토마토시스템은 10일, 사단법인 스마트돌봄융복합협회와 업무협약(MOU)을 체결하며, 디지털 헬스케어 및 스마트돌봄서비스 분야에서 협력을 강화한다고 밝혔다.
협약 체결식에는 토마토시스템 이상돈 대표이사, 조길주 부사장, 스마트돌봄융복합협회 양승희 회장 등이 참석했다.
이번 협약을 통해 양 기관은 AI 및 ICT 기술을 활용한 디지털 헬스케어와 스마트돌봄 관련 사업에서 상호 협력하며, 신규 연구 및 사업 개발을 공동으로 추진할 예정이다. 특히 ▲디지털 헬스케어 연구 및 개발 협력 ▲AI·ICT 기반 스마트돌봄 사업 공동 추진 ▲신규 디지털 헬스케어 및 스마트돌봄 서비스 연구·개발 지원 등에 적극 협력할 계획이다. 이를 통해 토마토시스템은 자사의 기술력과 협회의 전문성을 결합하여 다양한 스마트 돌봄 솔루션을 개발하고, 초고령화 사회에 대응하는 혁신적인 서비스 모델을 구축할 방침이다.
스마트돌봄융복합협회는 2021년에 설립되어 초고령 사회를 대비해 스마트 기술을 활용한 돌봄 서비스를 연구하고 보급하는 것을 목표로 활동하고 있다. AI, IoT, 로봇, ICT 등 첨단 기술을 활용하여 어르신과 취약계층에게 건강 관리, 안전 지원, 생활 편의 서비스를 제공하고 있다.
토마토시스템 이상돈 대표이사는 “이번 MOU 체결을 통해 국내 디지털 헬스케어 및 스마트 돌봄 서비스의 혁신적인 발전을 이루고, 고령화 사회에 필요한 맞춤형 솔루션을 제공해 시니어 시장 선점에 힘쓸 것”이라며, “초고령화 시대에 스마트돌봄융복합협회와 함께 다양한 기술과 솔루션으로 적극 대응해 돌봄 산업의 미래를 열어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Tomato System Signs Business Agreement with Smart Care Convergence Association
Tomato System announced on the 10th that it signed a business agreement (MOU) with the Smart Care Convergence Association, a non-profit organization, and will strengthen cooperation in the fields of digital healthcare and smart care services.
The signing ceremony was attended by Tomato System CEO Lee Sang-don, Vice President Cho Gil-joo, and Smart Care Convergence Association President Yang Seung-hee.
Through this agreement, the two organizations will cooperate in digital healthcare and smart care-related businesses utilizing AI and ICT technologies, and jointly promote new research and business development. In particular, they plan to actively cooperate in ▲ digital healthcare research and development cooperation ▲ joint promotion of AI and ICT-based smart care businesses ▲ support for research and development of new digital healthcare and smart care services. Through this, Tomato System plans to develop various smart care solutions by combining its technological prowess with the association’s expertise, and establish an innovative service model to respond to the super-aging society.
The Smart Care Convergence Association was established in 2021 and aims to research and distribute care services utilizing smart technologies in preparation for a super-aging society. It provides health care, safety support, and convenience services to the elderly and vulnerable groups by utilizing cutting-edge technologies such as AI, IoT, robots, and ICT.
Tomato System CEO Lee Sang-don said, “Through this MOU signing, we will achieve innovative development in domestic digital healthcare and smart care services, provide customized solutions needed in an aging society, and strive to dominate the senior market.” He added, “In the era of super-aging, we will actively respond with various technologies and solutions together with the Smart Care Convergence Association to open up the future of the care industry.”
