중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 5일 소공인 집적지구의 활성화 및 기반 조성을 위해 경북 경산시와 전남 무안군을 소공인복합지원센터 주관기관으로 최종 선정했다고 밝혔다.
소공인복합지원센터는 소공인 제품 개발과 스마트기술 도입에 필요한 첨단장비, 제품 전시·판매·체험, 교육 및 온라인 마케팅 등 지역별·업종별 특성에 맞춘 소공인 전용 복합지원시설이다. 중기부와 주관기관(지방자치단체)은 복합지원센터를 통해 소공인의 제품기획, 공동생산, 판로개척, 비즈니스모델 발굴 등을 원스톱으로 지원하고 있으며, 현재까지 소공인 집적지구내에 11개의 복합지원센터를 구축·운영해 왔다.
이번에 선정된 경북 경산시는 금속 가공제품 및 기계 장비 업종의 소공인이 밀집한 지역이다. 해당 업종은 특성상 고가의 장비와 설비 등이 필요한데, 센터를 통해 공동 활용이 가능한 첨단 가공설비와 장비 등을 구축·운영함으로써 개별 소공인들의 설비 부담을 크게 줄일 수 있을 것으로 기대된다.
또한 이곳은 소공인들 외에 자동차·배터리·반도체 등의 중소·중견기업들도 밀집해 있는 첨단 산업 특화단지로 이들 기업과 소공인간의 유기적인 협력 생태계가 형성되어 있고, 소공인들은 이러한 대규모 산업 생태계내에서 부품 및 소재 공급 등의 중추적 역할을 담당하고 있다.
이에 이번 복합지원센터 구축을 통해 소공인들의 기술력과 생산 역량이 향상됨에 따라 완제품 생산기업과 부품·소재 제조 소공인 간의 상생협력이 강화되어 지역내 산업 경쟁력 향상에 도움이 될 것으로 예상된다.
전남 무안군은 2023년 무안도자복합산업특구지역으로 지정되어 국가적 차원의 도자산업 육성 기반을 마련한 곳이다. 이 지역은 점토 원재료 확보에서부터 생산 및 도소매 유통에 이르기까지 도자산업의 모든 공정이 완벽하게 구축된 전국 최대 규모의 생활도자(가정용 및 장식용 도자기) 클러스터를 형성하고 있다.
무안군은 이번 도자분야 소공인복합지원센터를 단순한 제조 지원시설을 넘어 신제품 개발실, 디자인 공간, 전시·판매장, 체험프로그램 운영 시설 등을 갖춘 복합문화공간으로 조성할 예정이다.
이는 전통적인 도자 제조업과 지역의 대표적 관광자원인 도자문화를 연계해 산업·관광·문화가 융합된 새로운 비즈니스 모델을 창출하기 위함으로, 도자 소공인들에게는 새로운 판로와 부가가치 창출 기회를, 관광객들에게는 차별화된 문화체험을 제공하는 윈-윈 전략을 통해 산업과 관광의 시너지 효과를 극대화할 것으로 전망된다.
최원영 소상공인정책실장은 “이번에 선정된 두 지역은 각각 첨단 제조업과 전통 공예산업이라는 특색 있는 산업 기반을 갖추고 있어 소공인복합지원센터의 운영 효과가 극대화될 것으로 기대된다”면서 “특히 센터를 통해 개별 소공인들의 경영 부담을 줄이고 공동 마케팅과 판로 개척을 지원함으로써 소공인들의 지속가능한 성장 기반을 마련할 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups selects two leading organizations for the 2025 Small Business Complex Support Center
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced on the 5th that it had finally selected Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do and Muan-gun, Jeollanam-do as the main organizations for the Small Business Complex Support Center to revitalize and establish the foundation for the small business cluster area.
The Small Business Complex Support Center is a complex support facility exclusively for small businesses, tailored to the characteristics of each region and industry, including cutting-edge equipment required for small business product development and smart technology introduction, product exhibition, sales, experience, education, and online marketing. The Ministry of SMEs and Startups and the main organizations (local governments) provide one-stop support for small business product planning, joint production, market development, and business model discovery through the complex support center, and have built and operated 11 complex support centers in small business clusters to date.
