중소벤처기업부(장관 오영주)는 오는 7일부터 21일까지 ‘2025년 스마트상점 기술보급사업’ 지원사업에 참여할 상점을 모집한다고 밝혔다.
스마트상점 기술보급사업은 소상공인 사업장에 키오스크, 서빙로봇 등 스마트기술 도입을 지원하여 소상공인 디지털 전환을 지원하고, 디지털 시대에 경쟁력을 갖추도록 지원하는 사업이다.
이번 모집에서는 매장 관리·마케팅 지원 등의 기능을 제공하는 서비스형 소프트웨어(SaaS) 구독 프로그램에 참여할 소상공인을 중점적으로 모집한다.
또한 ‘장애인차별금지법’ 개정 시행에 따른 소상공인의 대응을 지원하기 위해 접근성 향상(배리어프리) 키오스크 보급을 희망하는 소상공인도 모집할 계획이며, 키오스크를 구매하는 비용 뿐만 아니라 임차하는 비용도 지원하는 등 지원방식을 다양화했다.
선정된 상점은 스마트기술 도입 비용의 70~100%, 최대 5백만원까지 지원받을 수 있으며, 취약계층은 80%까지 지원받을 수 있다.
지원 신청은 오는 7일부터 21일까지 소상공인 스마트상점 누리집에서 가능하며, 이후 서류평가 등을 통해 지원 대상 소상공인을 최종 선정하고 기술공급기업과의 계약을 거쳐 5월부터 스마트기술을 보급할 계획이다.
한편 서비스형 소프트웨어와 배리어프리 키오스크를 제외한 서빙로봇, 전자칠판, QR오더, 출입인증시스템 등 기타 제품에 대해서는 향후 추가모집을 통해 소상공인에 지원할 예정이다.
사업 신청과 관련한 자세한 내용은 소상공인24 또는 소상공인스마트상점 누리집을 통해 확인할 수 있으며, 상세한 내용은 권역별 전문기관(1600-6185)에 문의하면 된다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruiting Small Business Owners to Participate in the '2025 Smart Store Technology Distribution Project'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo) announced that it will recruit stores to participate in the '2025 Smart Store Technology Dissemination Project' support project from the 7th to the 21st.
The Smart Store Technology Dissemination Project is a project that supports the digital transformation of small businesses by supporting the introduction of smart technologies such as kiosks and serving robots to small business establishments and helps them become competitive in the digital age.
This recruitment focuses on small business owners who will participate in a software-as-a-service (SaaS) subscription program that provides functions such as store management and marketing support.
In addition, in order to support small business owners’ response to the revised enforcement of the ‘Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities Act,’ we plan to recruit small business owners who wish to distribute barrier-free kiosks to improve accessibility, and we have diversified our support methods, such as supporting not only the cost of purchasing kiosks but also the cost of renting them.
Selected stores can receive support of 70-100% of the cost of introducing smart technology, up to a maximum of 5 million won, and vulnerable groups can receive support of up to 80%.
Applications for support can be submitted from the 7th to the 21st on the Small Business Smart Store website . Afterwards, the small business owners eligible for support will be selected through document evaluation, and contracts will be signed with technology suppliers before smart technologies are distributed starting in May.
Meanwhile, for products other than service-type software and barrier-free kiosks, such as serving robots, electronic whiteboards, QR orders, and access authentication systems, we plan to support small business owners through additional recruitment in the future.
For more detailed information on business applications, please visit the Small Business 24 or Small Business Smart Store website . For more detailed information, please contact the regional specialized agency (1600-6185).
