경북창조경제혁신센터(이하 경북센터)는 18일 스탠포드 호텔 안동에서 ‘K-Local Grand Meet Up’ 행사를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 올해 3차년도인‘경북 로컬 체인지업 사업’의 목적과 비전을 공유하고, 지역자원을 기반으로 지속 가능한 로컬 콘텐츠 육성을 논의하는 자리로 마련됐다. 특히, 로컬 크리에이터와 지역 로컬 혁신 주체들 간의 네트워킹을 통해 지속 가능한 생태계 조성을 목표로 기획되었다.
경상북도 지방시대정책국 정성현 국장의 축사를 시작으로 ▲경북로컬 체인지업 사업 2024년 성과 및 2025년 사업계획 발표 ▲로컬크리에이터 경북도지사 표창 수여식 ▲ 경북 로컬크리에이터 소개 ▲대표적인 로컬 콘텐츠 사례 발표순서로 진행됐다.
경북 로컬 체인지업 사업 비전 및 25년도 사업 소개에서는 지역자원을 발굴하는 로컬 기획자 양성, 경북 대표 로컬 브랜드 육성뿐만 아니라 로컬 자원을 연계해 지역 단위의 특색있는 로컬 콘텐츠 개발로 확장하고, 지역 로컬 거버넌스 구축을 통한 로컬 생태계 조성 등 한 단계 고도화된 방향이 제시되었다.
경북도는 경북지역 경제활성화에 기여한 공로를 인정하고 로컬 크리에이터들의 혁신적인 시도를 격려하기 위해 청도의 특산물인 과일을 활용해 전통 증류주를 개발한 ‘블루앤로드 농업회사법인(주)’에 경북도지사 표창을 수여했다.
또한 충주 관아골 세상상회 이상창 대표와 양양 서피비치 라온서피리조트 박준규 대표는 로컬 콘텐츠 타운과 로컬 산업 조성 사례 특강을 통해 지역경제와 공동체의 지속 가능한 성장 모델을 공유하면서 경북기업의 성장 비전을 제시하였다.
이외에도 경북 로컬 브랜드 전시 및 체험존이 행사 내내 운영되었으며, 지역의 창의적인 로컬 비즈니스 모델이 소개되면서 지역 유관기관과 지자체로부터 큰 호응을 얻었다.
이문락 경북창조경제혁신센터장은 “이번 행사를 통해 경북의 우수한 로컬크리에이터들과 혁신 주체들이 서로 교류하며 지속 가능한 지역 생태계를 구축할 수 있길 기대한다”며 “경북의 다양한 자원들이 로컬 콘텐츠로 자리 잡고, 지방시대를 선도할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeongbuk Center to Hold 'K-Local Grand Meetup'
The Gyeongbuk Center for Creative Economy and Innovation (hereafter referred to as the Gyeongbuk Center) announced that it successfully held the 'K-Local Grand Meet Up' event at the Stanford Hotel Andong on the 18th. This event was designed to share the purpose and vision of the 'Gyeongbuk Local Change Up Project', which is in its third year this year, and to discuss fostering sustainable local content based on local resources. In particular, it was planned with the goal of creating a sustainable ecosystem through networking between local creators and local innovation entities.
The event began with a congratulatory speech by Director Jeong Seong-hyeon of the Gyeongsangbuk-do Local Government Policy Bureau, followed by ▲announcement of the Gyeongsangbuk-do Local Change-up Project's 2024 performance and 2025 business plan ▲presentation of the Gyeongsangbuk-do Governor's Award for Local Creators ▲introduction of Gyeongsangbuk-do local creators ▲presentation of representative local content cases.
The Gyeongbuk Local Changeup Business Vision and 25-year Business Introduction presented a more advanced direction, including training local planners who can discover local resources, fostering representative local brands in Gyeongbuk, expanding to developing distinctive local content at the regional level by linking local resources, and creating a local ecosystem through establishing local governance.
Gyeongbuk Province awarded the Gyeongbuk Governor's Award to 'Blue and Road Agricultural Corporation', which developed a traditional distilled liquor using fruits, a specialty of Cheongdo, in recognition of its contribution to the economic revitalization of the Gyeongbuk region and to encourage innovative attempts by local creators.
