‘나 홀로 여행하기 좋은 도시’ 1위로 꼽힌 서울시가 외국인 관광객의 개별여행 수요에 선제적으로 대응하기 위해 서울 관광 편의 혁신을 이끌 관광새싹기업(스타트업)을 지난 4일부터 오는 21일까지 모집한다.
서울시와 서울관광재단은 지난 ’16년부터 ‘서울 관광새싹기업(스타트업) 협력프로젝트’을 운영하여 ▲항공‧호텔 예약 서비스 ▲인공지능 번역 ▲모바일 전자여권 등 혁신적인 관광 서비스를 보유한 기업을 지원해 ‘혼자서도 여행하기 편한’ 서울 관광환경을 조성해 왔다.
‘서울 관광새싹기업(스타트업) 협력프로젝트’는 현재까지 총 96개의 관광새싹기업이 발굴·육성되었으며 그중 85개의 기업은 국내외 신규 계약 체결, 투자유치 등의 지속적인 성과를 내며 운영 중이다.
차세대 서울 관광환경을 만들 새로운 관광 서비스(상품)를 보유한 기업이라면 업종과 관계없이 공모전에 참가할 수 있다. 시는 올해 총 5개의 관광새싹기업(스타트업)을 선발하고, 총 2억 원의 사업화 지원금을 심사 순위에 따라 차등으로 지급(7천만 원~3천만 원)할 계획이다.
다만 공고 마감일(3.21.) 기준 창업 6개월 이상 7년 이내 개인 또는 법인 사업자이어야 참가할 수 있다. 심사는 서류, 면접, 현장 공개오디션 순으로 총 3단계로 진행된다. 각 심사는 투자기관, 창업기획가, 관광학계, 업계 전문가 등으로 구성된 심사위원단이 ▲필요성 ▲타당성 ▲수행능력 및 지속 가능성 ▲서울관광 기여도 등을 고려하여 종합 평가한다.
공모전에 선정된 기업은 지원금 이외에도 ▲창업기획가 1:1 교육 ▲시‧재단 주요 행사 참여 ▲서울관광플라자 시설 이용 ▲해외시장 진출 지원 ▲서울 관광 누리집 ‘비짓서울’ 홍보 등 폭넓은 지원을 받으며 글로벌 역량을 갖춘 기업으로 발전할 기회를 얻을 수 있다.
- 전문 창업기획가(액셀러레이터) 교육: 기업 성장단계별 심층 분석을 토대로 한 국내외 시장 진출, 투자 연계 등 1:1 맞춤형 컨설팅이 제공된다.
- 시‧재단 주요 행사 참여: 서울국제트레블마트, 뷰티·미식·한류·의료 관광 주요 행사 등에 참여해 기업 홍보와 네트워킹 기회를 받을 수 있다.
- 서울관광플라자 시설 이용: 공모전 선발 기업에는 서울관광플라자 입주 평가 시 가산점을 부여하며, 입주기업 네트워킹 행사 참여, 공용 회의실 무료 이용, 대관 시설 할인 이용 등의 혜택도 제공된다.
- 해외시장 진출 지원: 해외 경쟁력 확보와 판로 개척을 위해 ▲해외 주요 여행사 대상 뉴스레터 홍보 ▲사전답사여행(FAM Tour) 참여 ▲영문 회사소개서(IR) 작성 및 투자 교육(Pitching) 등이 제공된다.
- 비짓서울 연계 홍보: 서울 공식 관광 누리집인 ‘비짓서울’ 파트너스에 기업의 주요 서비스가 다국어로 소개되고, 소셜미디어(SNS) 채널과 서울시 주요 온·오프라인 행사들과 연계한 기업 홍보를 지원받을 수 있다.
또한 관광새싹기업은 프로젝트가 종료된 이후에도 안정적인 성장을 위한 후속지원을 받을 수 있다. 공모전 선정 이력이 있는 기업이라면 별도 내부 공모에 참여하여 서비스 고도화나 홍보마케팅을 지원받을 수 있으며, 서울시 및 관계기관 연계 프로그램에서는 우선 참여 기회를 받을 수 있다.
공모전 참가를 희망하는 기업은 오는 21일 오후 5시까지 ‘내 손안에 서울’ 누리집을 통해 온라인으로 신청하면 된다. 이외 자세한 정보는 누리집에서 확인할 수 있으며 서울관광재단 글로벌관광산업팀(☎ 02-3788-0864, 8197, 8116)으로 문의할 수 있다.
