영상진단 의료기기 전문 제조업체 에스지헬스케어(대표 김정수)가 싱가포르 현지 고객사와 약 15억원 규모의 공급 계약을 체결했다고 18일 밝혔다.
에스지헬스케어 김정수 대표는 “이번 계약은 에스지헬스케어가 글로벌 기업들의 아시아·태평양 지역 본부인 싱가포르 시장에 진출한 것으로 아시아·태평양 시장의 교두보를 확보한 것”이라며 “동시에 향후 글로벌 시장에서의 충분한 성장 가능성과 경쟁력을 입증한 결과”라고 설명했다.
김 대표는“이번에 납품하는 자기공명영상장치(MRI) 제품은 ‘인공지능(AI) 가속 MRI’ 제품으로 ‘온디바이스 AI’의 구현을 통해 간편한 설치가 가능하고, 의료정보의 외부 유출을 원천적으로 차단할 수 있는 장점이 있다”며 “앞으로도 지속적인 연구개발로 AI 기술을 접목한 의료기기 소프트웨어 개발에 박차를 가해 혁신적인 솔루션 기업으로 자리매김하겠다”고 강조했다.
이번 공급 제품인 MRI 의료기기 ‘인빅터스’(INVICTUS’)는 척추 등 근골격 질환 검사와 근육, 인대, 뇌신경계 등 연부 조직의 관찰이 가능하다. 제품은 1.5테슬라(T) 자장과 고품질 영상의 인공지능(AI) 노이즈 제거 알고리즘을 탑재했으며, 핵심 부품인 마그넷의 냉각을 위한 액체질소가 필요 없는 ‘헬륨 프리(Free) 마그넷’을 채택한 점이 강점이다.
또 다른 공급 제품인 컴퓨터단층촬영(CT) 의료기기 ‘도미너스’(DOMINUS)는 인체 검사 부위를 횡단면 방향으로 360도 회전하며 엑스레이(X-ray)를 조사해 3차원 영상을 확인하는 장비다. 제품은 골절, 내출혈, 종양 등 질환 검사 목적으로 사용되며, 국내 제조사 최초로 식품의약품안전처(MFDS)로부터 품목 허가를 받았다.
에스지헬스케어는 MRI, CT 외에도 X-ray, 초음파검사장비, 수술용 투시조영장비(C-arm) 등 다양한 제품 포트폴리오를 보유하고 있다. 회사는 병원에서 필요한 모든 영상진단장비에 대응이 가능한 이른바 Full Line Up(풀 라인업)을 구축하고 있으며 이는 국내에서 유일하다.
또한 회사는 의료기기 인공지능(AI) 기술을 도입하고자 하는 시장의 요구를 빠르게 인지하고 선제적으로 대응하기 위해 자회사 민트랩스를 설립하고, 한국과학기술원(KAIST, 카이스트)과 함께 의료기기 전문 AI 소프트웨어 개발에 착수해 지난 2023년 소프트웨어 개발 및 상용화에 성공했다. 특히 지난 2022년 중 식품의약품안전처(MFDS)로부터 AI 소프트웨어 제품에 대한 허가를 획득한 바 있다.
- 관련 기사 더 보기
SG Healthcare Signs Supply Contract Worth 1.5 Billion Won
SG Healthcare (CEO Kim Jeong-su) , a specialized manufacturer of imaging diagnostic medical devices, announced on the 18th that it had signed a supply contract worth approximately 1.5 billion won with a local client in Singapore.
SG Healthcare CEO Kim Jeong-su explained, “This contract is SG Healthcare’s entry into the Singapore market, which is the Asia-Pacific headquarters for global companies, and it secures a bridgehead in the Asia-Pacific market,” adding, “It is also the result of proving sufficient growth potential and competitiveness in the global market in the future.”
CEO Kim said, “The magnetic resonance imaging (MRI) product being delivered this time is an ‘AI-accelerated MRI’ product that allows for easy installation through the implementation of ‘on-device AI’ and has the advantage of being able to fundamentally block external leakage of medical information.” He emphasized, “We will continue to accelerate the development of medical device software that incorporates AI technology through continuous research and development to establish ourselves as an innovative solution company.”
The product supplied this time, the MRI medical device 'INVICTUS', can examine musculoskeletal diseases such as the spine and observe soft tissues such as muscles, ligaments, and the brain nervous system. The product is equipped with a 1.5 Tesla (T) magnetic field and an artificial intelligence (AI) noise removal algorithm for high-quality images, and its strength is that it has adopted a 'helium-free magnet' that does not require liquid nitrogen for cooling the magnet, which is a key component.
