글로벌 에스테틱 전문기업 ㈜클래시스(대표이사 백승한)가 5일 요시카와 타다시를 일본 법인 클래시스 재팬(CLASSYS JAPAN)의 법인장으로 선임했다고 밝혔다.
신임 법인장은 하이드라페이셜 및 사이노슈어 일본 법인 최고경영자(CEO) 등을 역임하며 뛰어난 경영 성과를 거둔 업계 베테랑으로 30년 이상 글로벌 기업에서 경험을 쌓아왔다. 지난 2월 합류해 클래시스 일본 사업의 영업과 마케팅을 총괄하며, 일본 시장 석권을 위한 전략을 본격적으로 추진하고 있다.
일본은 클래시스 해외 매출 기준 브라질, 태국에 이어 3위에 해당하는 매우 중요한 시장으로 최근 3년간 연평균 35% 성장했다. 클래시스는 작년 클래시스 재팬을 설립하고 일본에서 직영 영업 체제 구축을 시작했으며, 이를 통해 올해는 전년 대비 약 60% 내외의 성장을 목표로 하고 있다.
요시카와 타다시 법인장은 “각 핵심 기술 분야에서의 넘버원 브랜드로서 클래시스 제품의 입지를 확고히 하는 것이 목표”라며 포부를 밝혔다.
이어 “특히 현지 시술 트렌드를 선도하는 주요 네트워크 병원 고객을 위해 다양한 마케팅과 커뮤니케이션을 적극적으로 지원할 예정”이라며 “브랜드 인지도 및 고객의 신뢰도를 높여 나가며 클래시스 재팬의 지속 가능한 성장을 도모하겠다”고 덧붙였다.
한편 일본에서는 볼뉴머와 울트라포머(Ultraformer, 국내명 슈링크)가 결합한 ‘볼포머 (Volformer)’에 대한 관심이 높아지고 있다. 특히 현지에서 비침습적 시술에 대한 선호도가 증가하고 있어 클래시스가 가진 다운타임(피부가 회복되는 시간) 없이 적은 통증으로 기대 효과를 실현할 수 있는 제품이 일본 시장의 트렌드를 이끌 수 있을 것으로 기대된다.
- 관련 기사 더 보기
Classis Appoints Tadashi Yoshikawa as Japan Corporation President
Global aesthetics company CLASSYS Co., Ltd. (CEO Seunghan Baek) announced on the 5th that it has appointed Tadashi Yoshikawa as the CEO of CLASSYS JAPAN, its Japanese corporation.
The new CEO is an industry veteran with over 30 years of experience in global companies, having served as CEO of Hydrafacial and Cynosure Japan, among others, and has achieved outstanding management results. He joined in February and is in charge of sales and marketing for Classys Japan, and is actively pursuing strategies to dominate the Japanese market.
Japan is a very important market, ranking third in terms of overseas sales for Classis after Brazil and Thailand, with an average annual growth rate of 35% over the past three years. Classis established Classis Japan last year and began building a direct sales system in Japan, and through this, it aims to achieve growth of approximately 60% this year compared to the previous year.
Tadashi Yoshikawa, the company's president, expressed his ambition, saying, "Our goal is to solidify the position of Classis products as the number one brand in each core technology field."
He continued, “We will actively support various marketing and communication activities, especially for major network hospital customers leading local treatment trends,” adding, “We will increase brand awareness and customer trust and seek sustainable growth for Classis Japan.”
Meanwhile, interest in the 'Volformer', which is a combination of Volnumer and Ultraformer (domestic name: Shrink), is increasing in Japan. In particular, as the preference for non-invasive procedures is increasing locally, it is expected that the product that Classis has that can achieve the expected effects with less pain and no downtime (time for skin to recover) will lead the trend in the Japanese market.
