다쏘시스템은 25일 글로벌 산업용 자동화 로봇기업 쿠카(KUKA)와 파트너십을 체결하고 제조 산업에 로봇 및 자동화 분야의 증가하는 수요를 충족하는 종합 솔루션을 제공한다고 발표했다.
다쏘시스템은 계약 조건에 따라, 쿠카의 산업용 소프트웨어 솔루션을 위한 디지털 에코시스템 모자이크엑스(mosaixx)에 합류해 쿠카 고객에게 다쏘시스템의 3D익스피리언스 플랫폼 및 애플리케이션을 쉽게 구매하고 사용할 수 있는 방법을 제공한다. 버추얼 트윈 기술에 대한 고객의 접근성을 확대하고 협업 기능을 강화함으로써, 다쏘시스템과 쿠카는 새로 설립된 쿠카 디지털(KUKA Digital)을 통해 기업이 운영을 혁신하는 보다 효율적이고 적응력 있는 솔루션 개발을 추진할 수 있는 기회를 제공할 수 있게 됐다.
AI, 에너지 효율성 및 기타 트렌드에 힘입어 산업용 로봇 설치의 글로벌 시장 가치는 165억 달러로 추산된다. 2024년에는 전 세계 공장에서 400만 대 이상의 산업용 로봇이 운영중인 것으로 추산되었으며, 2026년에는 연간 설치 대수가 71만 8,000대로 증가할 것으로 예측된다. 2024년 쿠카 그룹은 산업용 로봇 분야용 소프트웨어를 위한 개방형 협업 클라우드 플랫폼을 제공하기 위해 모자이크엑스(mosaixx)를 출시했다. 시스템 통합업체와 엔지니어는 기계 유형이나 제조업체에 관계없이 에코시스템 접근 방식을 사용하여 공장 현장과 생산 기계의 디지털화 및 자동화를 추진할 수 있는 광범위한 솔루션에 액세스할 수 있다.
다쏘시스템의 3D익스피리언스 플랫폼과 애플리케이션은 전 세계 산업 장비 업계에서 제품, 프로세스 및 인프라를 물리적으로 생산하거나 구현하기 전에 실시간 데이터를 활용해 가상으로 설계, 시뮬레이션 및 엔지니어링 하는 데 사용된다.
퀴린 고어츠(Quirin Goerz) 쿠카 디지털 CEO는 “다쏘시스템과의 협력을 통해 업계를 선도하는 버추얼 트윈 기술로 모자이크엑스 포트폴리오를 확장할 수 있게 됐다”며 “엔지니어는 실시간 데이터를 활용해 시뮬레이션과 분석을 수행할 수 있으며, 간소화된 협업을 통해 시스템 통합업체는 유연한 애플리케이션으로 적응력과 혁신을 강화할 수 있다”고 말했다.
지앙 파올로 바씨(Gian Paolo Bassi) 다쏘시스템 고객 경험 부문 수석 부사장은 “쿠카와의 파트너십을 통해 3D익스피리언스 플랫폼과 카티아, 델미아, 솔리드웍스와 같은 다양한 애플리케이션에 대한 간소화된 액세스를 제공할 수 있게 되었다”며 “우리는 이번 파트너십을 기반으로 우리의 고객이 가상 세계의 혜택을 누리고 자동차, 항공우주, 전자, 금속 가공, 물류, 의료 등 다양한 분야에서 협업하고 혁신할 수 있는 새로운 가능성을 열 것이다”고 말했다.
이번 파트너십은 미국 휴스턴에서 진행 중인 다쏘시스템3D익스피리언스 월드 2025 행사에서 솔리드웍스 및 3D익스피리언스 플랫폼 사용자 커뮤니티 전용으로 발표됐다.
- 관련 기사 더 보기
Dassault Systèmes and KUKA Partnership
Dassault Systèmes announced on the 25th that it has signed a partnership with KUKA, a global industrial automation robot company, to provide comprehensive solutions to meet the growing demand for robotics and automation in the manufacturing industry.
Under the terms of the agreement, Dassault Systèmes will join KUKA’s digital ecosystem for industrial software solutions, mosaicx, to provide KUKA customers with an easy way to purchase and use Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform and applications. By expanding customer access to virtual twin technology and enhancing collaboration capabilities, Dassault Systèmes and KUKA, through the newly established KUKA Digital, will provide companies with the opportunity to drive the development of more efficient and adaptable solutions that transform their operations.
Driven by AI, energy efficiency and other trends, the global market value of industrial robot installations is estimated at USD 16.5 billion. It is estimated that by 2024, there will be more than 4 million industrial robots in operation in factories worldwide, and the annual installations are expected to increase to 718,000 units by 2026. In 2024, the KUKA Group launched mosaixx to provide an open, collaborative cloud platform for software in the industrial robotics sector. Regardless of machine type or manufacturer, system integrators and engineers have access to a wide range of solutions to drive the digitalization and automation of factory floors and production machines using an ecosystem approach.
Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE platform and applications are used worldwide by the industrial equipment industry to virtually design, simulate and engineer products, processes and infrastructure, leveraging real-time data, before they are physically produced or built.
“Working with Dassault Systèmes allows us to expand the MosaicX portfolio with industry-leading virtual twin technology,” said Quirin Goerz, CEO KUKA Digital. “Engineers can simulate and analyze data using real-time data, and system integrators can adapt and innovate with flexible applications through streamlined collaboration.”
“Our partnership with KUKA will allow us to offer streamlined access to the 3DEXPERIENCE platform and its many applications, including CATIA, DELMIA and SOLIDWORKS,” said Gian Paolo Bassi, SVP Customer Experience, Dassault Systèmes. “With this partnership, we will open up new possibilities for our customers to benefit from virtual worlds and collaborate and innovate in sectors such as automotive, aerospace, electronics, metalworking, logistics and healthcare.”
This partnership was announced exclusively for the SolidWorks and 3DEXPERIENCE platform user community at Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE World 2025 event in Houston, USA.
- See more related articles
ダッソーシステム、クカとパートナーシップを締結
ダッソーシステムは25日、グローバル産業用自動化ロボット企業クーカ（KUKA）とパートナーシップを締結し、製造産業にロボットおよび自動化分野の増加する需要を満たす総合ソリューションを提供すると発表した。
ダッソーシステムは、契約条件に応じて、クッカの産業用ソフトウェアソリューションのためのデジタルエコシステムモザイクXに参加し、クッカの顧客にDassotシステムの3Dエクスペリエンスプラットフォームとアプリケーションを簡単に購入して使用する方法を提供します。バーチャルツイン技術への顧客のアクセシビリティを拡大し、コラボレーション機能を強化することで、ダッソーシステムとクーカは新しく設立されたクーカデジタル（KUKA Digital）を通じて企業が運営を革新するより効率的で適応的なソリューション開発を推進する機会を提供できるようになった。
AI、エネルギー効率、その他のトレンドにより、産業用ロボット設置のグローバル市場価値は165億ドルと推定される。 2024年には全世界工場で400万台以上の産業用ロボットが運営中であると推定され、2026年には年間設置台数が71万8,000台に増加すると予測される。 2024年、Kuka Groupは産業用ロボット分野向けソフトウェアのためのオープンなコラボレーションクラウドプラットフォームを提供するためにモザイクXを発表しました。システムインテグレータとエンジニアは、機械の種類や製造者に関係なく、エコシステムアプローチを使用して工場現場と生産機械のデジタル化と自動化を推進するための幅広いソリューションにアクセスできます。
ダッソーシステムの3Dエクスペリエンスプラットフォームとアプリケーションは、世界の産業機器業界で製品、プロセス、およびインフラストラクチャを物理的に製造または実装する前に、リアルタイムデータを活用して仮想的に設計、シミュレーション、およびエンジニアリングするために使用されます。
퀴린 고어츠(Quirin Goerz) 쿠카 디지털 CEO는 “다쏘시스템과의 협력을 통해 업계를 선도하는 버추얼 트윈 기술로 모자이크엑스 포트폴리오를 확장할 수 있게 됐다”며 “엔지니어는 실시간 데이터를 활용해 시뮬레이션과 분석을 수행할 수 있으며, 간소화된 협업을 통해 시스템 통합업체는 유연한 애플리케이션으로 적응력과 혁신을 강화할 수 있다”고 말했다.
