중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 벤처·창업 활성화에 기여한 공로자를 발굴하기 위해 ‘2025 벤처창업진흥 유공’ 포상을 21일부터 신청·접수한다고 밝혔다.
‘벤처창업진흥 유공’포상은 대한민국 혁신성장의 주역인 우수 벤처·창업기업 등의 혁신의욕을 고취하고자 1997년부터 매년 실시해오고 있으며,
▲벤처활성화 ▲투자활성화 ▲창업활성화 ▲지원기관 4개 분야 10개 부문으로 구성되어 있다.
특히 올해에는 해외 벤처․투자분야에서 대한민국의 위상을 높이고 있는 유공자를 위해 ‘해외 한인 벤처기업’과 ‘해외 한인 VC’ 부문을 신설하였다.
포상 규모는 훈․포장, 대통령․국무총리 표창 등 정부포상 39점과 중기부장관 표창 143점으로 총 182점이다.
포상을 희망하는 자는 케이(K)-스타트업 누리집을 통해 2월 21일부터 3월 21일 18시까지 신청 가능하다.
또한 부문별 신청자격과 절차 등 기타 자세한 내용은 중기부 누리집과 상훈 포털에서도 확인할 수 있다.
중기부 김봉덕 벤처정책관은 “민간 주도 벤처투자 생태계 활성화에 기여한 기업인과 투자자들, 지속 가능한 벤처 지원 정책 수립에 공헌한 지원기관 직원들을 발굴해 적극 격려하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, '2025 Venture Startup Promotion Merit' Award Application
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will begin accepting applications for the '2025 Venture and Startup Promotion Merit' award on the 21st to discover those who have contributed to the revitalization of venture and startups.
The 'Venture Startup Promotion Merit' Award has been held annually since 1997 to encourage the innovative spirit of excellent venture and start-up companies that are the main players in Korea's innovative growth.
▲It consists of 10 sectors in 4 areas: ▲Venture Activation ▲Investment Activation ▲Entrepreneurship Activation ▲Support Organizations.
In particular, this year, the ‘Overseas Korean Venture Company’ and ‘Overseas Korean VC’ categories were newly established to recognize those who have contributed to raising the status of Korea in the overseas venture and investment sector.
The scale of the awards is 182 in total, including 39 government awards such as medals, decorations, and commendations from the President and Prime Minister, and 143 commendations from the Minister of SMEs and Startups.
Those who wish to receive a reward can apply through the K-Startup website from February 21 to March 21, 6:00 PM.
In addition, other detailed information, such as application qualifications and procedures by sector, can be found on the website of the Ministry of SMEs and Startups and the Awards Portal .
Kim Bong-deok, director of venture policy at the Ministry of SMEs and Startups, said, “We will actively encourage entrepreneurs and investors who have contributed to revitalizing the private-led venture investment ecosystem, as well as employees of support organizations who have contributed to establishing sustainable venture support policies.”
- See more related articles
中期部、「2025年ベンチャー創業振興有功」賞申請
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は、ベンチャー・創業活性化に寄与した功労者を発掘するために「２０２５ベンチャー創業振興有功」賞を２１日から申請・受付すると明らかにした。
「ベンチャー創業振興有功」賞は大韓民国革新成長の主役である優秀ベンチャー・創業企業などの革新意欲を鼓舞しようと1997年から毎年実施してきており、
▲ベンチャー活性化 ▲投資活性化 ▲創業活性化 ▲支援機関 4分野10部門で構成されている。
特に今年は海外ベンチャー・投資分野で大韓民国の地位を高めている有功者のために「海外韓国人ベンチャー企業」と「海外韓国人VC」部門を新設した。
褒賞規模はフン、包装、大統領、国務総理表彰など政府褒賞39点と中期部長官表彰143点で総182点だ。
褒賞を希望する者はケイ（Ｋ）－スタートアップヌリ集を通じて２月２１日から３月２１日１８時まで申請可能である。
また、部門別の申請資格や手続きなどその他の詳細は、中期部ヌリ集とサンフンポータルでも確認することができる。
中期部のキム・ボンドクベンチャー政策官は「民間主導ベンチャー投資生態系の活性化に寄与した企業人と投資家ら、持続可能なベンチャー支援政策の樹立に貢献した支援機関職員を発掘して積極的に励ます」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业部‘2025年创业促进功劳奖’申请表彰
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部）表示，为发掘为风险投资和风险投资企业振兴做出贡献的人，将从21日开始接受“2025风险投资和风险投资促进功绩奖”的申请。
“风险创业企业振兴功劳奖”自1997年起每年举办，旨在鼓励作为韩国创新增长主力的优秀风险投资和初创公司的创新精神。
▲由4大领域10个部门组成：▲风险投资激活▲投资激活▲创业激活▲支持组织。
特别是今年，还新设立了‘海外韩国风险投资公司’和‘海外韩国VC’类别，以表彰那些为提高韩国在海外风险投资领域的地位做出贡献的企业。
奖项规模共计182项，其中包括总统和总理颁发的勋章、奖章和表彰等政府奖项39项，以及中小企业和创业企业部长颁发的表彰奖项143项。
希望获得奖励的人可于 2 月 21 日至 3 月 21 日下午 6 点通过K-Startup 网站进行申请。
此外，其他详细信息，如申请资格和各行业的程序，可在中小企业和初创企业部网站和奖项门户网站上找到。
中小企业部风险投资政策室长金奉德表示：“我们将积极鼓励为振兴民间风险投资生态系统做出贡献的企业家和投资者，以及为制定可持续的风险投资支持政策做出贡献的支持机构的员工。”
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des startups, candidature au prix « Mérite pour la promotion des startups en démarrage 2025 »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il commencerait à accepter les candidatures pour le prix « 2025 Venture and Startup Promotion Merit » le 21 afin de découvrir ceux qui ont contribué à la revitalisation du capital-risque et des startups.
Le prix « Venture Startup Promotion Merit » est décerné chaque année depuis 1997 pour encourager l'esprit d'innovation des excellentes entreprises de capital-risque et de start-up qui sont les principaux acteurs de la croissance innovante de la Corée.
▲Il se compose de 10 secteurs répartis en 4 domaines : ▲Activation du capital-risque ▲Activation des investissements ▲Activation de l’entrepreneuriat ▲Organismes de soutien.
En particulier, cette année, les catégories « Overseas Korean Venture Company » et « Overseas Korean VC » ont été nouvellement créées pour récompenser ceux qui ont contribué à élever le statut de la Corée dans le secteur du capital-risque et de l’investissement à l’étranger.
L'ampleur des récompenses est de 182 au total, dont 39 récompenses gouvernementales telles que des médailles, des décorations et des félicitations du Président et du Premier ministre, et 143 félicitations du Ministre des PME et des Startups.
Ceux qui souhaitent recevoir une récompense peuvent postuler via le site Web de K-Startup du 21 février au 21 mars, 18h00.
En outre, d'autres informations détaillées, telles que les qualifications et les procédures de candidature par secteur, peuvent être trouvées sur le site Web du ministère des PME et des startups et sur le portail des récompenses .
Kim Bong-deok, directeur de la politique de capital-risque au ministère des PME et des startups, a déclaré : « Nous encouragerons activement les entrepreneurs et les investisseurs qui ont contribué à revitaliser l'écosystème d'investissement en capital-risque privé, ainsi que les employés des organisations de soutien qui ont contribué à établir des politiques durables de soutien au capital-risque. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.