제주국제자유도시개발센터(상임감사 권택용, 이하 JDC)는 지난 2월 13일 한국관광공사(상임감사 김영창, 이하 관광공사)와 감사업무 역량 강화 및 투명성 제고를 위한 업무협약을 체결하였다.
업무협약의 목적은 양 기관이 보유하고 있는 감사 분야 전문성과 특장점 등에 대한 상호 간 업무교류를 통해 내부감사 업무역량 강화에 기여하는 것으로 주요 협력 사항으로는 ▲상호 감사 인력 파견을 통한 공동감사 또는 교차감사 실시 ▲감사 정보교환 및 감사기법, 우수사례 상호 활용 협조 ▲내부통제 강화, 부패 방지, 청렴도 향상을 위해 상호교류 및 협력 ▲합동 세미나 개최, 교육프로그램 공동 운영, 감사품질 자문 등 인적 네트워크 형성 및 교류 등이다.
JDC는 한국관광공사와의 감사업무 협력체계 구축을 통해 감사역량을 제고하고 내부통제를 강화하는 등 상호 발전을 도모하며 이를 통해 감사성과 및 경영성과 제고에 기여할 것으로 기대하고 있다.
권택용 JDC 상임감사는 “향후 양 기관이 공동감사 등을 통해 감사 인력교류를 활성화하고, 감사기법과 우수사례를 공유하여 감사의 전문성과 공정성을 확보하는 데 노력하며, 양 기관이 내부통제 강화 및 부패 방지 활동을 협력적으로 수행함으로써 효율성을 더욱 높일 것이다”라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
JDC, Korea Tourism Organization Sign Audit Business Agreement
On February 13, Jeju International Free City Development Center (Executive Auditor Kwon Taek-yong, hereinafter JDC) signed a business agreement with the Korea Tourism Organization (Executive Auditor Kim Young-chang, hereinafter Tourism Organization) to strengthen auditing capabilities and improve transparency.
The purpose of this business agreement is to contribute to strengthening internal audit capabilities through mutual business exchanges on the auditing expertise and special strengths of both organizations. The main areas of cooperation include: ▲ Conducting joint audits or cross-audits through mutual dispatch of auditors; ▲ Cooperating in exchanging audit information and utilizing auditing techniques and best practices; ▲ Mutual exchange and cooperation to strengthen internal control, prevent corruption, and improve integrity; ▲ Forming and exchanging human networks such as hosting joint seminars, jointly operating educational programs, and consulting on audit quality.
JDC expects that by establishing an audit cooperation system with the Korea Tourism Organization, it will seek mutual development by improving audit capabilities and strengthening internal control, thereby contributing to improved audit performance and management performance.
JDC Executive Auditor Kwon Taek-yong said, “In the future, the two organizations will work to secure audit expertise and fairness by activating the exchange of audit personnel through joint audits and sharing audit techniques and best practices, and the two organizations will further increase efficiency by cooperatively carrying out internal control strengthening and corruption prevention activities.”
- See more related articles
JDC、韓国観光公社と監査業務業務協約締結
済州国際自由都市開発センター（常任監査権クォン・テヨン、以下ＪＤＣ）は２月１３日、韓国観光公社（常任監査役キム・ヨンチャン、以下観光公社）と監査業務能力の強化及び透明性向上のための業務協約を締結した。
業務協約の目的は、両機関が保有している監査分野の専門性と特長店等に対する相互間の業務交流を通じて内部監査業務能力の強化に寄与することで、主要協力事項としては▲相互監査人材派遣による共同監査又は交差監査の実施▲監査情報交換及び監査技術、優秀事例相互活用協調、教育プログラムの共同運営、監査品質諮問など人的ネットワーク形成や交流などだ。
JDCは韓国観光公社との監査業務協力体制の構築を通じて監査力量を高め、内部統制を強化するなど相互発展を図り、これを通じて監査成果及び経営性と向上に寄与するものと期待している。
クォン・テクヨンJDC常任監査は「今後両機関が共同監査などを通じて監査人材交流を活性化し、監査技術と優秀事例を共有して監査の専門性と公正性を確保することに努め、両機関が内部統制強化及び腐敗防止活動を協力的に遂行することで効率性をさらに高めるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
JDC与韩国旅游发展局签署审计业务协议
2月13日，济州国际自由城市开发中心（常务审计权泽勇，以下简称JDC）与韩国旅游发展局（常务审计金永昌，以下简称旅游发展局）签署了旨在加强审计能力和提高透明度的业务协议。
此项业务协议的目的是通过就两个机构的审计专业知识和特长进行业务交流，为加强内部审计能力做出贡献。主要合作领域包括：▲通过相互派遣审计员开展联合审计或交叉审计；▲在交换审计信息和利用审计技术和最佳实践方面开展合作；▲在加强内部控制、预防腐败和提高诚信方面开展相互交流与合作；▲举办联合研讨会、共同运营教育项目、审计质量咨询等建立和交流人才网络。
JDC希望通过与韩国旅游发展局建立审计合作体系，提高审计能力、强化内部控制，谋求共同发展，为提高审计绩效和管理绩效做出贡献。
JDC审计长权泽镕表示，“未来两机构将通过联合审计，活跃审计人员的交流，分享审计技术和最佳实践，努力确保审计的专业性和公正性，并通过合作开展内部控制强化和腐败预防活动，进一步提高效率。”
- 查看更多相关文章
JDC et l'Organisation coréenne du tourisme signent un accord commercial d'audit
Le 13 février, le Jeju International Free City Development Center (auditeur exécutif Kwon Taek-yong, ci-après JDC) a signé un accord commercial avec l'Organisation coréenne du tourisme (auditeur exécutif Kim Young-chang, ci-après Organisation du tourisme) pour renforcer les capacités d'audit et améliorer la transparence.
L'objectif de cet accord commercial est de contribuer au renforcement des capacités d'audit interne par le biais d'échanges commerciaux mutuels sur l'expertise en audit et les points forts des deux organisations. Les principaux domaines de coopération comprennent : ▲ Réalisation d'audits conjoints ou d'audits croisés par l'envoi mutuel d'auditeurs ; ▲ Coopération dans l'échange d'informations d'audit et l'utilisation de techniques et de meilleures pratiques d'audit ; ▲ Échanges et coopération mutuels pour renforcer le contrôle interne, prévenir la corruption et améliorer l'intégrité ; ▲ Formation et échange de réseaux humains tels que l'organisation de séminaires communs, l'exploitation conjointe de programmes éducatifs et le conseil sur la qualité de l'audit.
JDC espère qu'en établissant un système de coopération en matière d'audit avec l'Organisation coréenne du tourisme, elle recherchera un développement mutuel en améliorant les capacités d'audit et en renforçant le contrôle interne, contribuant ainsi à l'amélioration des performances d'audit et des performances de gestion.
Kwon Taek-yong, auditeur exécutif du JDC, a déclaré : « À l’avenir, les deux organisations œuvreront pour garantir l’expertise et l’équité en matière d’audit en activant l’échange de personnel d’audit par le biais d’audits conjoints et en partageant les techniques d’audit et les meilleures pratiques. Les deux organisations augmenteront encore davantage leur efficacité en menant de concert des activités de renforcement du contrôle interne et de prévention de la corruption. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.