게임 퍼블리싱 전문기업 (주)가히(대표 구현우)는 러시아 모바일 게임 전문 개발사인 ‘지키하우스'(Geeky House)와 업무 협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 모스크바 문화부 소속 모스크바 창의 산업 기관(Moscow Creative Industries Agency)에서 주관한 ‘모스크바 창의 산업미션 포럼'(The Business Mission for Creative Industries) 참가 기간에 이루어 졌으며, 가히는 해당 포럼에서 게임 산업 분야에 집중해 다양한 글로벌 플레이어들과 성과 및 사례공유를 진행했다.
본 협약을 통해 가희는 ‘지키하우스'(Geeky House)에서 개발한 모바일 게임을 아시아 시장에 퍼블리싱하는 업무를 진행하기로 약정하고, 향후 양사 간 협력을 바탕으로 아시아 지역에서의 게임 퍼블리싱과 마케팅 협력에 협조하기로 했다.
(주)가히는 포럼에서 협약이외에도 RuStore, 1C, Buka, Innova 등 러시아의 대표적인 게임 및 콘텐츠 회사들과의 아시아지역 콘텐츠 퍼블리싱에 관한 심도 있는 논의를 통해, 양국 간의 게임 산업 협력 가능성을 모색했으며, 한국 게임 기업의 러시아 시장 진출과 러시아 기업의 아시아 지역 국제 비즈니스 네트워크 확장의 커넥터 역할이라는 중요한 전기를 마련한 것으로 보고 있다.
(주)가히의 구현우 대표는 “이번 Geeky House 협약을 의미있게 생각하며, 모스크바 창의 산업 기관과의 협업을 통해 향후 러시아로 진출하려는 대한민국 게임 회사들의 교두보가 될 수 있도록 적극적으로 노력할 것”이라고 말했다.
한편 (주)가히는 모바일 및 PC 게임 퍼블리싱을 전문으로 하는 기업으로, 아시아 시장을 중심으로 다양한 글로벌 게임을 서비스하고 있다. 현지화, 마케팅, 운영 노하우를 바탕으로 개발사와의 협업을 통해 최적화된 게임 서비스를 제공하며, 한국 및 동남아시아 시장에서 유저들에게 최상의 게임 경험을 제공하는 것을 목표 하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Gahi, signed a business agreement with Jiki House
Game publishing company Gahi (CEO Hyunwoo Koo) announced that it has signed a business agreement with Russian mobile game developer Geeky House.
This agreement was reached during the 'Business Mission for Creative Industries' hosted by the Moscow Creative Industries Agency under the Moscow Ministry of Culture, where Gahi focused on the gaming industry and shared achievements and cases with various global players.
Through this agreement, Gahee has agreed to publish mobile games developed by Geeky House in the Asian market, and has agreed to cooperate in game publishing and marketing in the Asian region based on future cooperation between the two companies.
In addition to the agreement at the forum, Gahi Inc. explored the possibility of cooperation in the game industry between the two countries through in-depth discussions with leading Russian game and content companies such as RuStore, 1C, Buka, and Innova regarding content publishing in the Asian region. It also sees this as an important turning point for serving as a connector for Korean game companies to enter the Russian market and Russian companies to expand their international business networks in the Asian region.
Gahi CEO Gu Hyeon-woo said, “We consider this Geeky House agreement to be meaningful, and through collaboration with the Moscow Creative Industries Agency, we will actively work to make it a bridgehead for Korean game companies looking to advance into Russia in the future.”
Meanwhile, Gahi Co., Ltd. is a company specializing in mobile and PC game publishing, and services various global games centered on the Asian market. Based on localization, marketing, and operational know-how, it provides optimized game services through collaboration with developers, and aims to provide the best gaming experience to users in the Korean and Southeast Asian markets.