In addition, Chungju Gwanagol Sesangsanghoe CEO Lee Sang-chang and Yangyang Surf Beach Laon Surf Resort CEO Park Jun-gyu shared a sustainable growth model for the local economy and community through a special lecture on local content town and local industry development cases, and presented a vision for the growth of Gyeongbuk companies.
In addition, the Gyeongbuk local brand exhibition and experience zone was operated throughout the event, and the region's creative local business models were introduced, receiving a great response from local related organizations and local governments.
Lee Moon-rak, the director of the Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center, said, “Through this event, I hope that Gyeongbuk’s excellent local creators and innovators can interact with each other and build a sustainable regional ecosystem,” adding, “We will actively support Gyeongbuk’s diverse resources so that they can establish themselves as local content and lead the local era.”
- See more related articles
慶北センターが「K-Local Grand Meetup」を開催
慶北創造経済革新センター（以下、慶北センター）は１８日、スタンフォードホテル安東で「Ｋ－Ｌｏｃａｌ Ｇｒａｎｄ Ｍｅｅｔ Ｕｐ」の行事を盛況裏に開催したと明らかにした。今回の行事は今年3次年度の「慶北ローカルチェンジアップ事業」の目的とビジョンを共有し、地域資源を基盤に持続可能なローカルコンテンツの育成を議論する場として設けられた。具体的には、地元のクリエイターと地元の地元のイノベーション主体の間のネットワーキングを通じて、持続可能な生態系の構築を目指しています。
慶尚北道地方時代政策局チョン・ソンヒョン局長の祝辞を皮切りに▲慶尚北道ローカルチェンジアップ事業2024年成果および2025年事業計画発表▲ローカルクリエーター慶北道知事表彰授与式
慶北ローカルチェンジアップ事業ビジョン及び25年度事業紹介では、地域資源を発掘するローカル企画者養成、慶北代表ローカルブランド育成だけでなく、ローカル資源を連携して地域単位の特色あるローカルコンテンツ開発に拡張し、地域ローカルガバナンス構築を通じたローカル生態系の造成など一段階高度化された方向が提示された。
慶北道は慶北地域経済活性化に寄与した功労を認め、ローカルクリエイターたちの革新的な試みを奨励するため、青島の特産物である果物を活用して伝統蒸留酒を開発した「ブルー＆ロード農業会社法人（株）」に慶北道知事表彰を授与した。
また、忠州官邸ゴール世界商会イ・サンチャン代表とヤンヤンサーフィビーチラオンサーフィリゾートパク・ジュンギュ代表は、ローカルコンテンツタウンとローカル産業造成事例特講を通じて地域経済とコミュニティの持続可能な成長モデルを共有しながら慶北企業の成長ビジョンを提示した。
さらに、慶北のローカルブランド展示および体験ゾーンが行事を通して運営されており、地域の創造的なローカルビジネスモデルが導入され、地域関連機関と自治体から大きな呼応を得た。
イ・ムンラク慶尚北道創造経済革新センター長は「今回のイベントを通じて、慶尚北道の優秀なローカルクリエイターと革新主体が互いに交流し、持続可能な地域エコシステムを構築できることを期待する」とし「慶尚北道の多様な資源がローカルコンテンツとして位置づけ、地方時代をリードするように積極的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
庆北中心将举办“K-Local Grand Meetup”
庆北创造经济革新中心（以下简称庆北中心）表示，18日在安东斯坦福酒店成功举办了“K-Local Grand Meet Up”活动。本次活动旨在分享今年已进入第三个年的‘庆北地区变革项目’的目的和愿景，并讨论如何利用地区资源培育可持续发展的地区内容。具体而言，其目标是通过本地创作者和本地创新实体之间的网络创建可持续发展的生态系统。
活动首先由庆尚北道地方政府政策局局长郑成铉致辞，随后▲发布庆尚北道地区变革项目2024年业绩及2025年事业计划▲颁发庆尚北道知事地区创作者奖▲介绍庆尚北道地区创作者▲发表地区内容代表性事例。
《庆北地区变革事业愿景与25年事业介绍》提出了更进阶的方向，包括培养能够发掘地区资源的地区规划师、培育庆北地区代表性地区品牌、联结地区资源拓展到地区层面特色地区内容开发、通过确立地区治理构建地区生态系统等。
庆北道向“蓝与路农业公司”颁发了庆北知事奖，该公司利用清道特产水果开发了传统蒸馏酒，以认可其对庆北地区经济振兴的贡献，并鼓励当地创作者的创新尝试。
另外，忠州冠谷世界商会代表李相昌和襄阳冲浪海滩拉昂冲浪度假村代表朴俊圭通过地区内容城和地区产业发展事例特别演讲，分享了地区经济和社区的可持续增长模式，并提出了庆北企业成长的愿景。
此外，活动期间还开设了庆北当地品牌展示体验区，介绍了该地区富有创意的当地商业模式，获得了当地相关团体和地方政府的热烈响应。
庆北创造经济革新中心长李文洛表示“希望通过本次活动，庆北优秀本地创作者和革新者能够相互交流，构建可持续发展的地区生态系统”，“将积极支持庆北多样资源，使他们能够作为本地内容立足，引领本地时代”。
- 查看更多相关文章
Le centre Gyeongbuk organise un « Grand Meetup K-Local »
