위성 토탈 솔루션 기업 텔레픽스가 지구 관측 데이터 공급을 위한 파트너십을 체결했다고 27일 밝혔다. 이번 파트너십을 통해 텔레픽스는 위성 데이터 및 인사이트 제공 기업인 플래닛 랩스(Planet Labs, 이하 플래닛)로부터 안정적으로 위성 원시 데이터(raw data)를 공급받게 된다. 텔레픽스는 플래닛의 데이터를 자사의 고유 기술로 가공하여 전 세계 국가 및 기관, 기업에 판매할 예정이다. 또한, 플래닛 플랫폼에 텔레픽스의 위성 처리 소프트웨어를 등록해 글로벌 고객에게 서비스를 제공할 계획이다.
플래닛은 수백 개의 소형 위성을 운영하며, 지구 전역에서 촬영된 이미지를 제공하는 기업이다. 다양한 글로벌 기업 및 정부 기관과 협력하여 농업, 공급망 관리, 방위 및 정보 분야 등에서 인사이트를 제공하고 있다. 플래닛은 파트너를 신중하게 평가하며, 텔레픽스는 여러 핵심 프로젝트를 통해 위성 솔루션 및 분석에 대한 전문성을 입증했다.
이번 파트너십 체결식은 26일(현지시각) 싱가포르에서 열린 ‘글로벌 우주 기술 컨벤션(GSTC 2025)’ 행사에서 진행되었으며, 텔레픽스 조성익 대표, 전승환 글로벌사업부문장, 플래닛 랩스 아시아의 Kian Kang 영업 이사 등이 참석했다.
텔레픽스의 조성익 대표는 “플래닛 랩스는 지구 관측 분야에서 중요한 데이터 제공 업체로, 이번 계약을 통해 안정적인 데이터 공급이 가능해졌다”며, “이번 파트너십 체결은 텔레픽스의 지구 관측 데이터 처리 능력이 인정받았다는 의미가 있다”고 말했다.
플래닛의 Kian Kang 영업 이사는 “플래닛의 지구 관측 데이터와 텔레픽스의 위성 솔루션 및 분석이 결합되어, 주요 산업 분야에서 플래닛 데이터의 역량이 활용되기를 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Telepix Partners with Planet Labs
Satellite total solution company Telefix announced on the 27th that it has signed a partnership for the supply of Earth observation data. Through this partnership, Telefix will receive stable satellite raw data from Planet Labs (hereinafter referred to as Planet), a satellite data and insight provider. Telefix will process Planet’s data with its own technology and sell it to countries, organizations, and companies around the world. In addition, it plans to register Telefix’s satellite processing software on the Planet platform to provide services to global customers.
Planet operates hundreds of small satellites, providing imagery from all over the planet. It partners with a variety of global companies and government agencies to provide insights in areas such as agriculture, supply chain management, defense, and intelligence. Planet carefully evaluates its partners, and Telepix has proven its expertise in satellite solutions and analytics through several key projects.
This partnership signing ceremony was held on the 26th (local time) at the 'Global Space Technology Convention (GSTC 2025)' held in Singapore, and was attended by Telepix CEO Cho Seong-ik, Global Business Division Director Jeon Seung-hwan, and Planet Labs Asia Sales Director Kian Kang.
“Planet Labs is an important data provider in the field of Earth observation, and this agreement will enable a stable supply of data,” said Telepix CEO Cho Sung-ik. “This partnership is significant in that it acknowledges Telepix’s Earth observation data processing capabilities.”
“We look forward to leveraging Planet Data’s capabilities across key industries by combining Planet’s Earth observation data with Telepix’s satellite solutions and analytics,” said Kian Kang, Planet’s Director of Sales.