- See more related articles
ガヒ、ジキハウスと業務協定締結
ゲームパブリッシング専門企業（株）ガヒ（代表実装ウ）は、ロシアのモバイルゲーム専門開発会社「ジキハウス」（Geeky House）と業務協約を締結したと明らかにした。
今回の条約は、モスクワ文化部所属のモスクワ創造産業機関（Moscow Creative Industries Agency）で主管した「モスクワ創造産業ミッションフォーラム」（The Business Mission for Creative Industries）参加期間に行われた。
本協約を通じて、歌姫は「ジキハウス」（Geeky House）で開発したモバイルゲームをアジア市場にパブリッシングする業務を進めることを約束し、今後両社間協力をもとにアジア地域でのゲームパブリッシングとマーケティング協力に協力することにした。
株式フォーラムでは、条約以外にも、RuStore、1C、Buka、Innovaなどロシアの代表的なゲームやコンテンツ会社とのアジア地域コンテンツパブリッシングに関する深い議論を通じて、両国間のゲーム産業協力の可能性を模索し、韓国ゲーム企業のロシア市場進出とロシア企業のアジア地域国際ビジネスネットワーク拡張のコネクター役割という重要な電気である。
（株）ガヒのイ・サンウ代表は「今回のGeeky House条約を意味を持って考え、モスクワの創業産業機関とのコラボレーションを通じて今後ロシアに進出しようとする大韓民国ゲーム会社の橋頭歩になるように積極的に努力する」と述べた。
一方、株式会社は、モバイルおよびPCゲームパブリッシングを専門とする企業で、アジア市場を中心に様々なグローバルゲームをサービスしている。ローカライズ、マーケティング、運営ノウハウを基に開発会社とのコラボレーションを通じて最適化されたゲームサービスを提供し、韓国および東南アジア市場でユーザーに最高のゲーム体験を提供することを目標としている。
- 関連記事をもっと見る
Gahi与Jiki House签署业务协议
游戏发行公司 Gahi（首席执行官 Hyunwoo Koo）宣布与俄罗斯手机游戏开发商 Geeky House 签署了商业协议。
该协议是在莫斯科文化部下属的莫斯科创意产业局主办的“创意产业商业使命”期间达成的，Gahi 在会上重点关注游戏产业，并与全球各参与者分享了成就和案例。
通过该协议，Gahee同意在亚洲市场发行Geeky House开发的手机游戏，并同意根据两家公司未来的合作，在亚洲地区进行游戏发行和营销方面的合作。
除了在论坛上达成的协议外，Gahi Inc.还与RuStore、1C、Buka、Innova等俄罗斯领先的游戏和内容公司就亚洲地区的内容发行进行了深入讨论，探讨了两国游戏行业合作的可能性。该公司还将此视为韩国游戏公司进入俄罗斯市场和俄罗斯公司在亚洲地区拓展国际业务网络的纽带，这是一个重要的转折点。
Gahi 首席执行官 Gu Hyeon-woo 表示：“我们认为这次与 Geeky House 的协议意义重大，通过与莫斯科创意产业局的合作，我们将积极努力使其成为未来韩国游戏公司进军俄罗斯的桥头堡。”
同时，Gahi 株式会社是一家专门从事手机和电脑游戏发行的公司，为各种全球游戏提供服务，并专注于亚洲市场。我们基于本地化、营销和运营方面的专业知识，通过与开发商的合作提供优化的游戏服务，旨在为韩国和东南亚市场的用户提供最佳的游戏体验。
- 查看更多相关文章
Gahi a signé un accord commercial avec Jiki House
La société d'édition de jeux Gahi (PDG Hyunwoo Koo) a annoncé avoir signé un accord commercial avec le développeur de jeux mobiles russe Geeky House.
Cet accord a été conclu lors de la « Mission commerciale pour les industries créatives » organisée par l'Agence des industries créatives de Moscou sous l'égide du ministère de la Culture de Moscou, où Gahi s'est concentré sur l'industrie du jeu et a partagé ses réalisations et ses cas avec divers acteurs mondiaux.
Grâce à cet accord, Gahee a accepté de publier des jeux mobiles développés par Geeky House sur le marché asiatique et a accepté de coopérer dans l'édition et la commercialisation de jeux dans la région asiatique sur la base d'une future coopération entre les deux sociétés.
En plus de l'accord conclu lors du forum, Gahi Inc. a exploré la possibilité d'une coopération dans l'industrie du jeu entre les deux pays à travers des discussions approfondies avec des sociétés de jeux et de contenu russes de premier plan telles que RuStore, 1C, Buka et Innova concernant la publication de contenu dans la région asiatique. Elle considère également cela comme un tournant important pour servir de connecteur aux sociétés de jeux coréennes pour entrer sur le marché russe et aux entreprises russes pour étendre leurs réseaux commerciaux internationaux dans la région asiatique.
Gu Hyeon-woo, PDG de Gahi, a déclaré : « Nous considérons que cet accord avec Geeky House est important et, grâce à notre collaboration avec l'Agence des industries créatives de Moscou, nous travaillerons activement pour en faire une tête de pont pour les sociétés de jeux coréennes qui cherchent à progresser en Russie à l'avenir. »
Parallèlement, Gahi Co., Ltd. est une société spécialisée dans l'édition de jeux mobiles et PC, et propose des services pour divers jeux mondiaux, en se concentrant sur le marché asiatique. Sur la base de notre savoir-faire en matière de localisation, de marketing et d'exploitation, nous fournissons des services de jeu optimisés grâce à une collaboration avec des développeurs et visons à offrir la meilleure expérience de jeu aux utilisateurs des marchés coréen et d'Asie du Sud-Est.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.