AI 로보틱스 전문기업 포탈301이 스톤브릿지벤처스와 슈미트로부터 15억원 규모의 Pre-A 시리즈 투자를 유치했다고 5일 밝혔다. 확보된 투자금은 우수 인재 채용과 소프트웨어 알고리즘 고도화에 사용될 예정이다.
최근 미국의 제조업 리쇼어링 정책에 따라 미국으로 공장을 이전하는 기업들이 증가하고 있으며, 이들 기업은 비용 절감과 생산성 증대를 위해 자동화 로봇 도입을 검토하고 있다. 그러나 복잡한 로봇 프로그래밍 과정과 높은 비용으로 인해 도입에 어려움을 겪고 있는 상황이다.
포탈301은 2022년 로봇 자동화 도입의 어려움을 해결하고자 설립된 기업으로, 서울대 기계공학 박사 및 해외 유학파 출신의 핵심 인력들이 합류하여 로봇 소프트웨어 공급 분야에 특화된 기술력을 갖추고 있다. 포탈301의 주요 사업은 ‘SyncRo’라는 AI 로봇 소프트웨어를 제공하는 것으로, 이 솔루션을 통해 기존의 로봇 자동화 과정을 혁신적으로 단축할 수 있다. SyncRo는 로봇에 중공업 노동자들의 인지 능력을 탑재하여 위험하고 복잡한 작업을 대체하고, 인간의 노동 부담을 줄이는 것을 목표로 한다.
현재 SyncRo는 샌딩/폴리싱, 분체도장, 샌드블라스팅 등의 표면처리 수작업을 대체하는 자동화 프로그램으로 활용되고 있다. 최근에는 수산중공업에 원전 폐기물 오염 제거를 위한 자동화 로봇을 공급하여 실증(PoC)에 성공했으며, 본 설비의 양산을 준비 중이다. 또한 현대건설 등 주요 대기업들로부터 자동화 기술 실증 요청을 받고 있으며, 기술력에 대한 높은 평가를 받고 있다.
이번 투자를 주도한 스톤브릿지벤처스의 조현후 팀장은 “로봇 자동화는 기술력만으로 성공할 수 있는 시장이 아니다. 실제 현장에서 요구하는 기능을 충족시키고 검증된 솔루션을 제공하는 것이 중요한데, 포탈301은 실증을 통한 제품 개발과 빠른 시장 적용이 가능한 기업으로, 향후 자동화 산업의 주요 플레이어로 성장할 것으로 기대한다”고 밝혔다.
포탈301의 박장준 대표는 “포탈301은 AI 로보틱스의 메가트렌드 위에서 혁신을 지속할 것”이라며, “현재의 분체도장과 연마제염 등의 어플리케이션뿐만 아니라, 로봇 자동화를 필요로 하는 산업들의 표면처리 공정들을 적극적으로 선점해 나가겠다”고 밝혔다.
Portal 301 attracts 1.5 billion won in investment
Portal301, an AI robotics company, announced on the 5th that it had attracted 1.5 billion won in Pre-A series investment from Stonebridge Ventures and Schmidt. The secured investment will be used to recruit excellent talent and improve software algorithms.
Recently, as the US manufacturing reshoring policy has been implemented, the number of companies relocating their factories to the US is increasing, and these companies are considering introducing automated robots to reduce costs and increase productivity. However, they are having difficulties introducing them due to the complex robot programming process and high costs.
Portal301 was established in 2022 to solve the difficulties of introducing robot automation. It has specialized technology in the field of robot software supply, with core personnel who have Ph.D.s in mechanical engineering from Seoul National University and those who studied abroad. Portal301's main business is to provide AI robot software called 'SyncRo', and this solution can innovatively shorten the existing robot automation process. SyncRo aims to replace dangerous and complex work and reduce the burden of human labor by equipping robots with the cognitive abilities of heavy industry workers.