구종원 서울시 관광체육국장은 “나 홀로 서울을 찾아온 외국 관광객이 언어장벽을 넘어 편리하고 즐거운 서울 여행을 경험할 수 있도록 혁신적인 관광새싹기업(스타트업)을 육성하여 서울만의 고품격 관광 서비스를 선보이고자 한다”며 “전세계 관광객들이 ‘더 오래 머무르고 싶고 다시 찾고 싶은 서울’을 만날 수 있도록 독창적인 서비스를 보유한 관광새싹기업(스타트업)들의 많은 참여와 관심을 부탁드린다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Seoul City, 2025 Tourism Startup Participation Startup Recruitment
Seoul, ranked first as a 'city good for solo travel', is recruiting tourism start-ups that will lead innovation in tourism convenience in Seoul from the 4th to the 21st to proactively respond to the individual travel needs of foreign tourists.
Since 2016, the Seoul Metropolitan Government and the Seoul Tourism Foundation have been operating the 'Seoul Tourism Startup Cooperation Project' to support companies with innovative tourism services such as ▲airline and hotel reservation services ▲AI translation ▲mobile electronic passports, thereby creating a Seoul tourism environment that is 'convenient for solo travelers.'
The 'Seoul Tourism Startup Cooperation Project' has discovered and fostered a total of 96 tourism startups to date, and 85 of them are currently operating with continuous results such as signing new domestic and international contracts and attracting investment.
Any company with a new tourism service (product) that will create the next-generation Seoul tourism environment can participate in the contest regardless of industry. The city plans to select a total of five tourism start-ups (startups) this year and provide a total of 200 million won in business support funds (70 million won to 30 million won) in order of evaluation.
However, only individuals or corporate business owners who have been in business for at least 6 months and within 7 years as of the announcement deadline (3.21) can participate. The evaluation will be conducted in three stages: document review, interview, and on-site open audition. Each evaluation will be comprehensively evaluated by a panel of judges consisting of investment agencies, startup planners, tourism academics, and industry experts, taking into consideration ▲necessity ▲feasibility ▲performance ability and sustainability ▲contribution to Seoul tourism, etc.
In addition to the grant, companies selected through the contest will receive a wide range of support, including ▲1:1 training from startup planners ▲participation in major city/foundation events ▲use of Seoul Tourism Plaza facilities ▲support for entering overseas markets ▲promotion of Seoul Tourism’s website ‘Visit Seoul’, giving them the opportunity to develop into companies with global capabilities.
- Professional Startup Planner (Accelerator) Training: 1:1 customized consulting is provided on domestic and international market entry, investment linkage, etc. based on in-depth analysis of each stage of corporate growth.
- Participation in major city/foundation events: You can participate in major events such as Seoul International Travel Mart, beauty/food/Korean Wave/medical tourism events, and receive opportunities for corporate promotion and networking.
- Use of Seoul Tourism Plaza facilities: Companies selected through a contest will be given extra points when evaluating whether to move into Seoul Tourism Plaza, and will also be provided with benefits such as participation in networking events for companies moving into the plaza, free use of shared conference rooms, and discounts on rental of facilities.
- Support for entering overseas markets: To secure overseas competitiveness and open up sales channels, ▲newsletter promotion targeting major overseas travel agencies ▲participation in a preliminary inspection tour (FAM Tour) ▲writing of an English company profile (IR) and investment training (Pitching) are provided.
- Visit Seoul Linked Promotion: As a partner of ‘Visit Seoul,’ the official tourism website of Seoul, your company’s main services will be introduced in multiple languages, and you can receive support for corporate promotion linked to social media (SNS) channels and major online and offline events of Seoul.
In addition, tourism start-up companies can receive follow-up support for stable growth even after the project ends. Companies with a history of being selected in a contest can participate in a separate internal contest to receive support for service improvement or promotional marketing, and can receive priority participation opportunities in programs linked to Seoul City and related organizations.
Companies wishing to participate in the contest can apply online through the 'Seoul in My Hand' website by 5:00 PM on the 21st. Additional detailed information can be found on the website or by contacting the Seoul Tourism Foundation Global Tourism Industry Team (☎ 02-3788-0864, 8197, 8116).
