경기콘텐츠진흥원(경콘진)은 2월 25일 판교 경기콘텐츠코리아랩에서 글로벌 게임 전문 투자 플랫폼 기업 엑솔라코리아와 도내 콘텐츠 기업의 투자 유치 기회를 활성화하기 위한 파트너십 협약을 체결했다.
번 협약은 경콘진이 2023년부터 운영해 온 ‘경기 레벨업 인베스트 파트너스(G-VIP)’ 프로그램의 일환으로 이루어졌으며, 경콘진은 이번 협약을 포함해 총 81개사의 민·관 협력 네트워크를 구축하고, 도내 콘텐츠 기업의 투자 생태계를 활성화할 계획이다.
솔라코리아는 게임 개발사와 투자사, 퍼블리셔를 연결하는 글로벌 투자 플랫폼으로, 이번 협약을 통해 경기도 콘텐츠 기업들의 글로벌 시장 성장과 투자 연계 지원을 강화할 예정이다.
콘진 탁용석 원장은 “경기도 게임 기업들이 글로벌 시장에서 성공적으로 성장하고 투자 유치를 활발히 할 수 있도록 지원하는 발판이 될 것”이라고 전했다. 엑솔라코리아 관계자는 “경기도의 유능한 개발사들의 투자 유치를 돕게 되어 기쁘다”며 적극적인 협력을 다짐했다.
경콘진은 2025년에도 ‘경기 레벨업 프로그램’을 통해 도내 콘텐츠 기업의 투자 유치를 지속적으로 지원할 예정이다. 관련 사업 공고는 4월 중 경기콘텐츠진흥원 누리집에서 확인할 수 있다.
- 관련 기사 더보기
Kyungkonjin and Exola Korea Sign Partnership Agreement
On February 25, the Gyeonggi Content Promotion Agency (GCA) signed a partnership agreement with global game investment platform company Xsolla Korea at the Gyeonggi Content Korea Lab in Pangyo to promote investment attraction opportunities for content companies in the province.
This agreement was made as part of the 'Gyeonggi Level Up Invest Partners (G-VIP)' program that Gyeonggi-do Convergence has been operating since 2023. Including this agreement, Gyeonggi-do Convergence plans to build a public-private cooperation network of a total of 81 companies and activate the investment ecosystem for content companies in the province.
Solar Korea is a global investment platform that connects game developers, investors, and publishers. Through this agreement, it plans to strengthen support for the global market growth and investment linkage of Gyeonggi-do content companies.
CEO Tak Yong-seok of Konjin said, “This will serve as a stepping stone to support Gyeonggi-do game companies to successfully grow in the global market and actively attract investment.” An official from Exola Korea pledged active cooperation, saying, “We are happy to help Gyeonggi-do’s capable developers attract investment.”
Gyeonggi Content Promotion Agency plans to continue to support investment attraction for content companies in the province through the ‘Gyeonggi Level Up Program’ in 2025. Related business announcements can be found on the Gyeonggi Content Promotion Agency website in April.
- See more related articles
京コンジン、エクソラコリアとのパートナーシップ締結
京畿コンテンツ振興院（キョンコンジン）は2月25日、パンギョ競技コンテンツコリアラップでグローバルゲーム専門投資プラットフォーム企業エクソラコリアと都内コンテンツ企業の投資誘致機会を活性化するためのパートナーシップ条約を締結した。
藩協約は、京コンジンが2023年から運営してきた「京畿レベルアップインベストパートナーズ（G-VIP）」プログラムの一環で行われ、京コンジンは今回の条約を含めて合計81社の民・官協力ネットワークを構築し、都内コンテンツ企業の投資エコシステムを活性化する計画だ。
ソラコリアはゲーム開発会社と投資会社、パブリッシャーを結ぶグローバル投資プラットフォームで、今回の条約を通じて京畿道コンテンツ企業のグローバル市場成長と投資連携支援を強化する予定だ。
コンジン・タク・ヨンソク院長は「京畿道ゲーム企業がグローバル市場で成功的に成長し、投資誘致を活発にできるよう支援する足場になるだろう」と伝えた。エクソラコリア関係者は「京畿道の有能な開発会社の投資誘致を助けることができてうれしい」と積極的な協力を誓った。
京コンジンは2025年にも「競技レベルアッププログラム」を通じて都内コンテンツ企業の投資誘致を継続的に支援する予定だ。関連事業公告は4月中に京畿コンテンツ振興院ヌリ集で確認できる。
- 関連記事をもっと見る
Kyungkonjin 与 Exola Korea 签署合作协议
2 月 25 日，京畿道内容振兴院 (GCA)与全球游戏投资平台公司Xsolla Korea在位于板桥的京畿道内容韩国实验室签署了合作协议，以促进该道内容公司的招商引资机会。
此次协议是京畿道融合自2023年起运营的“京畿道升级投资合作伙伴（G-VIP）”计划的一部分。包括此次协议在内，京畿道融合计划构建共计81家企业的官民合作网络，激活该道内容企业的投资生态系统。
Solar Korea是连接游戏开发商、投资者、发行商的全球投资平台，计划通过此次协议，加强对京畿道内容企业全球市场发展及投资对接的支持。
国进公司理事卓永锡表示：“这将成为支持京畿道游戏企业在全球市场成功发展和积极吸引投资的基础。” Exola Korea的一位官员表示：“我们很高兴能帮助京畿道吸引有能力的开发商的投资”，并承诺将积极合作。
京畿道计划在2025年通过“京畿道升级计划”继续为该道内容企业招商引资提供支持。相关业务公告可于4月份在京畿道内容振兴局网站上查阅。
- 查看更多相关文章
Kyungkonjin et Exola Korea signent un accord de partenariat
Le 25 février, l'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi (GCA) a signé un accord de partenariat avec la société mondiale de plate-forme d'investissement dans le jeu Xsolla Korea au Gyeonggi Content Korea Lab à Pangyo pour promouvoir les opportunités d'attraction d'investissement pour les sociétés de contenu de la province.
Cet accord a été conclu dans le cadre du programme « Gyeonggi Level Up Invest Partners (G-VIP) » que Gyeonggi-do Convergence gère depuis 2023. Avec cet accord, Gyeonggi-do Convergence prévoit de construire un réseau de coopération public-privé d'un total de 81 entreprises et d'activer l'écosystème d'investissement pour les entreprises de contenu dans la province.
Solar Korea est une plateforme d'investissement mondiale qui met en relation les développeurs, les investisseurs et les éditeurs de jeux. Grâce à cet accord, elle prévoit de renforcer le soutien à la croissance du marché mondial et les liens d'investissement des entreprises de contenu de Gyeonggi-do.
Le directeur de Konjin, Tak Yong-seok, a déclaré : « Cela servira de base pour aider les entreprises de jeux de Gyeonggi-do à se développer avec succès sur le marché mondial et à attirer activement les investissements. » Un responsable d'Exola Korea a déclaré : « Nous sommes heureux d'aider à attirer les investissements de développeurs compétents dans la province de Gyeonggi », et s'est engagé à coopérer activement.
La province de Gyeonggi prévoit de continuer à soutenir l'attraction d'investissements pour les entreprises de contenu de la province grâce au « Gyeonggi Level Up Program » en 2025. Les annonces commerciales connexes peuvent être trouvées sur le site Web de l'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi en avril.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.