Another supply product, the computed tomography (CT) medical device 'DOMINUS', is a device that rotates 360 degrees in the cross-sectional direction of the human body examination area and examines X-rays to confirm three-dimensional images. The product is used for the purpose of examining diseases such as fractures, internal bleeding, and tumors, and is the first domestic manufacturer to receive product approval from the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS).
In addition to MRI and CT, SG Healthcare has a diverse product portfolio including X-ray, ultrasound examination equipment, and surgical fluoroscopy equipment (C-arm). The company is building a so-called Full Line Up that can respond to all imaging diagnostic equipment required by hospitals, and this is the only one of its kind in Korea.
In addition, the company quickly recognized the market demand for introducing artificial intelligence (AI) technology for medical devices and established a subsidiary, Mint Labs, to proactively respond, and began developing specialized AI software for medical devices with the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), successfully developing and commercializing the software in 2023. In particular, it obtained approval for its AI software products from the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) in 2022.
- See more related articles
エスジヘルスケア、15億ウォン規模供給契約締結
映像診断医療機器専門メーカーエスジヘルスケア（代表キム・ジョンス）がシンガポール現地の顧客会社と約15億ウォン規模の供給契約を締結したと18日明らかにした。
エスジヘルスケアキム・ジョンス代表は「今回の契約は、エジヘルスケアがグローバル企業のアジア・太平洋地域本部であるシンガポール市場に進出したことでアジア・太平洋市場の橋頭歩を確保したもの」とし「同時、今後グローバル市場での十分な成長可能性と競争力を立証した結果」と説明した。
キム代表は「今回納品する磁気共鳴映像装置(MRI)製品は「人工知能(AI)加速MRI」製品で、「オンデバイスAI」の実装を通じて簡便な設置が可能であり、医療情報の外部流出を源泉的に遮断できるメリットがある」とし「今後も持続的な研究開発に革新する」と強調した。
今回の供給製品であるMRI医療機器「インビクターズ」（INVICTUS）は、脊椎などの筋骨格疾患検査と筋肉、靭帯、脳神経系などの軟部組織の観察が可能だ。製品は1.5テスラ(T)磁場と高品質映像の人工知能(AI)ノイズ除去アルゴリズムを搭載し、コア部品であるマグネットの冷却に液体窒素を必要としない「ヘリウムフリー(Free)マグネット」を採用した点が強みだ。
もう一つの供給製品であるコンピュータ断層撮影(CT)医療機器'ドミナス'(DOMINUS)は人体検査部位を横断面方向に360度回転してX線(X-ray)を照射して3次元映像を確認する装備だ。製品は骨折、内出血、腫瘍などの疾患検査目的に使用され、国内メーカー初めて食品医薬品安全処（MFDS）から品目許可を受けた。
エスジヘルスケアはMRI、CTの他にもX-ray、超音波検査装置、手術用透視造影装置(C-arm)など多様な製品ポートフォリオを保有している。同社は病院で必要なすべての映像診断装備に対応できる、いわゆるフルラインアップ（フルラインナップ）を構築しており、これは国内で唯一だ。
また、同社は医療機器人工知能（AI）技術を導入しようとする市場のニーズを迅速に認識し、先制的に対応するために子会社ミントラップスを設立し、韓国科学技術院（KAIST、カイスト）と共に医療機器専門AIソフトウェア開発に着手し、2023年にソフトウェア開発および商業化に成功した。特に去る2022年中に食品医薬品安全処(MFDS)からAIソフトウェア製品に対する許可を獲得したことがある。
- 関連記事をもっと見る
SG Healthcare签署价值15亿韩元的供货合同
影像诊断医疗设备专业制造商SG Healthcare（代表金正洙） 18日宣布，与新加坡当地客户签订了价值约15亿韩元的供货合同。
SG医疗代表金正洙表示“此次签约是SG医疗进军全球企业亚太总部所在地新加坡市场，确保亚太市场的桥头堡”，“也是未来在全球市场展现出充分的增长潜力和竞争力的结果”。
金代表表示：“此次交付的磁共振成像（MRI）产品是‘AI加速MRI’产品，通过搭载‘设备内置AI’，可轻松安装，具有从根本上阻止医疗信息外泄的优势。”他强调，“我们将继续通过持续研发，加速开发融入AI技术的医疗设备软件，将自己定位为创新型解决方案公司。”
此次供应的产品为MRI医疗设备“INVICTUS”，可以检查脊柱等肌肉骨骼疾病，并观察肌肉、韧带等软组织以及大脑和神经系统。该产品配备1.5特斯拉（T）磁场和人工智能（AI）降噪算法，可获得高质量图像，其优势包括采用“无氦磁体”，不需要液氮来冷却关键部件磁体。
另一款供货产品是计算机断层扫描（CT）医疗设备“DOMINUS”，这是一种通过在人体检查区域的横截面方向旋转 360 度的同时照射 X 射线来检查三维图像的设备。该产品用于检查骨折、内出血、肿瘤等疾病，是国内首家获得食品药品安全部（MFDS）产品批准的厂家。
除了 MRI 和 CT，SG Healthcare 还拥有多样化的产品组合，包括 X 射线、超声波检查设备和手术透视设备（C 臂）。该公司正在构建能够应对医院所需的所有影像诊断设备的所谓“全系列产品”，这在韩国尚属唯一。
此外，该公司迅速认识到引入医疗器械人工智能（AI）技术的市场需求，并成立子公司Mint Labs积极应对，并与韩国科学技术研究院（KAIST）合作开始开发医疗器械专用AI软件，并于2023年成功开发并商业化该软件。特别是，它于2022年获得了食品药品安全部（MFDS）的AI软件产品批准。
- 查看更多相关文章
SG Healthcare signe un contrat d'approvisionnement d'une valeur de 1,5 milliard de wons
