중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 발전 가능성이 높은 소상공인을 민간이 직접 발굴하고 육성하는 온라인 브랜드 소상공인 육성사업(TOPS프로그램)에 참여할 소상공인을 오는 6일부터 20일까지 모집한다고 밝혔다.
본 지원 사업은 정부와 민간(수행기관)이 1:1 매칭으로 자원을 투입하여 소상공인 연 3,000개사를 지원하는 사업으로, 지난해 7월 발표한 소상공인·자영업자 종합 대책 후속 조치의 일환으로 ’25년 최초로 추진되는 신규 사업이다.
지원은 총 3단계로 추진한다. 1단계에서는 소상공인 3,000개사를 선발하여 플랫폼사가 직접 1:1 맞춤형 컨설팅을 지원하고, 2단계는 1단계에서 선발한 소상공인중 300개사를 다시 선별하여 판매 활성화 및 매출 극대화를 위한 광고, 물류 비용 등 판촉 비용을 지원하고, 전용자금도 추가로 연계지원될 예정이다.
최종 3단계에서는 ‘올해의 TOPS’ 30개사를 선정하여 특별기획전과 오프라인 팝업스토어 등 소상공인이 소기업으로 성장할 수 있는 지원을 추진할 예정이다. 또한, 정부 지원 외에 수행기관인 민간 플랫폼사도 단계별로 자율적으로 구성한 맞춤형 특화 프로그램을 선발된 소상공인에 제공할 예정이다.
사업에 참여하고자 하는 소상공인은 판판대로 누리집을 통해 신청할 수 있으며, 신청 시 희망 플랫폼사를 선택하면 되고, 국내 생산 브랜드를 보유(Made in Korea)한 경우에는 가점(5점)이 부여된다.
신청․접수 이후에는 서류검토와 각 플랫폼사의 상품기획전문가가 직접 참여하는 평가를 거쳐 지원대상을 최종 선정하고, 3월 말부터 지원을 시작한다.
황영호 소상공인경영안정지원단장은 “탑스 프로그램은 소상공인 본인이 희망하는 탑티어 플랫폼사를 선택하여 한팀을 이뤄 단계별 성장을 꾀하는 방식으로 진행되며 참여한 소상공인들이 온라인에서 판매를 극대화하고 브랜드를 성장시켜 온라인 스타소상공인으로 데뷔할 수 있기를 바란다”고 말했다.
자세한 사항은 중기부 누리집 또는 판판대로 누리집 내 사업 공고문에서 확인할 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups, Recruitment of Small Business Owners to Participate in Online Brand Small Business Owner Development Project
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will recruit small business owners to participate in the Online Brand Small Business Promotion Project (TOPS Program), which directly discovers and promotes small business owners with high growth potential, from the 6th to the 20th.
This support project is a project in which the government and the private sector (implementing agency) provide resources on a 1:1 matching basis to support 3,000 small business owners per year. It is a new project being promoted for the first time in 25 years as part of follow-up measures to the comprehensive measures for small business owners and the self-employed announced in July of last year.
The support will be implemented in three stages. In the first stage, 3,000 small business owners will be selected and the platform company will directly provide 1:1 customized consulting. In the second stage, 300 small business owners selected in the first stage will be selected again and promotional costs such as advertising and logistics costs will be supported to activate sales and maximize sales. In addition, dedicated funds will be linked and supported.
In the final third stage, we will select 30 'TOPS of the Year' companies and provide support for small business owners to grow into small businesses through special exhibitions and offline pop-up stores. In addition, in addition to government support, private platform companies, which are implementing agencies, will also provide customized specialized programs that they have autonomously organized for each stage to the selected small business owners.
Small business owners who wish to participate in the business can apply through the Panpandaero website , and when applying, they can select the platform they wish to operate. If they have a domestic production brand (Made in Korea), they will be awarded extra points (5 points).
After application and receipt, the final selection of support recipients will be made through document review and evaluation by product planning experts from each platform company, and support will begin at the end of March.
Hwang Young-ho, head of the Small Business Management Stability Support Team, said, “The Tops program is conducted in a way that small business owners select the top-tier platform company of their choice, form a team, and seek step-by-step growth. We hope that participating small business owners will be able to maximize online sales, grow their brands, and debut as online star small business owners.”
For more detailed information, please refer to the business announcement on the Ministry of SMEs and Startups website or the Panpandaero website .