- See more related articles
テレフィックスが「プラネットラプス」と提携締結
衛星トータルソリューション企業テレフィックスが地球観測データ供給のためのパートナーシップを締結したと27日明らかにした。今回のパートナーシップを通じて、テレフィックスは衛星データおよびインサイト提供企業であるPlanet Labs（Planet Labs、以下プラネット）から安定的に衛星生データ（raw data）を供給されることになる。テレフィックスは、プラネットのデータを自社の固有技術に加工し、世界中の国や機関、企業に販売する予定だ。また、プラネットプラットフォームにテレフィックスの衛星処理ソフトウェアを登録してグローバル顧客にサービスを提供する計画だ。
プラネットは数百の小型衛星を運営し、地球全域で撮影されたイメージを提供する企業です。多様なグローバル企業や政府機関と協力して農業、サプライチェーン管理、防衛および情報分野などでインサイトを提供している。プラネットはパートナーを慎重に評価し、テレフィックスはいくつかのコアプロジェクトを通じて衛星ソリューションと分析の専門知識を実証しました。
今回のパートナーシップ締結式は26日（現地時間）シンガポールで開かれた「グローバル宇宙技術コンベンション（GSTC 2025）」の行事で行われ、テレフィックス・チョ・ソンイク代表、チョン・スンファングローバル事業部門長、プラネット・ラプス・アジアのKian Kang営業理事などが参加した。
テレフィックスのチョ・ソンイク代表は「プラネットラプスは地球観測分野で重要なデータプロバイダであり、今回の契約を通じて安定的なデータ供給が可能になった」とし、「今回のパートナーシップ締結はテレフィックスの地球観測データ処理能力が認められたという意味がある」と話した。
プラネットのKian Kang営業理事は「プラネットの地球観測データとテレフィックスの衛星ソリューションと分析が結合され、主要産業分野でプラネットデータの能力が活用されることを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Telepix 与 Planet Labs 合作
卫星整体解决方案公司Telepix27日宣布，已签署合作协议，将提供地球观测数据。通过此次合作，Telefix 将从卫星数据和洞察提供商 Planet Labs（以下简称“Planet”）获得稳定的卫星原始数据供应。 Telepix 计划利用自己的技术处理 Planet 的数据，并将其出售给世界各国、组织和公司。此外，我们计划将Telepix的卫星处理软件注册到Planet平台上，为全球客户提供服务。
Planet 是一家运营数百颗小型卫星的公司，提供从地球各地拍摄的图像。我们与各种全球公司和政府机构合作，提供农业、供应链管理、国防和情报等领域的见解。 Planet 仔细评估其合作伙伴，而 Telefix 已通过几个关键项目证明了其在卫星解决方案和分析方面的专业知识。
此次合作签约仪式于26日（当地时间）在新加坡举办的“全球空间技术大会（GSTC 2025）”上举行，Telepix首席执行官Cho Seong-ik、全球业务部总监Jeon Seung-hwan、Planet Labs亚洲销售总监Kian Kang出席了仪式。
Telepix 首席执行官 Cho Sung-ik 表示：“Planet Labs 是地球观测领域的重要数据提供商，这项协议将确保数据供应的稳定。此次合作意义重大，因为它认可了 Telepix 的地球观测数据处理能力。”
Planet 销售总监 Kian Kang 表示：“我们期待通过将 Planet 的地球观测数据与 Telepix 的卫星解决方案和分析功能相结合，充分利用 Planet Data 在关键行业的能力。”
- 查看更多相关文章
Telepix s'associe à Planet Labs
La société de solutions globales par satellite Telepix a annoncé le 27 avoir signé un partenariat pour fournir des données d'observation de la Terre. Grâce à ce partenariat, Telefix recevra un approvisionnement stable en données brutes satellitaires de la part de Planet Labs (ci-après dénommé Planet), un fournisseur de données et d'informations satellitaires. Telepix prévoit de traiter les données de Planet en utilisant sa propre technologie et de les vendre à des pays, des organisations et des entreprises du monde entier. De plus, nous prévoyons d’enregistrer le logiciel de traitement satellite de Telepix sur la plateforme Planet pour fournir des services aux clients mondiaux.
Planet est une entreprise qui exploite des centaines de petits satellites, fournissant des images prises partout sur Terre. Nous travaillons avec diverses entreprises mondiales et agences gouvernementales pour fournir des informations dans des domaines tels que l'agriculture, la gestion de la chaîne d'approvisionnement, la défense et le renseignement. Planet évalue soigneusement ses partenaires et Telefix a prouvé son expertise en matière de solutions et d’analyses par satellite à travers plusieurs projets clés.
Cette cérémonie de signature de partenariat a eu lieu le 26 (heure locale) lors de la « Global Space Technology Convention (GSTC 2025) » qui s'est tenue à Singapour, en présence du PDG de Telepix, Cho Seong-ik, du directeur de la division commerciale mondiale, Jeon Seung-hwan, et du directeur des ventes de Planet Labs Asie, Kian Kang.
« Planet Labs est un important fournisseur de données dans le domaine de l’observation de la Terre, et cet accord permettra un approvisionnement stable en données », a déclaré Cho Sung-ik, PDG de Telepix. « Ce partenariat est important dans la mesure où il reconnaît les capacités de traitement des données d’observation de la Terre de Telepix. »
« Nous sommes impatients de tirer parti des capacités de Planet Data dans des secteurs clés en combinant les données d'observation de la Terre de Planet avec les solutions et analyses satellitaires de Telepix », a déclaré Kian Kang, directeur des ventes de Planet.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.