에이블 테크 기업 캥스터즈(Kangsters)는 제1회 휠리엑스 플레이 이스포츠 대회가 종료됐다고 7일 밝혔다.
이번 대회는 캥스터즈와 에어패스가 주관 및 주최하였으며, 하남시 장애인복지관, 성남시 장애인종합복지관, 안양 수리장애인종합복지관 등 3개 복지관이 참여했다. 대회는 2월 28일에 개최됐으며, 총상금 60만원이 걸린 중증 지체 장애부, 경증 지체 장애부, 지적 장애부, 비장애부 등 다양한 장애유형을 포함해 24명의 선수가 참가했다.
대회는 1부 휠체어 레이싱 5개 종목(휠체어 레이싱 중증 지체 장애부 200m, 경증 지체 장애부 400m, 지적 장애부 400m, 비장애부 400m, 계주 5km)과 2부 도넛크러쉬, 로드바이크 2개 종목 등 총 7개 종목으로 진행되었으며, 성남시 장애인종합복지관이 종합 우승을 차지했다.
성남시 장애인복지관의 한창경 관장은 “이번 대회 덕분에 참여자와 관람객, 직원 모두 행복한 시간을 보냈다”며, “앞으로도 이러한 이스포츠 대회가 지속적으로 열려 전국의 복지관 이용자들이 함께할 수 있는 기회가 있기를 바란다”고 우승 소감을 밝혔다.
캥스터즈 김강 대표는 “휠리엑스 플레이는 휠체어 이용자가 게임을 통해 운동할 수 있도록 만든 솔루션”이라며, “이번 대회를 시작으로 전국의 수백 개 장애인복지관, 체육시설, 재활센터 및 병원에 이스포츠 장비를 보급하고, 더 많은 이스포츠 대회가 열리기를 희망한다”고 전했다. 또한, 그는 “휠체어 이용자들이 건강하고 행복한 삶을 가족과 함께 보내기를 기원한다”고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Kangsters, '1st WheelieX Play Esports Competition' Ends
Able Tech company Kangsters announced on the 7th that the first WheelieX Play esports competition has concluded.
This competition was hosted and organized by Kangsters and Airpass, and three welfare centers participated: Hanam City Welfare Center for the Disabled, Seongnam City Comprehensive Welfare Center for the Disabled, and Anyang Suri Comprehensive Welfare Center for the Disabled. The competition was held on February 28, and 24 athletes, including those with various types of disabilities such as severe physical disabilities, mild physical disabilities, intellectual disabilities, and non-disabled categories, participated, with a total prize money of 600,000 won.
The competition consisted of a total of 7 events, including 5 wheelchair racing events in the first division (wheelchair racing for severely disabled people 200m, mildly disabled people 400m, intellectual disabled people 400m, non-disabled people 400m, and 5km relay) and 2 donut crush and road bike events in the second division. Seongnam City Disabled Welfare Center won the overall championship.
Seongnam City Welfare Center for the Disabled Director Han Chang-kyung said, “Thanks to this competition, participants, spectators, and staff all had a great time,” and expressed his feelings about winning, “I hope that these e-sports competitions will continue to be held in the future so that users of welfare centers across the country can have the opportunity to participate.”
Kangsters CEO Kim Kang said, “WheelieX Play is a solution that allows wheelchair users to exercise through games,” and added, “Starting with this competition, we hope to distribute esports equipment to hundreds of disabled welfare centers, sports facilities, rehabilitation centers, and hospitals across the country, and to hold more esports competitions.” He added, “We hope wheelchair users can live healthy and happy lives with their families.”
