로앤컴퍼니와 전북지방변호사회는 법률 AI 기술 활용 확대를 위한 업무협약을 체결했다고 7일 밝혔다. 이번 협약은 전주시 덕진구에 위치한 전북지방변호사회관에서 지난 5일 진행되었으며, 로앤컴퍼니 김본환 대표와 전북지방변호사회 김학수 회장을 비롯한 관계자들이 참석했다.
협약을 통해 전북지방변호사회 소속 회원들은 향후 1년 동안 로앤컴퍼니의 법률 AI 서비스인 ‘슈퍼로이어’와 ‘빅케이스Plus’를 특별 할인가로 이용할 수 있게 된다. 또한 양 기관은 법률 AI 기술 접근성을 높이기 위한 다양한 교육 프로그램을 공동으로 기획해 추진할 예정이다.
로앤컴퍼니는 2019년부터 법률 AI 연구소를 설립해 변호사 업무 효율성 향상을 위한 법률 AI 기술 연구에 주력해 왔다. 이를 바탕으로 ‘슈퍼로이어’와 ‘빅케이스’ 등 혁신적인 법률 AI 서비스를 선보이며 빠르게 성장하고 있다. ‘슈퍼로이어’는 지난해 7월 출시된 법률 AI 비서 서비스로, 6,000명 이상의 변호사가 가입해 업무 효율을 1.7배 이상 향상시킨 것으로 평가받고 있다. 또한 ‘빅케이스Plus’는 492만 건 이상의 판례 데이터와 법학 자료를 빠르고 정확하게 검색할 수 있는 AI 기반의 통합 정보 서비스다.
전북지방변호사회 김학수 회장은 “AI 기술 발전이 법률 시장에 큰 변화를 일으키고 있으며, 회원 변호사들이 최신 기술을 업무에 적극 활용하기를 바란다”며, “로앤컴퍼니와의 협력으로 회원들의 경쟁력 강화를 위한 실질적인 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.
로앤컴퍼니 김본환 대표는 “이번 협약을 통해 변호사 회원들에게 최신 기술을 활용한 법률 서비스를 지원할 수 있어 매우 기쁘다”며, “앞으로도 변호사회와의 협력을 통해 기술의 효용을 충분히 누릴 수 있는 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Law & Company Signs Business Agreement with Jeonbuk Bar Association
Law & Company and the Jeonbuk Bar Association announced on the 7th that they have signed a business agreement to expand the use of legal AI technology. The agreement was held on the 5th at the Jeonbuk Bar Association Hall located in Deokjin-gu, Jeonju-si, and was attended by Law & Company CEO Kim Bon-hwan, Jeonbuk Bar Association Chairman Kim Hak-soo, and other related officials.
Through the agreement, members of the Jeonbuk Bar Association will be able to use Law & Company’s legal AI services, ‘Super Lawyer’ and ‘Big Case Plus’, at a special discount for the next year. In addition, the two organizations plan to jointly plan and promote various educational programs to increase accessibility to legal AI technology.
Since establishing the Legal AI Research Institute in 2019, Law & Company has focused on legal AI technology research to improve the efficiency of lawyers' work. Based on this, it has been rapidly growing by introducing innovative legal AI services such as 'Super Lawyer' and 'Big Case'. 'Super Lawyer' is a legal AI secretary service launched in July of last year, and it is evaluated to have improved work efficiency by more than 1.7 times with over 6,000 lawyers signing up. In addition, 'Big Case Plus' is an AI-based integrated information service that can quickly and accurately search over 4.92 million case data and legal materials.
Jeonbuk Bar Association Chairman Kim Hak-soo said, “The advancement of AI technology is bringing about great changes in the legal market, and I hope that our member lawyers will actively utilize the latest technologies in their work,” and added, “We will not spare any practical support to strengthen the competitiveness of our members through cooperation with Law & Company.”
Kim Bon-hwan, CEO of Law & Company, said, “I am very pleased that through this agreement, we can provide our lawyers with legal services utilizing the latest technology,” and added, “We will continue to do our best to create an environment where we can fully enjoy the benefits of technology through cooperation with the bar association.”