Gyeongsan City, Gyeongbuk, which was selected this time, is an area where small businesses in the metal processing products and machinery equipment industries are concentrated. Due to the nature of the industry, expensive equipment and facilities are required, and by establishing and operating cutting-edge processing facilities and equipment that can be jointly utilized through the center, it is expected that the burden of facilities on individual small businesses will be greatly reduced.
In addition, this is a specialized high-tech industrial complex where small and medium-sized companies in the automobile, battery, and semiconductor industries are concentrated in addition to small and medium-sized businesses, and an organic cooperative ecosystem has been formed between these companies and small and medium-sized businesses. Small and medium-sized businesses play a central role in supplying parts and materials within this large-scale industrial ecosystem.
Accordingly, it is expected that the establishment of this complex support center will help to enhance the technological prowess and production capacity of small and medium-sized enterprises, thereby strengthening the win-win cooperation between finished product manufacturers and small and medium-sized enterprises manufacturing parts and materials, thereby contributing to the enhancement of industrial competitiveness in the region.
Muan-gun, Jeollanam-do, was designated as the Muan Ceramic Complex Industrial Special Zone in 2023, establishing a foundation for fostering the ceramic industry at the national level. This region has formed the largest cluster of living ceramics (household and decorative ceramics) in the country, where all processes of the ceramic industry, from securing clay raw materials to production and wholesale and retail distribution, are perfectly established.
Muan County plans to develop this small business support center in the ceramics field into a complex cultural space that goes beyond a simple manufacturing support facility and includes a new product development lab, design space, exhibition/sales center, and experience program operation facilities.
This is intended to create a new business model that combines industry, tourism, and culture by linking traditional ceramic manufacturing with ceramic culture, a representative tourist resource of the region. It is expected to maximize the synergy effect between industry and tourism through a win-win strategy that provides new sales channels and added value creation opportunities for ceramic artisans and differentiated cultural experiences for tourists.
Choi Won-young, Director of the Small Business Policy Office, said, “The two regions selected this time have distinctive industrial bases, namely, advanced manufacturing and traditional craft industries, respectively, so we expect the operational effects of the Small Business Complex Support Center to be maximized.” He added, “In particular, we plan to establish a foundation for sustainable growth for small businesses by reducing the management burden on individual small businesses through the center and supporting joint marketing and sales channel development.”