Koo Jong-won, the director of the Seoul Metropolitan Government’s Tourism and Sports Bureau, said, “We want to foster innovative tourism startups so that foreign tourists visiting Seoul alone can overcome the language barrier and experience a convenient and enjoyable trip to Seoul, and present Seoul’s own high-quality tourism services.” He added, “We ask for the participation and interest of many tourism startups with unique services so that tourists from around the world can experience ‘a Seoul where they want to stay longer and come back again. ’”
- See more related articles
ソウル市、2025年観光芽事業企業参加スタートアップ募集
'私一人旅の良い都市' 1位に選ばれたソウル市が外国人観光客の個別旅行需要に先制的に対応するためソウル観光便の革新を導く観光新芽企業(スタートアップ)を去る4日から来る21日まで募集する。
ソウル市とソウル観光財団は去る'16年から'ソウル観光芽芽企業(スタートアップ)協力プロジェクト'を運営して▲航空‧ホテル予約サービス▲人工知能翻訳▲モバイル電子パスポートなど革新的な観光サービスを保有した企業を支援して'一人でも旅行しやすい'ソウル観光環境を。
「ソウル観光新芽企業（スタートアップ）協力プロジェクト」は、現在まで計９６の観光芽事業企業が発掘・育成されており、そのうち８５社は国内外の新規契約締結、投資誘致などの持続的な成果を出して運営中だ。
次世代ソウル観光環境をつくる新しい観光サービス（商品）を保有した企業なら、業種に関係なく公募展に参加できる。市は今年計５つの観光芽企業（スタートアップ）を選抜し、計２億ウォンの事業化支援金を審査順位に応じて差分で支給（７千万ウォン～３千万ウォン）する計画だ。
ただし、公告締切日(3.21.)基準の創業6ヶ月以上7年以内に個人又は法人事業者でなければ参加できない。審査は書類、面接、現場公開オーディションの順で計3段階で行われる。各審査は、投資機関、創業企画家、観光学界、業界専門家などで構成された審査委員団が、必要性、妥当性、遂行能力及び持続可能性、ソウル観光貢献度などを考慮して総合評価する。
公募展に選ばれた企業は支援金以外にも▲創業企画家1:1教育▲市‧財団主要行事参加▲ソウル観光プラザ施設利用 ▲海外市場進出支援 ▲ソウル観光ヌリ集「秘密ソウル」広報など幅広い支援を受けてグローバル能力を備えた企業に発展する機会を得ることができる。
- 専門創業企画家（アクセラレータ）教育：企業成長段階別の深層分析に基づいた国内外の市場進出、投資連携など１：１のカスタマイズコンサルティングが提供される。
- 市‧財団主なイベント参加：ソウル国際トラベルマート、ビューティー・グルメ・韓流・医療観光主要イベントなどに参加して企業の広報とネットワーキングの機会を受けることができる。
- ソウル観光プラザ施設利用：公募展の選抜企業にはソウル観光プラザ入居評価時に加算点を付与し、入居企業ネットワーキングイベント参加、公共会議室無料利用、対館施設割引利用などの特典も提供される。
- 海外市場進出支援：海外競争力確保と販路開拓のために▲海外主要旅行会社対象ニュースレターの広報 ▲事前回答旅行（FAM Tour）参加 ▲英文会社紹介書（IR）作成及び投資教育（Pitching）などが提供される。
- ビジルソウル連携広報：ソウル公式観光ヌリ集である「ビジットソウル」パートナーズに企業の主要サービスが多言語で紹介され、ソーシャルメディア（SNS）チャンネルとソウル市主要オン・オフラインイベントと連携した企業広報を支援される。
また、観光芽事業企業はプロジェクトが終了した後も安定的な成長のための後続支援を受けることができる。公募展の選定履歴がある企業であれば、別途内部公募に参加してサービス高度化や広報マーケティングを支援することができ、ソウル市及び関係機関連携プログラムではまず参加機会を受けることができる。
公募展参加を希望する企業は来る21日午後5時まで'私の手の中にソウル'ヌリハウスを通じてオンラインで申請すればよい。その他の詳細情報はネットハウスで確認でき、ソウル観光財団グローバル観光産業チーム（☎02-3788-0864、8197、8116）に問い合わせることができる。
グ・ジョンウォンソウル市観光体育局長は「私一人でソウルを訪れた外国の観光客が言語障壁を越えて便利で楽しいソウル旅行を経験できるように革新的な観光新芽企業（スタートアップ）を育成してソウルだけの高品位観光サービスを披露したい」と「世界中の観光客が保有した観光芽事業企業（スタートアップ）の多くの参加と関心をお願いする」と話した。
- 関連記事をもっと見る
首尔市2025年旅游初创企业参与初创企业招募
被评为“适合独自旅行的城市”第一位的首尔市，为了积极应对外国游客的个人旅行需求，将从4日至21日招募引领首尔市旅游便利化革新的旅游初创企业。
