果，并进一步增强我们在全球市场的竞争力。
2025年，公司不仅在韩国国内市场，而且在海外市场也以具有创新性和故事性的健康食品开拓全新K食品市场，确立为以大企业为中心的食品业界备受瞩目的新兴企业。
- 查看更多相关文章
Itthecompany participe au SIRHA Lyon 2025
La société Itthe (PDG Bong-Geun Kim et Yu-Kyung Lee) a participé au « SIRHA Lyon 2025 », un salon professionnel de l'alimentation et de la restauration qui s'est tenu à Lyon, en France, et a stimulé son entrée sur le marché mondial.
Le SIRHA Lyon est le plus grand salon international au monde dédié aux métiers de la restauration, de l'hôtellerie et de l'alimentation, et s'est tenu pendant cinq jours du 23 au 27 janvier 2025. L'exposition de cette année a réuni environ 4 700 entreprises de 40 pays et a été visitée par 257 363 visiteurs, prouvant une fois de plus son statut de centre de l'industrie alimentaire mondiale.
Lors de cette exposition, Itthecompany a présenté ses produits représentatifs tels que « Kkini Kit », « Cup Cook Everyday » et « Royal Summit », et a reçu une grande attention de la part des acheteurs du monde entier. En particulier, la possibilité d'entrer sur les marchés européens et de Dubaï a été considérablement augmentée en discutant de contrats spécifiques et de plans de coopération B2B avec des acheteurs d'hôtels et de restaurants en France et en Europe, des sociétés d'hôtellerie et de restauration de Dubaï, des agences gouvernementales belges et des gestionnaires de repas à bord des compagnies aériennes étrangères.
Déjà lauréate de nombreux prix d'innovation pour ses produits phares lors de salons alimentaires mondiaux tels que le SIAL Paris 2024 et le SIAL America 2023, Itthecompany a été reconnue pour ses capacités de production. Cette année, lors du SIRHA Lyon, elle a également été reconnue pour son innovation et sa qualité par les acheteurs étrangers, offrant ainsi l'occasion de renforcer la compétitivité mondiale du K-food.
Lee Yu-kyung, PDG d'Itthecompany, a déclaré : « Cette exposition est devenue une occasion importante de présenter au monde entier la K-food contenant l'histoire de la Corée », et a ajouté : « Nous continuerons à faire de notre mieux pour consolider davantage notre position sur le marché mondial et diffuser la culture culinaire coréenne dans le monde entier. »
En outre, Itthe Company a été sélectionnée comme société représentative de Jeju dans le cadre du programme de soutien aux entreprises d'exposition à l'étranger « Jeju AI Food Tech Hub » organisé par la division des services intelligents de la plate-forme d'innovation régionale de Jeju, et a reçu un soutien systématique depuis la préparation de l'exposition jusqu'à l'exploitation du stand et la consultation des acheteurs. Grâce à cela, nous avons pu obtenir des résultats plus significatifs et renforcer davantage notre compétitivité sur le marché mondial.
En 2025, Itthe Company est le pionnier d'un nouveau marché alimentaire à teneur en K avec des aliments sains avec innovation et histoire, non seulement sur le marché intérieur mais aussi sur le marché étranger, et s'impose comme une startup qui attire l'attention dans l'industrie alimentaire centrée sur les grandes entreprises.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.