사단법인 한국조혈모세포은행협회(KMDP)와 한림성심대학교는 2024년 2월 20일 조혈모세포 기증문화 확산을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 주로 기증 희망 등록 연령층인 2030세대에게 조혈모세포 기증의 중요성과 참여를 적극적으로 홍보하기 위해 체결됐다. 업무협약식은 한림성심대학교 나이스콜센터에서 진행되었으며, 협약식에는 KMDP 경영지원부 장진호 부장, 기증증진팀 박리나 팀장, 손승완 과장과 한림성심대학교 이주상 산학협력단장, 이경남 간호학부장, 김승주 학과장, 김현아 학과장, 허연정 교수, 남혜리 교수 등이 참석했다.
KMDP와 한림성심대학교는 2019년 KMDP 대학생 서포터즈단으로 활동했던 간호학과 이유진 학생이 주도한 교내 캠페인에서 인연을 맺었으며, 이후 간호학과 봉사 동아리 ‘빠담빠담’과 지속적으로 교류하며 교내 캠페인을 진행했다. 이 과정에서 한림성심대학교는 지난 6년 동안 총 336명의 기증 희망자를 모집했으며, 2023년에는 100명, 2024년에는 122명을 모집하는 성과를 거두었다. 이에 한국조혈모세포은행협회는 한림성심대학교에 기증 희망자 우수 모집 기관 감사패와 감사장을 수여했다.
양 기관은 이번 협약을 통해 조혈모세포 기증 활성화를 위한 다양한 캠페인과 교육 프로그램을 공동으로 추진할 계획이다.
KMDP 장진호 부장은 “이번 협약을 통해 더 많은 사람들이 조혈모세포 기증의 중요성을 인식하고, 기증 희망 등록에 참여하게 될 것으로 기대하며, 앞으로도 다양한 대학과 협력하여 기증 활성화를 위한 활동을 지속적으로 전개해 나갈 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Korean Hematopoietic Stem Cell Bank Association and Hallym University Sign Business Agreement
The Korea Blood Poetry Development Institute (KMDP) and Hallym University announced on February 20, 2024 that they signed a business agreement to spread the culture of hematopoietic stem cell donation.
This agreement was signed primarily to actively promote the importance and participation of hematopoietic stem cell donation to the 2030 generation, who are the age group that registers to donate. The business agreement ceremony was held at the Nice Call Center of Hallym University, and the agreement ceremony was attended by KMDP Management Support Department Director Jang Jin-ho, Donation Promotion Team Director Park Ri-na, Manager Son Seung-wan, Hallym University Industry-Academic Cooperation Director Lee Ju-sang, Nursing Department Dean Lee Gyeong-nam, Department Head Kim Seung-joo, Department Head Kim Hyeon-a, Professor Heo Yeon-jeong, and Professor Nam Hye-ri.
KMDP and Hallym University first met in 2019 during an on-campus campaign led by Nursing Department student Yujin Lee, who was a member of the KMDP College Supporters Group. Since then, they have continued to interact with the Nursing Department's volunteer club 'Padam Padam' and have conducted on-campus campaigns. In the process, Hallym University has recruited a total of 336 donors over the past six years, and has achieved the results of recruiting 100 in 2023 and 122 in 2024. In response, the Korea Blood Poetry Stem Cell Bank Association awarded Hallym University with a plaque of appreciation and a letter of appreciation as an excellent institution for recruiting donors.
Through this agreement, the two organizations plan to jointly promote various campaigns and educational programs to promote hematopoietic stem cell donation.
KMDP Director Jin-ho Jang said, “Through this agreement, we expect that more people will recognize the importance of hematopoietic stem cell donation and participate in registering their wish to donate. We will continue to work with various universities to promote donations.”