首尔市与首尔旅游基金会自2016年起运营“首尔旅游初创企业合作项目”，为提供▲航空和酒店预订服务▲AI翻译▲移动电子护照等创新旅游服务的企业提供支持，打造“方便独自旅行者”的首尔旅游环境。
“首尔市旅游初创企业合作项目”迄今已发现并培育了共96家旅游初创企业，其中85家企业目前已投入运营，并不断取得国内外新合同签订、吸引投资等成果。
任何拥有新型旅游服务（产品），且能打造首尔新一代旅游环境的企业，不限行业，均可参赛。该市计划今年共选拔5家旅游初创企业，并按照评估顺序提供总计2亿韩元的商业化支持资金（7000万韩元至3000万韩元）。
但只有截至公告截止日期（3月21日）营业时间至少6个月、7年以内的个人或企业主才可以参加。评审过程分为文件评审、面试和现场公开试镜三个阶段进行。每次评估均由投资机构、创业策划者、旅游学者、业界专家组成的评审团从▲必要性▲可行性▲履约能力及可持续性▲对首尔旅游的贡献等进行综合评估。
通过大赛选拔的企业除了获得资助之外，还将获得▲创业策划师1对1培训▲参加主要城市/财团活动▲使用首尔旅游广场设施▲支持进军海外市场▲宣传首尔旅游网站“Visit Seoul”等多方面支援，帮助其发展成为具备全球实力的企业。
- 专业创业规划师（加速器）培训：深入分析企业成长各个阶段，针对国内外市场进入、投资对接等提供1：1定制化咨询。
- 参加城市主要/财团活动：可参加首尔国际旅游交易会、美容/美食/韩流/医疗旅游活动等城市主要活动，获得企业宣传和交流的机会。
- 首尔旅游广场设施使用：通过竞赛选拔的企业将在入驻首尔旅游广场时获得加分，并享受参加入驻企业交流会、免费使用共用会议室、设施租赁折扣等优惠。
- 进军海外市场支援：为确保海外竞争力及开拓销售通路，提供▲针对海外主要旅行社的简讯推广▲参加初步考察之旅（FAM Tour）▲撰写英文公司简介（IR）及投资训练（Pitching）。
- 访问首尔联动宣传：作为首尔市官方旅游网站‘访问首尔’的合作伙伴，将以多语言介绍贵公司的主要服务，并获得与社交媒体（SNS）渠道和首尔主要线上线下活动联动的企业宣传支持。
此外，旅游初创企业即使项目结束后还可以获得后续支持，以实现稳定发展。曾获评选的企业，可参加另外的内部竞赛，获得服务提升或促销营销方面的支持，并可优先获得首尔市及相关机构合作项目的参与机会。
有意参赛的企业可于21日下午5点前通过“我手中的首尔”网站进行在线申请。进一步详情请浏览网站或联系首尔市旅游基金会全球旅游产业团队（☎ 02-3788-0864, 8197, 8116）。
首尔市观光体育局局长具钟源表示，“为了让独自来首尔的外国游客克服语言障碍，体验便捷、愉快的首尔之旅，我们希望培育创新型旅游初创企业，并向游客展示首尔独有的高品质旅游服务。”他还表示，“为了让全世界的游客都能体验到‘想多待一会儿、想再来的首尔’，我们希望吸引更多拥有独特服务的旅游初创企业的关注和参与。”
- 查看更多相关文章
Ville de Séoul, 2025 Participation des startups du secteur du tourisme Recrutement de startups
Séoul, classée première ville idéale pour voyager en solo, recrute des start-ups touristiques qui mèneront l'innovation en matière de commodité touristique à Séoul du 4 au 21 pour répondre de manière proactive aux besoins de voyage individuels des touristes étrangers.
Depuis 2016, le gouvernement métropolitain de Séoul et la Fondation du tourisme de Séoul gèrent le « Projet de coopération des startups touristiques de Séoul » pour soutenir les entreprises proposant des services touristiques innovants tels que ▲les services de réservation de compagnies aériennes et d'hôtels ▲la traduction par IA ▲les passeports électroniques mobiles, créant ainsi un environnement touristique à Séoul « pratique pour les voyageurs seuls ».
Le « Seoul Tourism Startup Cooperation Project » a découvert et encouragé un total de 96 startups touristiques à ce jour, et 85 d'entre elles fonctionnent actuellement avec des résultats continus tels que la signature de nouveaux contrats nationaux et internationaux et l'attraction d'investissements.