Currently, SyncRo is being used as an automation program to replace manual surface treatment such as sanding/polishing, powder coating, and sandblasting. Recently, we have successfully completed a proof of concept (PoC) by supplying an automation robot for nuclear power plant waste decontamination to Ssangyong Heavy Industries, and are preparing for mass production of this equipment. In addition, we are receiving requests for automation technology verification from major corporations such as Hyundai Construction, and are receiving high evaluations for our technological prowess.
Team leader Hyun-Hoo Cho of Stonebridge Ventures, who led this investment, said, “Robot automation is not a market that can be successful with just technology. It is important to meet the functions required in the actual field and provide proven solutions. Portal301 is a company that can develop products through verification and quickly apply them to the market, and we expect it to grow into a major player in the automation industry in the future.”
“Portal301 will continue to innovate on the megatrend of AI robotics,” said Park Jang-jun, CEO of Portal301. “In addition to current applications such as powder coating and abrasive decontamination, we will actively preempt surface treatment processes in industries that require robot automation.”
ポータル301、15億ウォン投資誘致
AIロボティクス専門企業ポータル301がストーンブリッジベンチャーズとシュミットから15億ウォン規模のPre-Aシリーズ投資を誘致したと5日明らかにした。確保された投資金は優秀人材採用とソフトウェアアルゴリズムの高度化に使われる予定だ。
最近、米国の製造業リショアリング政策により、米国に工場を移転する企業が増加しており、これらの企業はコスト削減と生産性の向上のために自動化ロボットの導入を検討している。しかし、複雑なロボットプログラミング過程と高コストのため導入に困難を経験している状況だ。
ポータル301は2022年のロボット自動化導入の困難を解決しようと設立された企業で、ソウル大機械工学博士および海外留学派出身の核心人材が合流し、ロボットソフトウェア供給分野に特化した技術力を備えている。ポータル301の主な事業は「SyncRo」というAIロボットソフトウェアを提供することで、このソリューションにより既存のロボット自動化過程を革新的に短縮することができる。 SyncRoはロボットに重工業労働者の認知能力を搭載し、危険で複雑な作業を置き換え、人間の労働負担を減らすことを目指す。
現在、SyncRoはサンディング/ポリシング、粉体塗装、サンドブラストなどの表面処理手作業に代わる自動化プログラムとして活用されている。最近は水産重工業に原発廃棄物汚染除去のための自動化ロボットを供給して実証（PoC）に成功し、本設備の量産を準備中だ。また、現代建設など主要大企業から自動化技術実証要請を受けており、技術力に対する高い評価を受けている。
今回の投資を主導したストーンブリッジベンチャーズのチョ・ヒョンフチーム長は「ロボット自動化は技術力だけで成功できる市場ではない。実際の現場で要求する機能を満たし、検証されたソリューションを提供することが重要である。
ポータル301のパク・チャンジュン代表は「ポータル301はAIロボットのメガトレンドの上で革新を続けるだろう」とし、「現在の粉体塗装や研磨除染などのアプリケーションだけでなく、ロボット自動化を必要とする産業の表面処理工程を積極的に先取りしていく」と明らかにした。
门户网站301吸引15亿韩元投资
AI机器人公司Portal3015日宣布，获得Stonebridge Ventures和Schmidt等风险投资公司15亿韩元Pre-A轮投资。所获得的投资资金将用于招募优秀人才和改进软件算法。
近期，受美国制造业回流政策影响，将工厂迁往美国的企业不断增多，这些企业考虑引入自动化机器人，以降低成本、提高生产效率。但由于机器人编程过程复杂、成本较高，其推广存在一定困难。
Portal301 是一家成立于 2022 年、旨在解决机器人自动化引进难题的公司，在机器人软件供应领域拥有专业技术能力，核心人员包括首尔大学机械工程博士和海外留学毕业生。 Portal301的主营业务是提供名为“SyncRo”的AI机器人软件，该软件可以创新性地缩短现有的机器人自动化流程。 SyncRo 的目标是让机器人具备重工业工人的认知能力，取代危险和复杂的任务，减轻人类劳动负担。
目前，SyncRo 被用作自动化程序，以取代打磨/抛光、粉末喷涂和喷砂等手动表面处理操作。近日，我们向双龙重工供应了用于核电站废料净化的自动化机器人，成功完成了概念验证（PoC），目前正准备批量生产该设备。此外，我们还接到了现代建设等大公司的自动化技术验证请求，我们的技术实力获得了高度评价。
主导此次投资的 Stonebridge Ventures 团队负责人 Hyun-Hoo Cho 表示：“机器人自动化不是一个仅靠技术实力就能取得成功的市场。 “提供经过验证的解决方案以满足实际领域所需的功能非常重要。Portal301 是一家能够通过验证开发产品并快速将其应用于市场的公司，我们期待它未来能够成长为自动化行业的主要参与者，”他说。
Portal301 首席执行官朴长俊表示：“Portal301 将继续在人工智能机器人大趋势上进行创新。除了粉末喷涂和磨料去污等当前应用外，我们还将积极抢占需要机器人自动化的行业的表面处理工艺。”
Le portail 301 attire 1,5 milliard de wons d'investissement