- See more related articles
中期部、「2025年スマートショップ技術普及事業」参加小商工人募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ）は、来る7日から21日まで「2025年スマートショップ技術普及事業」支援事業に参加する店を募集すると明らかにした。
スマートショップ技術普及事業は、小商工人事業場にキオスク、サービングロボットなどのスマート技術導入を支援し、小商工人デジタル転換を支援し、デジタル時代に競争力を持たせるよう支援する事業だ。
今回の募集では、店舗管理・マーケティング支援などの機能を提供するサービス型ソフトウェア（SaaS）購読プログラムに参加する小商工人を重点的に募集する。
また、「障害者差別禁止法」改正施行による小商工人の対応を支援するため、アクセシビリティ向上（バリアフリー）キオスク普及を希望する小商工人も募集する計画であり、キオスクを購入する費用だけでなく賃借する費用も支援するなど支援方式を多様化した。
選ばれた店舗はスマート技術導入費用の70～100％、最大500万ウォンまで支援を受けることができ、脆弱階層は80％まで支援を受けることができる。
支援申請は来る7日から21日まで小商工のスマートショップのネットハウスで可能で、以後書類評価などを通じて支援対象の小商工人を最終選定し、技術供給企業との契約を経て5月からスマート技術を普及する計画だ。
一方、サービス型ソフトウェアとバリアフリーキオスクを除いたサービングロボット、電子黒板、QRオーダー、出入認証システムなどその他の製品については、今後の追加募集を通じて小商工人に支援する予定だ。
事業申請に関する詳細は、小商工人24または小商工インスマート商店のネットショップを通じて確認することができ、詳細は権域別専門機関(1600-6185)に問い合わせればよい。
- 関連記事をもっと見る
中小企业部招募小企业主参与‘2025智能门店技术流通项目’
中小企业和风险投资部（部长吴英珠）表示，将从7日至21日招募商店参与“2025智能商店技术传播项目”支援项目。
智慧门店技术普及项目是通过支持小企业店铺引入自助服务终端、服务机器人等智能技术，支持小企业数字化转型，帮助小企业在数字时代提升竞争力的项目。
本次招聘主要针对小企业主，他们将参与提供商店管理和营销支持等功能的软件即服务（SaaS）订阅计划。
此外，为了支援小企业主应对《禁止歧视残疾人法》的修订实施，我们计划招募希望分发无障碍亭以提高无障碍性的小企业主，并且我们不仅支持亭的购买费用，而且还支持亭的租赁费用等，使支持方法多样化。
选定的商店可获得引入智能技术费用70-100％的支援，最高可达500万韩元，弱势群体可获得最高80％的支援。
支持申请可于7日至21日在中小企业智能商店网站上提交，之后将通过文件评估选出符合支持条件的中小企业主，并与技术供应商签订合同，并从5月开始分发智能技术。
同时，对于服务型软件和无障碍自助服务终端以外的产品，例如服务机器人、电子白板、二维码订单和访问认证系统等，我们计划在未来通过额外招募来支持小企业主。
有关商业申请的更多详细信息，请访问Small Business 24或Small Business Smart Store 网站。如需更多详细信息，请联系地区专门机构（1600-6185）。
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des startups, recrutement de propriétaires de petites entreprises pour participer au « Projet de distribution de technologies de magasins intelligents 2025 »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo) a annoncé qu'il recruterait des magasins pour participer au projet de soutien « Projet de diffusion de la technologie des magasins intelligents 2025 » du 7 au 21.
Le projet de diffusion de la technologie Smart Store est un projet qui soutient la transformation numérique des petites entreprises en soutenant l'introduction de technologies intelligentes telles que les kiosques et les robots de service dans les établissements de petites entreprises et les aide à devenir compétitifs à l'ère numérique.
Ce recrutement s'adresse aux propriétaires de petites entreprises qui participeront à un programme d'abonnement en tant que service (SaaS) qui fournit des fonctions telles que la gestion de magasin et le support marketing.
De plus, afin de soutenir la réponse des propriétaires de petites entreprises à la mise en œuvre révisée de la « Loi interdisant la discrimination à l’égard des personnes handicapées », nous prévoyons de recruter des propriétaires de petites entreprises qui souhaitent distribuer des kiosques sans obstacle pour améliorer l’accessibilité, et nous avons diversifié nos méthodes de soutien, comme la prise en charge non seulement du coût d’achat des kiosques, mais également du coût de leur location.
Les magasins sélectionnés peuvent recevoir une aide de 70 à 100 % du coût d'introduction de la technologie intelligente, jusqu'à un maximum de 5 millions de wons, et les groupes vulnérables peuvent recevoir une aide allant jusqu'à 80 %.
Les demandes d'aide peuvent être déposées du 7 au 21 sur le site Web Small Business Smart Store . Ensuite, les propriétaires de petites entreprises éligibles à l'aide seront sélectionnés par l'évaluation des documents et des contrats seront signés avec les fournisseurs de technologies avant que les technologies intelligentes ne soient distribuées à partir de mai.
Parallèlement, pour les produits autres que les logiciels de type service et les kiosques sans obstacle, tels que les robots de service, les tableaux blancs électroniques, les commandes QR et les systèmes d'authentification d'accès, nous prévoyons de soutenir les propriétaires de petites entreprises par le biais d'un recrutement supplémentaire à l'avenir.
Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les applications commerciales, veuillez consulter le site Web de Small Business 24 ou Small Business Smart Store . Pour obtenir des renseignements plus détaillés, veuillez contacter l'agence spécialisée régionale (1600-6185).
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.