Toute entreprise proposant un nouveau service (produit) touristique qui créera l'environnement touristique de nouvelle génération pour Séoul peut participer au concours, quel que soit son secteur d'activité. La ville prévoit de sélectionner un total de cinq startups touristiques cette année et de fournir un total de 200 millions de wons en fonds de soutien à la commercialisation (70 millions de wons à 30 millions de wons) par ordre d'évaluation.
Toutefois, seuls les particuliers ou les propriétaires d’entreprise qui sont en affaires depuis au moins 6 mois et depuis moins de 7 ans à la date limite de l’annonce (21 mars) peuvent participer. Le processus de sélection se déroulera en trois étapes : examen des documents, entretien et audition ouverte sur place. Chaque évaluation est évaluée de manière exhaustive par un panel de juges composé d'institutions d'investissement, de planificateurs de startups, d'universitaires du tourisme et d'experts du secteur, en prenant en considération la ▲nécessité ▲faisabilité ▲capacité de performance et durabilité ▲contribution au tourisme de Séoul, etc.
En plus de la subvention, les entreprises sélectionnées dans le cadre du concours recevront un large éventail de soutiens, notamment : ▲ une formation individuelle dispensée par des planificateurs de startups ▲ la participation à des événements majeurs de la ville/de la fondation ▲ l'utilisation des installations du Seoul Tourism Plaza ▲ un soutien pour pénétrer les marchés étrangers ▲ la promotion du site Web de Seoul Tourism « Visit Seoul », leur donnant l'opportunité de devenir des entreprises dotées de capacités mondiales.
- Formation de planificateur de démarrage professionnel (accélérateur) : des conseils personnalisés individuels sont fournis sur l'entrée sur le marché national et international, les liens d'investissement, etc. sur la base d'une analyse approfondie de chaque étape de la croissance de l'entreprise.
- Participation à des événements majeurs de la ville/de la fondation : Vous pouvez participer à des événements majeurs tels que le Seoul International Travel Mart, des événements de beauté/nourriture/Vague coréenne/tourisme médical, et bénéficier d'opportunités de promotion d'entreprise et de réseautage.
- Utilisation des installations du Seoul Tourism Plaza : les entreprises sélectionnées à l'issue d'un concours recevront des points supplémentaires lors de l'évaluation de leur emménagement au Seoul Tourism Plaza, et bénéficieront également d'avantages tels que la participation à des événements de réseautage pour les entreprises emménageant sur la place, l'utilisation gratuite de salles de conférence partagées et des réductions sur la location des installations.
- Accompagnement à l'entrée sur les marchés étrangers : Afin de garantir la compétitivité à l'étranger et d'ouvrir les canaux de vente, ▲promotion par newsletter ciblant les principales agences de voyages étrangères ▲participation à une tournée d'inspection préliminaire (FAM Tour) ▲rédaction d'un profil d'entreprise en anglais (IR) et formation à l'investissement (Pitching) sont proposées.
- Promotion liée à Visit Seoul : En tant que partenaire de « Visit Seoul », le site Web officiel du tourisme de Séoul, les principaux services de votre entreprise seront présentés en plusieurs langues et vous pourrez bénéficier d'un soutien pour la promotion de l'entreprise liée aux canaux de médias sociaux (SNS) et aux principaux événements en ligne et hors ligne de Séoul.
De plus, les start-ups du secteur touristique peuvent bénéficier d’un soutien complémentaire pour une croissance stable même après la fin du projet. Les entreprises ayant déjà été sélectionnées pour des concours peuvent participer à des concours internes distincts pour recevoir un soutien pour l'amélioration des services ou le marketing promotionnel, et peuvent bénéficier d'opportunités de participation prioritaires dans les programmes liés au gouvernement métropolitain de Séoul et aux organisations associées.
Les entreprises souhaitant participer au concours peuvent s'inscrire en ligne sur le site Web « Seoul in My Hand » jusqu'à 17h00 le 21. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web ou contacter l'équipe de l'industrie touristique mondiale de la Fondation du tourisme de Séoul (☎ 02-3788-0864, 8197, 8116).
Koo Jong-won, directeur du Bureau du tourisme et des sports du gouvernement métropolitain de Séoul, a déclaré : « Nous souhaitons encourager les startups touristiques innovantes afin que les touristes étrangers qui visitent Séoul seuls puissent surmonter la barrière de la langue et vivre un voyage pratique et agréable à Séoul, et présenter les services touristiques de haute qualité de Séoul. » Il a ajouté : « Nous demandons la participation et l'intérêt de nombreuses startups touristiques proposant des services uniques afin que les touristes du monde entier puissent découvrir « un Séoul où ils veulent rester plus longtemps et revenir ».
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.