Portal301, une société de robotique IA, a annoncé le 5 avoir attiré 1,5 milliard de wons d'investissement en série Pre-A de Stonebridge Ventures et Schmidt. Les fonds d’investissement sécurisés seront utilisés pour recruter d’excellents talents et améliorer les algorithmes logiciels.
Récemment, en raison de la politique de relocalisation de la production américaine, le nombre d'entreprises délocalisant leurs usines aux États-Unis augmente et ces entreprises envisagent d'introduire des robots automatisés pour réduire les coûts et augmenter la productivité. Cependant, son introduction est difficile en raison du processus complexe de programmation du robot et de son coût élevé.
Portal301 est une société créée en 2022 pour résoudre les difficultés liées à l'introduction de l'automatisation robotique. Elle dispose de capacités techniques spécialisées dans le domaine de la fourniture de logiciels robotiques, avec du personnel clé comprenant des titulaires d'un doctorat en génie mécanique de l'Université nationale de Séoul et des diplômés d'études à l'étranger qui ont rejoint l'entreprise. L'activité principale de Portal301 est de fournir un logiciel de robot IA appelé « SyncRo », qui peut raccourcir de manière innovante le processus d'automatisation des robots existant. SyncRo vise à équiper les robots des capacités cognitives des travailleurs de l'industrie lourde, remplaçant ainsi les tâches dangereuses et complexes et réduisant la charge de travail humaine.
Actuellement, SyncRo est utilisé comme programme automatisé pour remplacer les opérations manuelles de traitement de surface telles que le ponçage/polissage, le revêtement en poudre et le sablage. Récemment, nous avons réalisé avec succès une preuve de concept (PoC) en fournissant un robot automatisé à Ssangyong Heavy Industries pour la décontamination des déchets des centrales nucléaires, et nous préparons actuellement la production en série de cet équipement. De plus, nous recevons des demandes de vérification de technologie d'automatisation de la part de grandes entreprises telles que Hyundai Engineering & Construction, et recevons des évaluations élevées pour nos prouesses technologiques.
Hyun-Hoo Cho, chef d'équipe de Stonebridge Ventures, qui a dirigé cet investissement, a déclaré : « L'automatisation des robots n'est pas un marché qui peut réussir uniquement grâce aux prouesses technologiques. « Il est important de fournir des solutions éprouvées qui répondent aux fonctions requises sur le terrain. Portal301 est une entreprise capable de développer des produits par vérification et de les appliquer rapidement sur le marché. Nous espérons qu'elle deviendra à l'avenir un acteur majeur du secteur de l'automatisation », a-t-il déclaré.
« Portal301 continuera d’innover dans le domaine de la robotique IA », a déclaré Park Jang-jun, PDG de Portal301. « En plus des applications actuelles telles que le revêtement par poudre et la décontamination abrasive, nous anticiperons activement les processus de traitement de surface dans les industries qui nécessitent l’automatisation des robots. »
You must be logged in to post a comment.