중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 기업가정신을 바탕으로 창의적인 아이템을 개발하여 기업가형 온라인셀러로 성장하거나 해외 시장으로 사업분야를 넓히고자 하는 소상공인을 지원하기 위해 3월 4일부터 3월 13일까지 ‘2025년 강한 소상공인 성장지원사업(온라인셀러 및 글로벌 유형)’에 참여할 소상공인을 모집한다고 밝혔다.
강한 소상공인 성장지원사업은 소상공인이 창작자·스타트업·異업종 소상공인 등 파트너 기업과 협업하여 소상공인만의 차별화된 제품과 서비스를 개발해 기업가형 소상공인으로 성장할 수 있도록 지원하는 사업이다.
온라인 셀러 유형(트랙Ⅱ)은 네이버, 카카오 등이 보유한 온라인 판매 및 교육 인프라를 활용하여 진행하는 성장단계별(‘기초 → 심화 →실전’) 온라인 셀러 양성 프로그램이다. 글로벌 유형(트랙Ⅲ)은 해외 시장으로 진출할 역량을 보유한 소상공인의 해외 진출과 현지화를 위해 제품 라인업 확대 및 구체화, 브랜딩·디자인, 해외 박람회 참가 등을 지원하는 프로그램이다.
유형별 지원 내용을 자세히 살펴보면 다음과 같다.
▲ 온라인 셀러 유형(트랙Ⅱ) : 공고를 통해 선발된 교육대상자 250개사는 네이버, 카카오가 운영하는 AI툴 실습과 마케팅 솔루션 전략, 셀링기법 등 기초·심화 교육을 지원받는다. 우수 교육생은 별도 평가를 바탕으로 한 최대 5천만 원의 사업화 자금과 실전교육을 통해, 온라인에 최적화된 서비스와 제품을 개발하고 활용할 수 있도록 지원받는다.
▲ 글로벌 유형(트랙Ⅲ) : 공고를 통해 선발한 70개팀은 팀빌딩 프로그램을 거쳐 1차 오디션을 치르게 된다. 1차 오디션을 통해 선발된 35개팀은 사업모델 고도화 자금을 최대 6천만원까지 지원받을 수 있다. 1차 오디션을 통과한 기업을 대상으로 진행되는 파이널 오디션에서 선발된 10개팀은 최대 4천만 원의 스케일업 자금을 추가 지원 받아, 총 최대 1억원까지 지원 받을 수 있다.
또한 온라인 셀러 유형의 주관기관인 강원창조경제혁신센터, 글로벌 유형의 주관기관인 씨엔티테크(주)가 보유한 인적‧물적 자원(인프라)을 활용하여 참여기업에 보육공간, 온라인셀러 및 글로벌 역량진단, 팝업스토어와 직‧간접 투자 등 다양한 특화 프로그램도 연계 지원한다.
이대건 소상공인정책관은 “최근 한류 콘텐츠의 인기와 함께 뷰티, 푸드, 패션, 생활용품 등 다양한 분야에서 소상공인이 창출하는 스몰 브랜드들의 인기가 높아지고 있다”고 강조하며 “라이프스타일과 로컬브랜드 혁신기업인 기업가형 소상공인이 온라인과 해외로 시장을 넓혀 세계적인 브랜드로 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
사업에 대한 보다 자세한 내용은 20일 소상공인시장진흥공단 공식 누리집 또는 ‘소상공인24’를 통해서 확인할 수 있으며, 사업신청은 3월 4일부터 3월 13일까지 ‘소상공인24’를 통해 할 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, recruiting small business owners to participate in the '2025 Strong Small Business Growth Support Project'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will recruit small business owners to participate in the '2025 Strong Small Business Growth Support Project (Online Seller and Global Type)' from March 4 to March 13 to support small business owners who want to grow into entrepreneurial online sellers or expand their business areas into overseas markets by developing creative items based on an entrepreneurial spirit.
The Strong Small Business Growth Support Project is a project that supports small business owners to grow into entrepreneurial small business owners by developing differentiated products and services through collaboration with partner companies such as creators, startups, and small business owners in different industries.
The online seller type (Track II) is an online seller training program that utilizes online sales and education infrastructure owned by Naver, Kakao, etc., and is conducted at each stage of growth ('basic → advanced → practical'). The global type (Track III) is a program that supports the overseas expansion and localization of small business owners with the ability to enter overseas markets through expansion and specificity of product lineups, branding and design, and participation in overseas exhibitions.
A detailed look at the support contents by type is as follows.
▲ Online Seller Type (Track II): 250 companies selected through the announcement will receive basic and advanced training on AI tool practice, marketing solution strategies, and selling techniques operated by Naver and Kakao. Outstanding trainees will receive up to 50 million won in commercialization funds and practical training based on separate evaluations, so that they can develop and utilize services and products optimized for online.
▲ Global Type (Track III): 70 teams selected through the announcement will go through a team building program and then go through the first audition. The 35 teams selected through the first audition can receive up to 60 million won in business model advancement funds. The 10 teams selected through the final audition, which is held for companies that passed the first audition, can receive an additional scale-up fund of up to 40 million won, for a total of up to 100 million won.