Le Centre Gyeongbuk pour l'économie créative et l'innovation (ci-après dénommé Centre Gyeongbuk) a annoncé avoir organisé avec succès l'événement « K-Local Grand Meet Up » à l'hôtel Stanford Andong le 18. Cet événement a été préparé pour partager l'objectif et la vision du « Gyeongbuk Local Change-up Project », qui en est à sa troisième année cette année, et pour discuter de la promotion d'un contenu local durable basé sur les ressources locales. Il a notamment été planifié dans le but de créer un écosystème durable grâce à la mise en réseau des créateurs locaux et des entités d’innovation locales.
L'événement a commencé par un discours de félicitations du directeur Jeong Seong-hyeon du Bureau des politiques du gouvernement local de Gyeongsangbuk-do, suivi de ▲l'annonce des performances 2024 et du plan d'affaires 2025 du projet de changement local de Gyeongsangbuk-do ▲la présentation du Prix du gouverneur de Gyeongsangbuk-do pour les créateurs locaux ▲la présentation des créateurs locaux de Gyeongsangbuk-do ▲la présentation de cas de contenu local représentatifs.
La vision commerciale du changement local de Gyeongbuk et l'introduction commerciale sur 25 ans ont présenté une orientation plus avancée, notamment la formation de planificateurs locaux capables de découvrir les ressources locales, la promotion de marques locales représentatives à Gyeongbuk, l'expansion vers le développement de contenu local distinctif au niveau régional en reliant les ressources locales et la création d'un écosystème local en établissant une gouvernance locale.
La province de Gyeongbuk a décerné le prix du gouverneur de Gyeongbuk à la « Blue and Road Agricultural Corporation », qui a développé une liqueur distillée traditionnelle à base de fruits, une spécialité de Cheongdo, en reconnaissance de sa contribution à la revitalisation économique de la région de Gyeongbuk et pour encourager les tentatives innovantes des créateurs locaux.
De plus, le PDG de Chungju Gwanagol Sesangsanghoe, Lee Sang-chang, et le PDG de Yangyang Surf Beach Laon Surf Resort, Park Jun-gyu, ont partagé un modèle de croissance durable pour l'économie et la communauté locales à travers une conférence spéciale sur les villes à contenu local et les cas de développement de l'industrie locale, et ont présenté une vision pour la croissance des entreprises de Gyeongbuk.
En outre, la zone d'exposition et d'expérience de la marque locale de Gyeongbuk a été exploitée tout au long de l'événement et les modèles commerciaux locaux créatifs de la région ont été présentés, recevant une grande réponse des organisations locales concernées et des gouvernements locaux.
Lee Moon-rak, directeur du Centre d'innovation et d'économie créative de Gyeongbuk, a déclaré : « Grâce à cet événement, j'espère que les excellents créateurs et innovateurs locaux de Gyeongbuk pourront interagir les uns avec les autres et construire un écosystème régional durable », ajoutant : « Nous soutiendrons activement les diverses ressources de Gyeongbuk afin qu'elles puissent s'établir en tant que contenu local et diriger l'ère locale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.