- See more related articles
中基部、2025年小公人複合支援センター主管機関2ヶ所選定
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は５日、小公人集積地区の活性化及び基盤造成のために慶北慶山市と全南武安郡を小公人複合支援センター主管機関に最終選定したと明らかにした。
小公人複合支援センターは、小公人製品開発とスマート技術導入に必要な先端装備、製品展示・販売・体験、教育およびオンラインマーケティングなど地域別・業種別特性に合わせた小公人専用複合支援施設だ。中基部と主管機関（地方自治団体）は、複合支援センターを通じて小公人の製品企画、共同生産、販路開拓、ビジネスモデル発掘などをワンストップで支援しており、現在まで小公人集積地区内に11の複合支援センターを構築・運営してきた。
今回選ばれた慶尚北道慶山市は金属加工製品及び機械装備業種の小公人が密集した地域だ。当該業種は特性上高価な装備と設備などが必要であるが、センターを通じて共同活用が可能な先端加工設備と装備などを構築・運営することで、個々の小公人の設備負担を大幅に減らすことが期待される。
また、ここは小公人のほか、自動車・バッテリー・半導体などの中小・中堅企業も密集している先端産業特化団地で、これら企業と小公人間の有機的な協力エコシステムが形成されており、小公人はこうした大規模産業エコシステム内で部品や素材供給などの中枢的役割を担っている。
これに伴い、今回の複合支援センターの構築を通じて、小公人の技術力と生産能力が向上するにつれて、完成品の生産企業と部品・素材製造の小公人との共生協力が強化され、地域内の産業競争力の向上に役立つと予想される。
全南武安郡は2023年、武安陶磁複合産業特区地域に指定され、国家的次元の陶磁産業育成基盤を設けた所だ。この地域は、粘土原材料の確保から生産・卸・小売流通に至るまで、陶磁産業のすべての工程が完璧に構築された全国最大規模の生活陶磁（家庭用および装飾用陶磁）クラスターを形成している。
武安郡は今回の陶磁分野小公人複合支援センターを単純な製造支援施設を超え、新製品開発室、デザイン空間、展示・販売場、体験プログラム運営施設などを備えた複合文化空間として造成する予定だ。
これは伝統的な陶磁製造業と地域の代表的な観光資源である陶磁文化を連携して産業・観光・文化が融合された新しいビジネスモデルを創出するため、陶磁小公人には新たな販路と付加価値創出機会を、観光客には差別化された文化体験を提供するウィンウィン戦略を通じて産業と観光の時代。
チェ・ウォンヨン小商工人政策室長は「今回選ばれた二つの地域はそれぞれ先端製造業と伝統工芸産業という特色ある産業基盤を備えており、小公人複合支援センターの運営効果が極大化すると期待される」とし「特にセンターを通じて個々の小公人たちの経営負担を減らし共同マーケティングと版だ。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部选定 2025 年中小企业园区支持中心的两家领先机构
中小企业及风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业及风险投资部） 5日表示，为搞活中小企业集群区并奠定基础，最终选定庆尚北道庆山市和全罗南道务安郡为中小企业园区支援中心主体机关。
中小企业综合支援中心是根据各地区、各行业的特点，专门为中小企业设置的综合支援设施，包括中小企业产品开发和智能技术引进、产品展示、销售、体验、教育、线上营销等所需的尖端设备。中小企业部和主要机关（地方政府）通过综合支援中心，为小企业主的产品企划、联合生产、市场开拓、商业模式探索等提供一站式支援，迄今已在小企业聚集区设立并运营11个综合支援中心。
此次入选的庆北庆山市是金属加工产品和机械设备行业小企业主密集的地区。该行业性质要求设备和设施价格昂贵，但通过建立和运营可通过中心共同利用的尖端加工设施和设备，预计将大幅减轻个体小企业主的设施负担。
此外，这里除了中小企业之外，还集中了汽车、电池、半导体等行业的中小企业，形成了一个专业化高科技产业园区，这些企业与中小企业之间形成了有机的合作生态系统。在这个大规模的产业生态系统中，中小企业在零部件和材料供应方面发挥着核心作用。
因此，期待该综合支援中心的设立有助于提升中小企业的技术实力和生产能力，从而加强成品制造商与零部件及材料生产中小企业之间的双赢合作，为提升该地区的产业竞争力做出贡献。
全罗南道务安郡于2023年被指定为务安陶瓷园区工业特区，为在国家层面培育陶瓷产业奠定了基础。该地区形成了全国最大的日用陶瓷（家庭和装饰用具）集群，从获取原料粘土到生产、批发和零售分销，陶瓷行业的所有流程都已完善。
务安郡计划将这个陶瓷领域的小型企业支持中心发展成一个复合文化空间，它不仅仅是一个简单的生产支持设施，还包括新产品开发实验室、设计空间、展示和销售场所以及体验项目运营设施。
该项目旨在将传统陶瓷制造业与当地代表性旅游资源陶瓷文化相结合，打造产业、旅游、文化相结合的新型商业模式。为陶瓷工匠提供新的销售渠道和增值创造机会，为游客提供差异化的文化体验，通过双赢战略，最大限度地发挥产业与旅游的协同效应。
中小企业政策室主任崔元永表示：“此次选定的2个地区分别拥有先进制造业和传统工艺产业等各具特色的产业基础，因此期待中小企业园区支援中心的运营效果能够得到最大限度发挥。”他还表示：“特别是，我们计划通过该中心减轻个体中小企业的经营负担，支持联合营销和销售渠道拓展，为中小企业的可持续发展奠定基础。”
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups a sélectionné deux organisations de premier plan pour le Centre de soutien aux complexes de petites entreprises 2025
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé le 5 qu'il avait finalement choisi Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do et Muan-gun, Jeollanam-do comme principales organisations pour le Centre de soutien du complexe des petites entreprises afin de revitaliser et d'établir les bases de la zone du groupe de petites entreprises.