In addition, the Gangwon Center for Creative Economy and Innovation, the main organization for the online seller type, and CNT Tech Co., Ltd., the main organization for the global type, will utilize their human and material resources (infrastructure) to provide support for various specialized programs, such as childcare spaces, online seller and global capacity assessments, pop-up stores, and direct and indirect investments for participating companies.
Lee Dae-geon, the director of the Small Business Policy Bureau, emphasized, “Along with the recent popularity of Korean Wave content, the popularity of small brands created by small business owners in various fields such as beauty, food, fashion, and daily necessities is increasing,” and said, “We will actively support entrepreneurial small business owners who are lifestyle and local brand innovation companies so that they can expand their markets online and overseas and grow into global brands.”
More detailed information about the business can be found on the official website of the Small Business Corporation or on ‘Small Business 24’ on the 20th, and business applications can be submitted through ‘Small Business 24’ from March 4th to March 13th.
- See more related articles
中期部、「2025年強い小商工人成長支援事業」参加小商工人募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は、起業家精神をもとに創造的なアイテムを開発し、起業家型オンラインセラーに成長したり、海外市場で事業分野を広げようとする小商工人を支援するために、3月4日から3月13日まで「2025年に強い小商工人を育成」言った。
強い小商工人成長支援事業は、小商工人が創作者・スタートアップ・異業種小商工人などパートナー企業と協業し、小商工人だけの差別化された製品とサービスを開発し、起業家型小商工人に成長できるように支援する事業だ。
オンラインセラータイプ（トラックⅡ）は、ネイバー、カカオなどが保有するオンライン販売および教育インフラを活用して進行する成長段階別（「基礎→深化→実戦」）オンラインセラー養成プログラムだ。グローバルタイプ（トラックＩＩＩ）は、海外市場に進出する能力を保有している小商工人の海外進出と現地化のため、製品ラインナップの拡大及び具体化、ブランディング・デザイン、海外フェア参加などを支援するプログラムである。
タイプ別のサポート内容を詳しく見てみると次のようになる。
▲オンラインセラータイプ（トラックⅡ）：公告を通じて選抜された教育対象者250社は、ネイバー、カカオが運営するAIツールの実習とマーケティングソリューション戦略、セリング技法など基礎・深化教育を支援される。優秀教育生は別途評価を基にした最大5千万ウォンの事業化資金と実践教育を通じて、オンラインに最適化されたサービスと製品を開発して活用できるように支援される。
▲グローバルタイプ（トラックⅢ）：公告を通じて選抜した70チームはチームビルディングプログラムを経て1次オーディションを行うことになる。 1次オーディションを通じて選抜された35チームは、事業モデルの高度化資金を最大6千万ウォンまで支援を受けることができる。 1次オーディションを通過した企業を対象に進行するファイナルオーディションで選抜された10チームは最大4千万ウォンのスケールアップ資金を追加支援され、合計最大1億ウォンまで支援を受けることができる。
また、オンラインセラータイプの主管機関である江原創造経済革新センター、グローバルタイプの主管機関であるシエンティテック（株）が保有する人的・物的資源（インフラ）を活用して参加企業に保育空間、オンラインセラー及びグローバル能力診断、ポップアップストアと直・間接投資など多様な特化プログラムも連携支援
イ・デゴン小商工人政策館は「最近韓流コンテンツの人気とともにビューティー、フード、ファッション、生活用品など多様な分野で小商工人が創出するスモールブランドの人気が高まっている」と強調し、「ライフスタイルとローカルブランド革新企業である起業家型小商工人がオンラインと海外で市場を広げて世界的なブランドに成長する。
事業についてのより詳細な内容は20日、小商工人市場振興公団公式ヌリ集または「小商工人24」を通じて確認することができ、事業申請は3月4日から3月13日まで「小商工人24」を通じて行うことができる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业部招募小企业主参与‘2025年小企业强劲成长支援项目’
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部）表示，将于3月4日至3月13日招募小企业主参加“2025年小型企业强劲成长支援项目（网络卖家和国际化类型）”，以支持那些希望通过开发基于企业家精神的创意商品，成长为创业网络卖家或将业务领域拓展到海外市场的小企业主。
中小企业强力成长支援项目是通过与不同行业的创作者、初创企业、小企业主等合作企业合作，开发差异化的产品和服务，支援小企业主成长为创业型小企业主的项目。
网络卖家类型（Track II）是利用 Naver、Kakao 等公司拥有的在线销售和教育基础设施，针对每个成长阶段（“基础 → 高级 → 实践”）的网络卖家培训计划。全球型（Track III）是通过扩大和具体化产品阵容、品牌和设计、参加海外展会等方式，支持有能力进入海外市场的小企业主进行海外扩张和本地化的计划。
各类型的支援内容详细如下。
▲线上卖家类型（Track II）：通过公告选出的250家企业将接受Naver和Kakao运营的AI工具实践、营销解决方案策略、销售技巧等基础及高级培训。优秀实习生将获得最高5000万韩元的商业化资金和基于单独评估的实践培训，以帮助他们开发和利用针对在线优化的服务和产品。
▲全球型（Track III）：通过公示选拔的70支队伍，将接受团队建设计划，然后进行第一次试镜。通过首轮选拔的35支队伍，最高可获得6000万韩元的商业模式推进资金。为通过第一次试镜的企业举行的最终试镜中，选出的10支团队可以获得最高4000万韩元的额外扩大规模资金，总额最高可达1亿韩元。
此外，网络卖家型主体组织江原道创造经济创新中心和全球型主体组织CNT Tech株式会社将利用各自的人力和物力（基础设施），为各种专业计划提供支持，例如托儿空间、网络卖家和全球能力评估、快闪店以及对参与企业的直接和间接投资。
中小企业政策局局长李大建强调，“最近随着韩流内容的热潮，美容、食品、时尚、生活用品等各个领域的中小企业主创立的小品牌人气也在不断提升”，并表示，“将积极支持生活方式和本土品牌创新企业的创业型中小企业主，使其拓展线上和海外市场，成长为全球品牌”。