- See more related articles
カンスターズ、「第1回ウィリアーエックスプレイスポーツ大会」終了
エイブルテック企業カンスターズ（Kangsters）は、第1回ホイールエックスプレイスポーツ大会が終了したと7日明らかにした。
今回の大会はカンスターズとエアパスが主管及び主催し、河南市障害者福祉官、城南市障害者総合福祉館、安養修理障害者総合福祉館など3つの福祉官が参加した。大会は2月28日に開催され、総賞金60万ウォンを要した重症遅滞障害部、軽症遅滞障害部、知的障害部、非障害部など多様な障害タイプを含め24人の選手が参加した。
大会は1部車椅子レーシング5種目（車椅子レーシング重度遅滞障害部200m、軽症遅滞障害部400m、知的障害部400m、非障害部400m、係留5km）と2部ドーナツクラッシュ、ロードバイク2種目を総合。
城南市障害者福祉館のハン・チャンギョン管長は「今回の大会のおかげで参加者と観覧客、職員とも幸せな時間を過ごした」とし、「今後もこのようなスポーツ大会が持続的に開かれ、全国の福祉館利用者が一緒にする機会があることを願う」と優勝感想を明らかにした。
カンスターズキム・カン代表は「ホイールエックスプレイは車椅子利用者がゲームを通じて運動できるようにしたソリューション」とし、「今回の大会を皮切りに全国の数百の障害者福祉館、体育施設、リハビリセンター、病院にスポーツ機器を普及し、より多くのスポーツ大会が開かれることを希望。また、彼は「車いす利用者が健康で幸せな生活を家族と一緒に過ごすことを祈る」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Kangsters，“第一届 WheelieX Play 电子竞技比赛”落下帷幕
Able Tech公司Kangsters 7日宣布，首届WheelieX Play电子竞技比赛已经结束。
本次比赛由Kangsters和Airpass主办，共有河南市残疾人福利院、城南市残疾人综合福利院、安养市水里残疾人综合福利院3家福利院参加。本次比赛于2月28日举行，共有重度肢体残疾、轻度肢体残疾、智力残疾、非残疾等各类残疾的24名运动员参赛，总奖金高达60万韩元。
本次比赛共设7个项目，第一赛区有5个轮椅竞速项目（重度残疾人轮椅竞速200米、轻度残疾人轮椅竞速400米、智障人士轮椅竞速400米、非残疾人轮椅竞速400米、5公里接力赛），第二赛区有2个甜甜圈粉碎赛和公路自行车赛。城南市残疾人福利中心获得了总冠军。
城南市残疾人福利中心主任韩昌京表示，“通过这次比赛，参赛者、观众、工作人员都玩得很开心”，并表达了获奖感言，“希望以后能够继续举办这样的电子竞技比赛，让全国福利中心的用户都有机会参与”。
Kangsters 首席执行官 Kim Kang 表示：“WheelieX Play 是一种让轮椅使用者通过游戏进行锻炼的解决方案”，并补充道：“以这次比赛为起点，我们希望将电子竞技设备分发到全国数百家残疾人福利中心、体育设施、康复中心和医院，并举办更多的电子竞技比赛。”他还补充道：“我希望轮椅使用者能够和家人一起健康快乐地生活。”
- 查看更多相关文章
Kangsters, la « première compétition WheelieX Play Esports » se termine
La société Able Tech Kangsters a annoncé le 7 que la première compétition d'esports WheelieX Play était terminée.
Ce concours a été organisé et hébergé par Kangsters et Airpass, et trois centres de protection sociale y ont participé, dont le Centre de protection sociale pour les personnes handicapées de la ville de Hanam, le Centre de protection sociale complet pour les personnes handicapées de la ville de Seongnam et le Centre de protection sociale complet pour les personnes handicapées d'Anyang Suri. La compétition a eu lieu le 28 février et a réuni 24 athlètes souffrant de divers types de handicaps, notamment des handicaps physiques graves, des handicaps physiques légers, des handicaps intellectuels et des catégories non handicapées, avec un prix total en jeu de 600 000 wons.
La compétition comprenait un total de 7 épreuves, dont 5 épreuves de course en fauteuil roulant en première division (course en fauteuil roulant pour personnes gravement handicapées 200 m, personnes légèrement handicapées 400 m, personnes handicapées intellectuelles 400 m, personnes non handicapées 400 m et relais 5 km) et 2 épreuves de donut crush et de vélo de route en deuxième division. Le centre de protection des personnes handicapées de la ville de Seongnam a remporté le championnat général.
Han Chang-kyung, directeur du centre de protection sociale pour les personnes handicapées de la ville de Seongnam, a déclaré : « Grâce à cette compétition, les participants, les spectateurs et le personnel ont tous passé un bon moment », et a exprimé ses sentiments à l'idée de gagner : « J'espère que ces compétitions d'e-sport continueront d'être organisées à l'avenir afin que les utilisateurs des centres de protection sociale de tout le pays puissent avoir la possibilité d'y participer. »
Kim Kang, PDG de Kangsters, a déclaré : « WheelieX Play est une solution qui permet aux utilisateurs de fauteuils roulants de faire de l'exercice grâce à des jeux », et a ajouté : « À partir de cette compétition, nous espérons distribuer des équipements d'e-sport à des centaines de centres de protection sociale pour personnes handicapées, d'installations sportives, de centres de rééducation et d'hôpitaux à travers le pays, et organiser davantage de compétitions d'e-sport. » Il a également ajouté : « J’espère que les utilisateurs de fauteuil roulant pourront vivre une vie saine et heureuse avec leur famille. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.