Le Small Business Complex Support Center est une installation de soutien complexe dédiée aux petites entreprises, adaptée aux caractéristiques de chaque région et de chaque secteur, comprenant des équipements de pointe nécessaires au développement de produits pour les petites entreprises et à l'introduction de technologies intelligentes, à l'exposition de produits, aux ventes et à l'expérience, à l'éducation et au marketing en ligne. Le ministère des PME et des startups et les principales organisations (gouvernements locaux) fournissent un soutien unique à la planification des produits, à la production conjointe, au développement du marché et à la découverte de modèles commerciaux des propriétaires de petites entreprises par le biais des centres de soutien intégrés, et ont établi et exploité 11 centres de soutien intégrés dans les zones de regroupement de petites entreprises à ce jour.
La ville de Gyeongsan, Gyeongbuk, qui a été sélectionnée cette fois, est une zone avec une forte concentration de propriétaires de petites entreprises dans les secteurs des produits de transformation des métaux et des équipements de machines. La nature de cette industrie nécessite des équipements et des installations coûteux, mais en établissant et en exploitant des installations et des équipements de traitement de pointe qui peuvent être utilisés conjointement par le centre, on s'attend à ce que la charge liée aux installations pour les propriétaires de petites entreprises individuelles soit considérablement réduite.
En outre, il s'agit d'un complexe industriel spécialisé de haute technologie où sont concentrées, outre les petites et moyennes entreprises, des petites et moyennes entreprises des secteurs de l'automobile, des batteries et des semi-conducteurs. Un écosystème coopératif organique s'est formé entre ces entreprises et les petites et moyennes entreprises. Les petites et moyennes entreprises jouent un rôle central dans l'approvisionnement en pièces et matériaux au sein de cet écosystème industriel à grande échelle.
En conséquence, il est prévu que la création de ce centre de soutien complexe contribuera à améliorer les prouesses technologiques et la capacité de production des petites et moyennes entreprises, renforçant ainsi la coopération gagnant-gagnant entre les fabricants de produits finis et les petites et moyennes entreprises fabriquant des pièces et des matériaux, contribuant ainsi à l'amélioration de la compétitivité industrielle de la région.
Muan-gun, Jeollanam-do a été désigné comme zone industrielle spéciale du complexe céramique de Muan en 2023, posant les bases de la promotion de l'industrie céramique au niveau national. Cette région constitue le plus grand pôle de production d'objets d'usage courant (articles ménagers et décoratifs) du pays, où tous les processus de l'industrie céramique, depuis l'approvisionnement en matières premières argileuses jusqu'à la production et la distribution en gros et au détail, sont parfaitement établis.
Le comté de Muan prévoit de développer ce centre de soutien aux petites entreprises dans le domaine de la céramique en un espace culturel complexe qui va au-delà d'une simple installation de soutien à la fabrication et comprend un nouveau laboratoire de développement de produits, un espace de conception, un centre d'exposition/vente et des installations d'exploitation de programmes d'expérience.
L'objectif est de créer un nouveau modèle d'entreprise qui combine l'industrie, le tourisme et la culture en reliant la fabrication traditionnelle de céramique à la culture céramique, une ressource touristique représentative de la région. Il est prévu de maximiser l'effet de synergie entre l'industrie et le tourisme grâce à une stratégie gagnant-gagnant qui offre de nouveaux canaux de vente et des opportunités de création de valeur ajoutée pour les artisans céramistes et des expériences culturelles différenciées pour les touristes.
Choi Won-young, directeur du Bureau de la politique des petites entreprises, a déclaré : « Les deux régions sélectionnées cette fois-ci ont des bases industrielles distinctes, à savoir l'industrie manufacturière de pointe et l'artisanat traditionnel, nous nous attendons donc à ce que les effets opérationnels du Centre de soutien aux complexes de petites entreprises soient maximisés. » Il a ajouté : « En particulier, nous prévoyons d'établir les bases d'une croissance durable pour les petites entreprises en réduisant la charge de gestion des petites entreprises individuelles grâce au centre et en soutenant le développement conjoint de canaux de marketing et de vente. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.