关于该企业的更多详细信息可以在20日的中小企业公司官方网站或‘Small Business 24’上查阅，企业申请可以在3月4日至3月13日期间通过‘Small Business 24’提交。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups recrute des propriétaires de petites entreprises pour participer au « Projet de soutien à la croissance forte des petites entreprises 2025 »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il recruterait des propriétaires de petites entreprises pour participer au « Projet de soutien à la croissance forte des petites entreprises 2025 (vendeur en ligne et type mondial) » du 4 au 13 mars pour soutenir les propriétaires de petites entreprises qui souhaitent devenir des vendeurs en ligne entrepreneurs ou étendre leurs domaines d'activité sur les marchés étrangers en développant des articles créatifs basés sur un esprit d'entreprise.
Le projet Strong Small Business Growth Support est un projet qui aide les propriétaires de petites entreprises à devenir des entrepreneurs de petites entreprises en développant des produits et services différenciés grâce à la collaboration avec des entreprises partenaires telles que des créateurs, des startups et des propriétaires de petites entreprises dans différents secteurs.
Le type de vendeur en ligne (piste II) est un programme de formation de vendeur en ligne pour chaque étape de croissance (« de base → avancé → pratique ») qui utilise l'infrastructure de vente et d'éducation en ligne détenue par Naver, Kakao, etc. Global Type (Track III) est un programme qui soutient l'expansion et la localisation à l'étranger des propriétaires de petites entreprises avec la possibilité de pénétrer les marchés étrangers en élargissant et en spécifiant les gammes de produits, l'image de marque et la conception, et en participant à des expositions à l'étranger.
Un aperçu détaillé du contenu du support par type est le suivant.
▲ Type de vendeur en ligne (voie II) : 250 entreprises sélectionnées via l'annonce recevront une formation de base et avancée sur la pratique des outils d'IA, les stratégies de solutions marketing et les techniques de vente exploitées par Naver et Kakao. Les stagiaires les plus performants recevront jusqu'à 50 millions de wons en fonds de commercialisation et en formation pratique basée sur des évaluations distinctes pour les aider à développer et à utiliser des services et des produits optimisés pour en ligne.
▲ Type mondial (parcours III) : 70 équipes sélectionnées par le biais de l'annonce suivront un programme de team building puis organiseront la première audition. Les 35 équipes sélectionnées lors de la première audition peuvent recevoir jusqu'à 60 millions de wons en fonds de développement de modèle économique. Les 10 équipes sélectionnées lors de l'audition finale, réservée aux entreprises ayant réussi la première audition, peuvent recevoir un fonds de développement supplémentaire pouvant aller jusqu'à 40 millions de wons, pour un total pouvant atteindre 100 millions de wons.
En outre, le Centre Gangwon pour l'économie créative et l'innovation, l'organisation principale pour le type de vendeur en ligne, et CNT Tech Co., Ltd., l'organisation principale pour le type mondial, utiliseront leurs ressources humaines et matérielles (infrastructure) pour fournir un soutien à divers programmes spécialisés, tels que les espaces de garde d'enfants, les évaluations des capacités des vendeurs en ligne et mondiales, les magasins éphémères et les investissements directs et indirects pour les entreprises participantes.
Lee Dae-geon, directeur du Small Business Policy Bureau, a souligné : « Parallèlement à la popularité récente du contenu Korean Wave, la popularité des petites marques créées par des propriétaires de petites entreprises dans divers domaines tels que la beauté, l'alimentation, la mode et les produits de première nécessité augmente », et a déclaré : « Nous soutiendrons activement les propriétaires de petites entreprises entrepreneuriales qui sont des sociétés d'innovation de style de vie et de marque locale afin qu'elles puissent étendre leurs marchés en ligne et à l'étranger et devenir des marques mondiales. »
Des informations plus détaillées sur l'entreprise sont disponibles sur le site officiel de la Small Business Corporation ou sur « Small Business 24 » le 20, et les demandes d'entreprise peuvent être soumises via « Small Business 24 » du 4 au 13 mars.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.