- See more related articles
ロアン・カンパニー、全北地方弁護士会と業務協約締結
ロアン・カンパニーと全北地方弁護士会は、法律AI技術活用拡大のための業務協約を締結したと7日明らかにした。今回の協約は全州市徳津区に位置する全北地方弁護士会館で去る5日行われ、ロアンカンパニーのキム・ボンファン代表と全北地方弁護士会キム・ハクス会長をはじめとする関係者らが参加した。
協約を通じて、全北地方弁護士会所属のメンバーは、今後1年間、ロアン・カンパニーの法律AIサービスである「スーパーロイヤー」と「ビッグケースプラス」を特別割引として利用できるようになる。また、両機関は法律AI技術のアクセシビリティを高めるための多様な教育プログラムを共同で企画して推進する予定だ。
ロアン・カンパニーは2019年から法律AI研究所を設立し、弁護士業務効率性向上のための法律AI技術研究に注力してきた。これをもとに「スーパーロイヤー」や「ビッグケース」など革新的な法律AIサービスを披露し、急速に成長している。 「スーパーロイヤー」は昨年7月に発売された法律AI秘書サービスで、6,000人以上の弁護士が加入して業務効率を1.7倍以上向上させたと評価されている。また、「ビッグケースプラス」は492万件以上の判例データと法学資料を迅速かつ正確に検索できるAIベースの統合情報サービスだ。
全北地方弁護士会キム・ハクス会長は「AI技術の発展が法律市場に大きな変化を起こしており、会員弁護士が最新技術を業務に積極的に活用することを望む」とし、「ロアン・カンパニーとの協力で会員の競争力強化のための実質的な支援を惜しまない」と伝えた。
ロアン・カンパニーのキム・ボンファン代表は「今回の条約を通じて弁護士会員たちに最新技術を活用した法律サービスを支援できてとても嬉しい」とし、「今後も弁護士会との協力を通じて技術の効用を十分に享受できる環境を造成することに最善を尽くする」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Law & Company 与全北律师协会签署业务协议
Law & Company与全北律师协会7日宣布，签署了扩大法律AI技术使用范围的业务协议。该协议于5日在位于全州市德津区的全北律师协会会堂签署，Law＆Company首席执行官金本焕、全北律师协会会长金学洙及其他相关人士出席了签字仪式。
根据该协议，全北律师协会的成员将能够在明年以特别折扣价使用 Law & Company 的法律 AI 服务“超级律师”和“Big Case Plus”。此外，两家机构还计划共同策划和推动各种教育计划，以提高法律人工智能技术的可及性。
Law&Company自2019年成立法律AI研究院以来，一直致力于研究法律AI技术，以提高律师的工作效率。在此基础上，通过推出‘超级律师’‘大案要案’等创新法律AI服务，正在迅速发展。 “超级律师”是去年7月上线的一项法律AI秘书服务，据评估，该服务可使律师的工作效率提高1.7倍以上，目前已有6000余名律师加入。此外，“大案+”是一项基于人工智能的综合信息服务，可快速准确地搜索超过492万份案件数据和法律材料。
全北律师协会会长金学洙表示“AI技术的进步正在给法律市场带来巨大变化，希望我们的会员律师能够在工作中积极运用最新技术”，并补充道“我们将通过与Law＆Company的合作，不遗余力地提供切实的支持，以增强会员的竞争力”。
Law & Company代表金本焕表示：“通过此次协议，我们能够为本律师事务所的律师提供运用最新技术的法律服务，对此我感到非常高兴”，并表示“今后也将通过与律师协会的合作，竭尽全力创造能够充分享受技术优势的环境”。
- 查看更多相关文章
Law & Company signe un accord commercial avec le barreau de Jeonbuk
Law & Company et le barreau de Jeonbuk ont annoncé le 7 avoir signé un accord commercial visant à étendre l'utilisation de la technologie de l'IA juridique. Cet accord a été signé le 5 au Jeonbuk Bar Association Hall situé à Deokjin-gu, Jeonju-si, en présence du PDG de Law & Company, Kim Bon-hwan, du président de Jeonbuk Bar Association, Kim Hak-su, et d'autres responsables concernés.
Grâce à cet accord, les membres du barreau de Jeonbuk pourront utiliser les services d'IA juridique de Law & Company, « Super Lawyer » et « Big Case Plus », avec une remise spéciale pour l'année prochaine. En outre, les deux organisations prévoient de planifier et de promouvoir conjointement divers programmes éducatifs pour accroître l’accessibilité à la technologie de l’IA juridique.
Depuis la création du Legal AI Research Institute en 2019, Law & Company s'est concentré sur la recherche sur la technologie de l'IA juridique pour améliorer l'efficacité du travail des avocats. Sur cette base, elle connaît une croissance rapide en introduisant des services d’IA juridiques innovants tels que « Super Lawyer » et « Big Case ». « Super Lawyer » est un service de secrétariat juridique basé sur l'IA lancé en juillet dernier. Il a été évalué comme ayant amélioré l'efficacité du travail de plus de 1,7 fois avec plus de 6 000 avocats inscrits. De plus, « Big Case Plus » est un service d’information intégré basé sur l’IA qui peut rechercher rapidement et avec précision plus de 4,92 millions de données de dossiers et de documents juridiques.
Le président du barreau de Jeonbuk, Kim Hak-soo, a déclaré : « Les progrès de la technologie de l'IA entraînent de grands changements sur le marché juridique, et j'espère que nos avocats membres utiliseront activement les dernières technologies dans leur travail », et a ajouté : « Nous n'épargnerons aucun soutien pratique pour renforcer la compétitivité de nos membres grâce à la coopération avec Law & Company. »
Kim Bon-hwan, PDG de Law & Company, a déclaré : « Je suis très heureux que grâce à cet accord, nous puissions fournir à nos avocats des services juridiques utilisant les dernières technologies », et a ajouté : « Nous continuerons à faire de notre mieux pour créer un environnement dans lequel nous pourrons profiter pleinement des avantages de la technologie grâce à la coopération avec le barreau. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.