SG Healthcare (PDG Kim Jeong-su) , fabricant spécialisé d'appareils médicaux de diagnostic par imagerie, a annoncé le 18 avoir signé un contrat d'approvisionnement d'une valeur d'environ 1,5 milliard de wons avec un client local à Singapour.
Kim Jeong-su, PDG de SG Healthcare, a expliqué : « Ce contrat marque l'entrée de SG Healthcare sur le marché de Singapour, qui est le siège de sociétés mondiales en Asie-Pacifique, et il garantit une tête de pont sur le marché de l'Asie-Pacifique », ajoutant : « C'est également le résultat de la preuve d'un potentiel de croissance et d'une compétitivité suffisants sur le marché mondial à l'avenir. »
Le PDG Kim a déclaré : « Le produit d’imagerie par résonance magnétique (IRM) livré cette fois-ci est un produit « IRM accéléré par l’IA » qui permet une installation facile grâce à la mise en œuvre de l’« IA sur l’appareil » et présente l’avantage de pouvoir bloquer fondamentalement les fuites externes d’informations médicales. » Il a souligné : « Nous continuerons d’accélérer le développement de logiciels pour dispositifs médicaux qui intègrent la technologie de l’IA grâce à des recherches et développements continus pour nous établir comme une entreprise de solutions innovantes. »
Le produit fourni cette fois-ci, l'appareil médical IRM « INVICTUS », peut examiner les maladies musculo-squelettiques telles que la colonne vertébrale et observer les tissus mous tels que les muscles, les ligaments, le cerveau et le système nerveux. Le produit est équipé d'un champ magnétique de 1,5 Tesla (T) et d'un algorithme de suppression du bruit d'intelligence artificielle (IA) pour des images de haute qualité, et ses points forts incluent l'adoption d'un « aimant sans hélium » qui ne nécessite pas d'azote liquide pour refroidir l'aimant, qui est un composant clé.
Un autre produit fourni, le dispositif médical de tomodensitométrie (CT) « DOMINUS », est un appareil qui vérifie les images tridimensionnelles en irradiant des rayons X tout en tournant à 360 degrés dans la direction transversale de la zone d'examen du corps humain. Le produit est utilisé pour examiner des maladies telles que les fractures, les hémorragies internes et les tumeurs, et est le premier fabricant national à recevoir l'approbation du produit du ministère de la Sécurité alimentaire et des médicaments (MFDS).
En plus de l'IRM et de la tomodensitométrie, SG Healthcare dispose d'une gamme de produits diversifiée comprenant des équipements d'examen à rayons X, à ultrasons et de fluoroscopie chirurgicale (arceau). L'entreprise construit une gamme complète capable de répondre à tous les équipements de diagnostic d'imagerie requis par les hôpitaux, et c'est la seule du genre en Corée.
En outre, la société a rapidement reconnu la demande du marché pour l'introduction de la technologie d'intelligence artificielle (IA) pour les dispositifs médicaux et a créé une filiale, Mint Labs, pour répondre de manière proactive, et a commencé à développer un logiciel d'IA spécialisé pour les dispositifs médicaux en coopération avec le Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), développant et commercialisant avec succès le logiciel en 2023. Elle a notamment obtenu l’approbation des produits logiciels d’IA du ministère de la Sécurité alimentaire et des médicaments (MFDS) en 2022.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.