- See more related articles
中基部、オンラインブランド小商工人育成事業参加小商工人募集
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は、発展の可能性が高い小商工人を民間が直接発掘して育成するオンラインブランド小商工である育成事業（TOPSプログラム）に参加する小商工人を来る6日から20日まで募集すると明らかにした。
本支援事業は政府と民間（遂行機関）が1:1マッチングで資源を投入して小商工人年3,000社を支援する事業で、昨年7月に発表した小商工人・自営業者総合対策後続措置の一環として'25年初めて推進される新規事業だ。
支援は合計3段階で推進する。 1段階では小商工である3,000社を選抜してプラットフォーム会社が直接1:1オーダーメード型コンサルティングを支援し、2段階は1段階で選抜した小商工人のうち300社を再選別して販売活性化及び売上を最大化するための広告、物流費用など販促費用を支援し、専用資金も追加で連携。
最終3段階では「今年のTOPS」30社を選定し、特別企画展やオフラインポップアップストアなど小商工人が小企業に成長できる支援を推進する予定だ。また、政府支援の他に遂行機関である民間プラットフォーム社も段階別に自律的に構成したカスタマイズされた特化プログラムを選抜された小商工人に提供する予定だ。
事業に参加しようとする小商工人は、板板通りにネットハウスを通じて申請することができ、申請時に希望のプラットフォーム会社を選択すればよく、国内生産ブランドを保有(Made in Korea)した場合には、店(5点)が付与される。
申請・受付後は、書類検討と各プラットフォーム会社の商品企画専門家が直接参加する評価を経て支援対象を最終選定し、3月末から支援を開始する。
ファン・ヨンホ小商工人経営安定支援団長は「トップスプログラムは小商工人本人が希望するトップティアプラットフォーム社を選択して一チームを成し遂げ、段階別成長を図る方式で進行され、参加した小商工人がオンラインで販売を最大化し、ブランドを成長させてオンラインスター小商人としてデビューできることを願う。
詳細は、中期部ヌリ集または板板通りにヌリ集内事業公告文で確認することができる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部招募小企业主参与网络品牌小企业主发展项目
中小企业及风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业及风险投资部）表示，将从6日至20日招募小企业主参与直接发掘和推广具有高成长潜力的小企业主的“网络品牌小企业推进项目”（TOPS计划）。
此项支援事业是由政府和民间（实施机构）以1:1的比例提供资源，每年支援3000名中小企业主的事业。作为去年7月公布的中小企业主和个体经营者综合支援措施的后续措施，这是时隔25年再次推进的新事业。
将分三个阶段提供支持。第一阶段将选定3000名小企业主，平台公司将直接提供1:1定制咨询。第二阶段将再次选定第一阶段选定的300名小企业主，并提供广告、物流等促销费用支持，以激活销售并实现销售额最大化。此外，还将对接专项资金予以支持。
在最后的第三阶段，我们计划评选出30家‘年度TOPS’企业，并通过特别展会、线下快闪店等形式，为小企业主提供支持，帮助他们成长为小企业。此外，除了政府的支持外，作为实施机构的民间平台公司也会向选定的小企业主分阶段提供其自主组织制定的定制化专项计划。
希望参与该事业的小企业主可以通过Panpandaero网站进行申请，申请时可选择自己希望运营的平台，如果拥有国内生产品牌（Made in Korea），将获得额外加分（5分）。
申请受理后，将通过各平台公司产品规划专家的资料审核和评估，最终确定支持对象，并于3月底开始支持。
中小企业经营稳定支援组组长黄永浩表示：“Tops项目是中小企业主选择自己喜欢的顶级平台企业，组建团队，逐步成长的模式。希望参与该项目的中小企业主能够最大限度地提高线上销售，发展品牌，成为线上明星中小企业主。”
欲了解更详细信息，请参阅中小企业和创业企业部网站或Panpandaero网站上的业务公告。
- 查看更多相关文章
Ministère des PME et des startups, recrutement de propriétaires de petites entreprises pour participer au projet de développement de marques en ligne pour les propriétaires de petites entreprises
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il recruterait des propriétaires de petites entreprises pour participer au projet de promotion de la marque en ligne des petites entreprises (programme TOPS), qui découvre et promeut directement les propriétaires de petites entreprises à fort potentiel de croissance, du 6 au 20.
Ce projet de soutien consiste en un projet dans lequel le gouvernement et le secteur privé (organisme de mise en œuvre) fournissent des ressources sur une base de contrepartie de 1:1 pour soutenir 3 000 propriétaires de petites entreprises par an. Il s'agit d'un nouveau projet promu pour la première fois depuis 25 ans dans le cadre des mesures de suivi des mesures globales pour les propriétaires de petites entreprises et les travailleurs indépendants annoncées en juillet de l'année dernière.
L’accompagnement se fera en trois étapes. Dans la première étape, 3 000 propriétaires de petites entreprises seront sélectionnés et la société de la plateforme leur fournira directement des conseils personnalisés. Dans la deuxième étape, 300 propriétaires de petites entreprises sélectionnés lors de la première étape seront à nouveau sélectionnés et bénéficieront d'un soutien en matière de coûts promotionnels tels que les coûts de publicité et de logistique pour activer les ventes et maximiser les ventes. En outre, des fonds dédiés seront liés et soutenus.
Au cours de la troisième étape finale, nous prévoyons de sélectionner 30 entreprises « TOPS de l'année » et d'apporter un soutien aux propriétaires de petites entreprises pour les aider à se développer en petites entreprises grâce à des expositions spéciales et des magasins éphémères hors ligne. En outre, en plus du soutien gouvernemental, les sociétés de plateformes privées, qui sont des agences de mise en œuvre, fourniront également des programmes spécialisés personnalisés qu'elles auront organisés de manière autonome, étape par étape, à des propriétaires de petites entreprises sélectionnés.
Les propriétaires de petites entreprises qui souhaitent participer à l'activité peuvent postuler via le site Web de Panpandaero et, lors de leur candidature, ils peuvent sélectionner la plateforme qu'ils souhaitent exploiter. S'ils ont une marque de production nationale (Made in Korea), ils recevront des points supplémentaires (5 points).
Après la candidature et la réception, la sélection finale des bénéficiaires du soutien sera effectuée après examen et évaluation des documents par des experts en planification de produits de chaque société de plateforme, et le soutien débutera fin mars.
Hwang Young-ho, responsable de l'équipe de soutien à la stabilité de la gestion des petites entreprises, a déclaré : « Le programme Tops est mené de manière à ce que les propriétaires de petites entreprises sélectionnent la société de plateforme de premier plan de leur choix, forment une équipe et recherchent une croissance étape par étape. Nous espérons que les propriétaires de petites entreprises participants seront en mesure de maximiser les ventes en ligne, de développer leurs marques et de faire leurs débuts en tant que propriétaires de petites entreprises vedettes en ligne. »
Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer à l'annonce commerciale sur le site Web du ministère des PME et des startups ou sur le site Web de Panpandaero .
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.