- See more related articles
韓国造血母細胞銀行協会、韓林聖心大学と業務協約締結
社団法人韓国造血母細胞銀行協会（ＫＭＤＰ）と韓林聖心大学は２０２４年２月２０日、造血母細胞寄贈文化拡散のための業務協約を締結したと明らかにした。
今回の条約は主に寄贈希望登録年齢層である2030世代に造血芽細胞寄贈の重要性と参加を積極的に広報するために締結された。業務協約式はハンリムソンシム大学ナイスコールセンターで行われ、協約式にはKMDP経営支援部長進号部長、寄贈増進チーム剥離やチーム長、ソン・スンワン課長とハンリム聖心大学イ・ジュサン産学協力団長、イ・ギョンナム看護学部長、キム・スンジュ学科長、キム・スンジュ学科長した。
KMDPとハンリム聖心大学は2019年にKMDP大学生サポーターズ団として活動した看護学とイ・ユジン学生が主導した校内キャンペーンで縁を結び、その後看護学と奉仕サークル「パダムパダム」と継続的に交流して校内キャンペーンを進行した。この過程でハンリム聖心大学は過去6年間で合計336人の寄付希望者を募集し、2023年には100人、2024年には122人を募集する成果を収めた。これに韓国造血母細胞銀行協会は韓林聖心大学に寄贈希望者優秀募集機関監査敗と監査長を授与した。
両機関は今回の条約を通じて造血芽細胞寄贈活性化のための多様なキャンペーンと教育プログラムを共同で推進する計画だ。
KMDPチャン・ジンホ部長は「今回の条約を通じて、より多くの人々が造血芽細胞寄贈の重要性を認識し、寄贈希望登録に参加することを期待し、今後も多様な大学と協力して寄贈活性化のための活動を継続的に展開していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国造血干细胞库协会与翰林大学签署业务协议
韩国血诗发展院（KMDP）与翰林大学于2024年2月20日宣布签署了一份传播造血干细胞捐赠文化的业务协议。
签署该协议的主要目的是积极宣传造血干细胞捐献的重要性以及向2030年这一已登记为捐献者的年龄群体的参与。业务签约仪式在翰林大学Nice呼叫中心举行，KMDP经营支持部部长张镇浩、捐赠促进组长朴利娜、科长孙承完、翰林大学产学合作主任李柱尚、护理系主任李京南、系主任金承珠、系主任金贤雅、许妍贞教授、南惠利教授出席了仪式。
KMDP 与翰林圣心大学通过校园活动建立了合作关系，该活动由护理系学生李宥真 (Yujin Lee) 领导，李宥真于 2019 年曾是 KMDP 学院支持者小组的成员。从那时起，他们一直与护理系的志愿者俱乐部“Padam Padam”进行互动，并开展校园活动。在此过程中，翰林大学6年来共招募了336名捐献者，并取得了2023年招募100人、2024年招募122人的成果。因此，韩国贫血干细胞库协会向翰林圣心大学颁发了感谢牌匾和感谢信，以表彰其在招募捐献者方面的优秀机构。
通过该协议，两个组织计划共同开展各种活动和教育计划，以促进造血干细胞捐赠。
KMDP 主任张振浩表示：“通过这项协议，我们希望更多的人能够认识到造血干细胞捐赠的重要性，并参与登记捐赠意愿。我们将继续与各大学合作，推动捐赠。”
- 查看更多相关文章
L'Association coréenne des banques de cellules souches hématopoïétiques et l'Université Hallym signent un accord commercial
Le Korea Blood Poetry Development Institute (KMDP) et l'Université Hallym ont annoncé le 20 février 2024 avoir signé un accord commercial pour diffuser la culture du don de cellules souches hématopoïétiques.
Cet accord a été signé principalement pour promouvoir activement l’importance du don de cellules souches hématopoïétiques et sa participation à la génération 2030, qui est la tranche d’âge qui s’est inscrite comme donneur. La cérémonie de signature de l'accord commercial a eu lieu au centre d'appels de Nice de l'université Hallym, en présence du directeur du département de soutien à la gestion du KMDP, Jin-ho Jang, de la directrice de l'équipe de promotion des dons, Ri-na Park, du directeur Seung-wan Son, du directeur de la coopération industrie-académie de l'université Hallym, Joo-sang Lee, du doyen du département des soins infirmiers, Kyung-nam Lee, du chef de département, Seung-joo Kim, de la chef de département, Hyeon-a Kim, du professeur Yeon-jeong Heo et du professeur Hye-ri Nam.
KMDP et l'Université Hallym du Sacré-Cœur ont développé une relation grâce à une campagne sur le campus menée par Yujin Lee, une étudiante du département des sciences infirmières qui était membre du groupe de soutien du collège KMDP en 2019. Depuis lors, ils ont continué à interagir avec le club de bénévoles du département des sciences infirmières « Padam Padam » et ont mené des campagnes sur le campus. Dans le cadre de ce processus, l'Université Hallym a recruté un total de 336 donneurs au cours des six dernières années et a obtenu les résultats de recrutement de 100 personnes en 2023 et de 122 personnes en 2024. En conséquence, l'Association coréenne des banques de cellules souches pauvres en sang a décerné à l'Université Hallym du Sacré-Cœur une plaque d'appréciation et une lettre d'appréciation pour être une excellente institution dans le recrutement de donneurs.
Grâce à cet accord, les deux organisations prévoient promouvoir conjointement diverses campagnes et programmes éducatifs pour promouvoir le don de cellules souches hématopoïétiques.
Le directeur du KMDP, Jin-ho Jang, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous espérons que davantage de personnes reconnaîtront l’importance du don de cellules souches hématopoïétiques et participeront à l’enregistrement de leur souhait de don. Nous continuerons à travailler avec diverses universités pour promouvoir les dons. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.