ジアン・パオロ・バシ（Gian Paolo Bassi）ダッソーシステムの顧客体験部門上級副社長は「クカワのパートナーシップを通じて、3Dエクスペリエンスプラットフォームとカティア、デルミア、ソリッドワークスなどの多様なアプリケーションへの簡素化されたアクセスを提供できるようになった」と「私たちは、加工、物流、医療など多様な分野でコラボレーションして革新できる新たな可能性を開くだろう」と話した。
今回のパートナーシップは、米国ヒューストンで進行中のダッソーシステム3Dエクスペリエンスワールド2025のイベントでソリッドワークスおよび3Dエクスペリエンスプラットフォームユーザーコミュニティ向けに発表された。
- 関連記事をもっと見る
达索系统与 KUKA 合作
达索系统25日宣布，与全球工业自动化机器人公司库卡签署合作协议，提供全面的解决方案，满足制造业对机器人和自动化日益增长的需求。
根据协议条款，达索系统将加入库卡工业软件解决方案数字生态系统mosaicx，为库卡客户提供购买和使用达索系统3DEXPERIENCE平台和应用程序的便捷方式。通过扩大客户对虚拟孪生技术的使用范围并增强协作能力，达索系统和库卡通过新成立的库卡数字技术，为企业提供了推动开发更高效、更具适应性的解决方案以转变其运营方式的机会。
受人工智能、能源效率等趋势推动，全球工业机器人安装市场价值估计为165亿美元。预计到2024年，全球工厂中运行的工业机器人数量将超过400万台，到2026年年安装量预计将增至71.8万台。 2024年，库卡集团推出mosaixx，为工业机器人软件提供开放、协作的云平台。系统集成商和工程师可以使用广泛的解决方案，通过生态系统方法推动工厂车间和生产机器的数字化和自动化，无论机器类型或制造商如何。
达索系统的 3DEXPERIENCE 平台和应用程序被世界各地的工业设备行业广泛使用，利用实时数据在实际生产或建造之前对产品、流程和基础设施进行虚拟设计、模拟和工程设计。
KUKA Digital 首席执行官 Quirin Goerz 表示：“与达索系统合作使我们能够利用业界领先的虚拟孪生技术扩展 MosaicX 产品组合。工程师可以使用实时数据模拟和分析数据，系统集成商可以通过简化的协作利用灵活的应用程序进行调整和创新。”
达索系统客户体验高级副总裁 Gian Paolo Bassi 表示：“与 KUKA 的合作使我们能够提供对 3DEXPERIENCE 平台及其众多应用程序（包括 CATIA、DELMIA 和 SOLIDWORKS）的简化访问。通过此次合作，我们将为客户开辟新的可能性，使他们能够从虚拟世界中受益，并在汽车、航空航天、电子、金属加工、物流和医疗保健等领域开展合作和创新。”
此次合作关系是达索系统在美国休斯顿举行的 3DEXPERIENCE World 2025 活动上向 SolidWorks 和 3DEXPERIENCE 平台用户社区独家宣布的。
- 查看更多相关文章
Partenariat entre Dassault Systèmes et KUKA
Dassault Systèmes a annoncé le 25 avoir signé un partenariat avec KUKA, société mondiale de robots d'automatisation industrielle, pour fournir des solutions complètes visant à répondre à la demande croissante de robotique et d'automatisation dans l'industrie manufacturière.
Selon les termes de l'accord, Dassault Systèmes rejoindra l'écosystème numérique de KUKA pour les solutions logicielles industrielles, mosaicx, offrant aux clients de KUKA un moyen simple d'acheter et d'utiliser la plateforme et les applications 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes. En élargissant l'accès des clients à la technologie des jumeaux virtuels et en améliorant les capacités de collaboration, Dassault Systèmes et KUKA, par l'intermédiaire de KUKA Digital nouvellement créé, offrent aux entreprises la possibilité de favoriser le développement de solutions plus efficaces et adaptatives qui transforment leurs opérations.
Poussée par l’IA, l’efficacité énergétique et d’autres tendances, la valeur marchande mondiale des installations de robots industriels est estimée à 16,5 milliards de dollars. On estime que d’ici 2024, plus de 4 millions de robots industriels fonctionneront dans les usines du monde entier, et que les installations annuelles devraient augmenter à 718 000 unités d’ici 2026. En 2024, le groupe KUKA a lancé mosaixx pour fournir une plateforme cloud ouverte et collaborative pour les logiciels destinés à la robotique industrielle. Les intégrateurs de systèmes et les ingénieurs ont accès à une large gamme de solutions pour favoriser la numérisation et l'automatisation des usines et des machines de production en utilisant une approche écosystémique, quel que soit le type de machine ou le fabricant.
La plateforme et les applications 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes sont utilisées dans le monde entier par l'industrie des équipements industriels pour concevoir, simuler et concevoir virtuellement des produits, des processus et des infrastructures, en exploitant des données en temps réel, avant qu'ils ne soient physiquement produits ou construits.
« En collaborant avec Dassault Systèmes, nous pouvons étendre le portefeuille MosaicX avec une technologie de jumeau virtuel de pointe », a déclaré Quirin Goerz, PDG de KUKA Digital. « Les ingénieurs peuvent simuler et analyser des données en temps réel, et les intégrateurs de systèmes peuvent s'adapter et innover avec des applications flexibles grâce à une collaboration rationalisée. »
« Notre partenariat avec KUKA nous permettra d’offrir un accès simplifié à la plateforme 3DEXPERIENCE et à ses nombreuses applications, notamment CATIA, DELMIA et SOLIDWORKS », a déclaré Gian Paolo Bassi, vice-président senior de l’expérience client chez Dassault Systèmes. « Grâce à ce partenariat, nous ouvrirons de nouvelles possibilités à nos clients pour bénéficier des mondes virtuels et collaborer et innover dans des secteurs tels que l’automobile, l’aéronautique, l’électronique, la métallurgie, la logistique et la santé. »
Ce partenariat a été annoncé en exclusivité pour la communauté des utilisateurs de SolidWorks et de la plateforme 3DEXPERIENCE lors de l'événement 3DEXPERIENCE World 2025 de Dassault Systèmes à Houston, aux États-Unis.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.