- See more related articles
クラシス、吉川忠を日本法人長選任
グローバルエステ専門企業(株)クラシス(代表取締役ペク・スンハン)が5日、吉川忠を日本法人クラシスジャパン(CLASSYS JAPAN)の法人長に選任したと明らかにした。
新任法人長はハイドラフェイシャルおよびサイノシュア日本法人最高経営者（CEO）などを歴任し、優れた経営成果を収めた業界ベテランで、30年以上にわたりグローバル企業で経験を積んできてきた。去る2月に合流してクラシス日本事業の営業とマーケティングを総括し、日本市場席巻のための戦略を本格的に推進している。
日本はクラシス海外売上基準ブラジル、タイに次いで3位に該当する非常に重要な市場で、最近3年間年平均35％成長した。クラシスは昨年クラシスジャパンを設立し、日本で直営営業体制の構築を開始し、これを通じて今年は前年比約60％内外の成長を目指している。
吉川忠法人長は「各核心技術分野でのナンバーワンブランドとしてクラシス製品の立地をしっかりとすることが目標」と抱負を明らかにした。
続いて「特に現地施術トレンドをリードする主要ネットワーク病院の顧客のために多様なマーケティングとコミュニケーションを積極的に支援する予定」とし「ブランド認知と顧客の信頼度を高めていき、クラシスジャパンの持続可能な成長を図る」と付け加えた。
一方、日本ではボルニューマーとウルトラフォーマー（Ultraformer、国内名シュリンク）が結合した「ボルフォーマー（Volformer）」に対する関心が高まっている。特に現地で非侵襲的施術に対する好みが増加しており、クラシスが持つダウンタイム（肌が回復する時間）なしに少ない痛みで期待効果を実現できる製品が日本市場のトレンドを導くことができると期待される。
- 関連記事をもっと見る
Classis 任命吉川正志为日本公司总裁
全球美容公司CLASSYS株式会社（代表理事白昇翰） 5日宣布，已任命吉川正史为其日本法人CLASSYS JAPAN的代表理事。
新任首席执行官是一位拥有30多年全球公司经验的行业资深人士，曾担任Hydrafacial和Cynosure Japan的首席执行官，取得了卓越的管理业绩。自二月份加入以来，他一直负责 Classis 日本业务的销售和营销，并积极推行主导日本市场的战略。
日本是一个非常重要的市场，在 Classis 的海外销售额中，日本位居巴西和泰国之后的第三位，并且在过去三年中每年平均增长率为 35%。去年，Classis成立了Classis Japan，开始在日本构建直销体系，并计划以此实现较上一年约60%的增长。
该公司总裁 Tadashi Yoshikawa 表达了他的雄心，他表示：“我们的目标是巩固 Classis 产品作为各个核心技术领域第一品牌的地位。”
他继续说道：“我们将积极支持各种营销和沟通活动，特别是针对引领当地治疗趋势的主要网络医院客户，”他补充道，“我们将提高品牌知名度和客户信任度，并为 Classis Japan 寻求可持续增长。”
与此同时，在日本，人们对 Volnumer 与 Ultraformer（国内名称：Shrink）的组合“Volformer”的兴趣日益高涨。特别是，随着日本本土对非侵入性手术的偏好日益增加，预计 Classis 产品将引领日本市场的潮流，该产品可以达到预期的效果，同时减少疼痛并无需停机时间（皮肤恢复时间）。
- 查看更多相关文章
Classis nomme Tadashi Yoshikawa au poste de président de Japan Corporation
La société mondiale d'esthétique CLASSYS Co., Ltd. (PDG Seunghan Baek) a annoncé le 5 avoir nommé Tadashi Yoshikawa au poste de PDG de CLASSYS JAPAN, sa société japonaise.
Le nouveau PDG est un vétéran de l'industrie avec plus de 30 ans d'expérience dans des entreprises mondiales, ayant occupé le poste de PDG d'Hydrafacial et de Cynosure Japan et obtenu des résultats de gestion exceptionnels. Depuis son arrivée en février, il est en charge des ventes et du marketing pour les activités japonaises de Classis et poursuit activement des stratégies pour dominer le marché japonais.
Le Japon est un marché très important, se classant au troisième rang en termes de ventes à l'étranger pour Classis après le Brésil et la Thaïlande, et a connu une croissance annuelle moyenne de 35 % au cours des trois dernières années. L'année dernière, Classis a créé Classis Japan et a commencé à construire un système de vente directe au Japon. Grâce à cela, elle vise à atteindre une croissance d'environ 60 % par rapport à l'année précédente.
Tadashi Yoshikawa, président de la société, a exprimé son ambition en déclarant : « Notre objectif est de consolider la position des produits Classis en tant que marque numéro un dans chaque domaine technologique de base. »
Il a poursuivi : « Nous soutiendrons activement diverses activités de marketing et de communication, en particulier pour les principaux clients du réseau hospitalier qui sont à la pointe des tendances locales en matière de traitement », ajoutant : « Nous augmenterons la notoriété de la marque et la confiance des clients et rechercherons une croissance durable pour Classis Japan. »
Pendant ce temps, au Japon, l’intérêt pour « Volformer », qui est une combinaison de Volnumer et d’Ultraformer (nom national : Shrink), augmente. En particulier, comme la préférence pour les procédures non invasives augmente localement, on s'attend à ce que le produit de Classis, qui peut obtenir les effets escomptés avec moins de douleur et sans temps d'arrêt (temps de récupération de la peau), soit le leader de la tendance sur le marché japonais.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.