- See more related articles
トマトシステム、スマートドルボン融合協会と業務協約締結
トマトシステムは10日、社団法人スマートドルボン融合協会と業務協約(MOU)を締結し、デジタルヘルスケアおよびスマートドルボムサービス分野で協力を強化すると明らかにした。
協約締結式にはトマトシステム理想金代表取締役、チョ・ギルジュ副社長、スマート突春融合複合協会ヤン・スンヒ会長などが参加した。
今回の協約を通じて、両機関はAIおよびICT技術を活用したデジタルヘルスケアとスマートケア関連事業で相互協力し、新規研究および事業開発を共同で推進する予定だ。特に▲デジタルヘルスケア研究開発協力▲AI・ICTベースのスマートケア事業共同推進▲新規デジタルヘルスケア及びスマートケアサービス研究・開発支援などに積極的に協力する計画だ。これによりトマトシステムは自社の技術力と協会の専門性を組み合わせて多様なスマートケアソリューションを開発し、超高齢化社会に対応する革新的なサービスモデルを構築する方針だ。
スマートドルボム融合協会は2021年に設立され、超高齢社会を備え、スマート技術を活用したケアサービスを研究し普及することを目指して活動している。 AI、IoT、ロボット、ICTなどの先端技術を活用し、大人と脆弱な層に健康管理、安全支援、生活便宜サービスを提供している。
トマトシステムイ・サンドン代表取締役は「今回のMOU締結を通じて国内デジタルヘルスケアおよびスマートケアサービスの革新的な発展を遂げ、高齢化社会に必要なオーダーメード型ソリューションを提供し、シニア市場の先取りに努める」とし、「超高齢化時代にスマートドルボム融合協会とともに多様な技術とソリューションに積極的に対応します。
- 関連記事をもっと見る
Tomato System 与智能护理融合协会签署业务协议
番茄系统10日宣布，与非盈利组织智能护理融合协会签署了业务协议（MOU），将加强在数字医疗和智能护理服务领域的合作。
Tomato System 首席执行官李尚敦 (Lee Sang-don)、副总裁赵吉珠 (Cho Gil-joo) 和智能护理融合协会主席杨承熙 (Yang Seung-hee) 出席了签约仪式。
通过该协议，两家公司将利用人工智能和ICT技术在数字医疗和智能护理相关业务方面开展合作，并共同开展新的研究和业务开发。具体来说，我们计划在▲数字医疗研发合作▲联合推动基于AI和ICT的智能医疗项目▲支持新型数字医疗和智能医疗服务研发等方面积极开展合作。由此，番茄系统计划结合自身技术实力和该协会的专业知识，开发各种智能护理解决方案，建立创新的服务模式，应对超老龄化社会。
智能护理融合协会成立于2021年，旨在研究和分发利用智能技术的护理服务，为超级老龄化社会做好准备。我们正在利用人工智能、物联网、机器人和ICT等尖端技术，为老年人和弱势群体提供健康护理、安全支持和便捷的生活服务。
Tomato System 首席执行官李尚敦表示：“通过此次签署谅解备忘录，我们将在国内数字医疗和智能护理服务领域实现创新发展，提供老龄化社会所需的定制解决方案，并努力占领老年市场。”他补充道：“在超级老龄化时代，我们将与智能护理融合协会一起，积极应对各种技术和解决方案，开拓护理行业的未来。”
- 查看更多相关文章
Tomato System signe un accord commercial avec Smart Care Convergence Association
Tomato System a annoncé le 10 avoir signé un accord commercial (MOU) avec la Smart Care Convergence Association, une organisation à but non lucratif, et renforcera la coopération dans les domaines des soins de santé numériques et des services de soins intelligents.
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence du PDG de Tomato System, Lee Sang-don, du vice-président Cho Gil-joo et du président de la Smart Care Convergence Association, Yang Seung-hee.
Grâce à cet accord, les deux organisations coopéreront dans les domaines de la santé numérique et des soins intelligents utilisant les technologies de l'IA et des TIC, et poursuivront conjointement de nouvelles recherches et développements commerciaux. En particulier, nous prévoyons de coopérer activement dans ▲ la coopération en matière de recherche et développement dans le domaine des soins de santé numériques ▲ la promotion conjointe de projets de soins intelligents basés sur l'IA et les TIC ▲ le soutien à la recherche et au développement de nouveaux services de soins de santé numériques et de soins intelligents. À travers cela, Tomato System prévoit de développer diverses solutions de soins intelligents en combinant ses prouesses technologiques avec l’expertise de l’association et d’établir un modèle de service innovant pour répondre à la société hyper-vieillissante.
La Smart Care Convergence Association a été créée en 2021 et vise à rechercher et à distribuer des services de soins utilisant une technologie intelligente en prévision d'une société très vieillissante. Nous utilisons des technologies de pointe telles que l’IA, l’IoT, les robots et les TIC pour fournir des soins de santé, un soutien en matière de sécurité et des services de vie pratiques aux personnes âgées et aux groupes vulnérables.
Lee Sang-don, PDG de Tomato System, a déclaré : « Grâce à la signature de ce protocole d’accord, nous parviendrons à un développement innovant dans les services de santé numériques et de soins intelligents au niveau national, à fournir des solutions personnalisées nécessaires dans une société vieillissante et à nous efforcer de dominer le marché des personnes âgées. » Il a ajouté : « À l’ère du vieillissement accéléré, nous répondrons activement avec diverses technologies et solutions en collaboration avec la Smart Care Convergence Association pour ouvrir l’avenir du secteur des soins. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.