아이톡시(대표이사 전봉규)는 우크라이나 Spec-Com-Service(이하 SKS그룹)과 KG모빌리티 픽업트럭 무쏘그랜드 총 400대(약 125억 규모) 수출계약을 체결하고, 1차 선적분 150대(약 47억원 규모)에 대한 PO 및 계약금을 수령했다고 10일 공시를 통해 밝혔다.
아이톡시는 지난해 하반기부터 현지 SKS그룹과 함께 우크라이나 공공기관들의 픽업트럭 입찰에 참여해왔다. 최근 우크라이나 경찰청의 픽업트럭 입찰에서 강력한 경쟁차종인 프랑스 푸조의 픽업트럭 랜드트랙을 제치고 KG모빌리티의 무쏘그랜드 납품 계약을 성사시켰다.
이번 수출 규모는 총 400대로 2차례 나누어 선적되고, 우크라이나 경찰청의 긴급 요청으로 3월말에 1차 공급 물량 150대(한화 약 47억원)가 첫 선적될 예정이다.
SKS그룹은 우크라이나 특장차 1위 제조사인 ‘폴리카’, 보일러 제조사 ‘코테카’, 산업용 공구제조사 ‘리비우스’ 등을 산하에 두고 있다. 특히, ‘폴리카’는 건설 및 화물운송용 특수 차량 제조 판매에서 1위를 차지하고 있으며, 경찰청, 소방청, 지방자치단체 등 주요 공공기관에 소방차, 엠뷸런스, 청소차, 유조차 등 공공목적 특수차량을 제조 납품하고 있다.
현재 우크라이나는 종전 기대감이 높아지면서 전후 피해복구용 4륜 픽업트럭의 수요가 급증했다. 특히, 전쟁 피해 지역은 도로 손상이 심해 일반 승용차 및 화물트럭의 통행이 어려워 픽업트럭이 주요 공공기관들의 핵심 운송수단으로 지정됐다.
아이톡시는 2023년 11월 현지 합작법인을 설립한 후 우크라이나 재건 사업과 관련하여 지속적인 행보를 보여왔다. 트럼프 대통령 집권 이후 우크라이나·러시아 종전을 추진하면서 급물살을 타 이번 계약을 필두로 아이톡시가 준비해온 재건사업의 결실이 본격화될 것으로 예상된다.
회사 측은 SKS그룹과 함께 이번 경찰청 입찰 건 이외에도 현재 미국대사관 및 주요 공공기관들의 대규모 픽업트럭 입찰에 참여하고 있어 연간 약 3,000대(약 1,000억원)이상의 추가 수주를 기대하고 있다고 전했다.
아이톡시 전봉규 대표는 “최근 종전 협상 논의가 이루어지면서 아이톡시가 전사적으로 추진하고 있는 우크라이나 재건사업의 결과물이 나오기 시작했다”며 “이번 KGM 픽업트럭 수출계약 이외에도 지난 달 24일 우크라이나 최대 H&B스토어 ‘EVA’ (우크라이나판 올리브 영)에 한국산 화장품을 첫 수출 선적했고, 우크라이나 유일 판유리 공장 BFG 합작투자 프로젝트도 순항하고 있다”고 밝혔다.
한편 아이톡시는 우크라이나 재건주로 분류되는 상장사 중에서 전후복구 재건사업 관련 첫 실적을 기록하면서 전후복구 재건사업을 주도하는 기업으로 자리매김할 것으로 전망된다.
- 관련 기사 더 보기
Atoxi signs contract to supply 400 pickup trucks to Ukrainian police
ITOXI (CEO Bong-gyu Jeon) announced on the 10th through a public disclosure that it signed an export contract with Ukraine's Spec-Com-Service (hereinafter SKS Group) for a total of 400 Musso Grand pickup trucks (worth approximately KRW 12.5 billion) from KG Mobility and received a PO and deposit for the first shipment of 150 units (worth approximately KRW 4.7 billion).
Since the second half of last year, iToxi has been participating in pickup truck bids for Ukrainian public institutions together with the local SKS Group. Recently, in a pickup truck bid for the Ukrainian National Police Agency, it won a contract to supply KG Mobility’s Musso Grand, beating out the strong competitor, the French Peugeot pickup truck Landrac.
This export volume is 400 units in total, and will be shipped in two batches. The first batch of 150 units (worth approximately KRW 4.7 billion) is scheduled to be shipped at the end of March at the urgent request of the Ukrainian National Police Agency.
SKS Group has under its wing the number one manufacturer of special purpose vehicles in Ukraine, 'Polyca', boiler manufacturer 'Koteka', and industrial tool manufacturer 'Livius'. In particular, 'Polyca' is number one in the manufacturing and sales of special purpose vehicles for construction and cargo transport, and manufactures and supplies special purpose vehicles for public purposes such as fire trucks, ambulances, garbage trucks, and tankers to major public institutions such as the National Police Agency, Fire Department, and local governments.
Currently, Ukraine has seen a surge in demand for 4-wheel pickup trucks for post-war recovery as anticipation for the end of the war grows. In particular, in war-torn areas, roads are severely damaged, making it difficult for regular passenger cars and cargo trucks to pass, so pickup trucks have been designated as a key means of transportation for major public institutions.
Since establishing a local joint venture in November 2023, iToxi has continued to make progress in the reconstruction project in Ukraine. With the Trump administration pushing for an end to the war in Ukraine and Russia, it is expected that the reconstruction project that iToxi has been preparing will begin to bear fruit, starting with this contract.
The company said that in addition to this National Police Agency bid, it is currently participating in large-scale pickup truck bids for the U.S. Embassy and major public institutions together with the SKS Group, and is expecting to receive additional orders of approximately 3,000 units (approximately KRW 100 billion) per year.
ITOXY CEO Jeon Bong-gyu said, “As the armistice negotiations have recently taken place, the results of ITOXY’s company-wide reconstruction project in Ukraine are starting to come out,” adding, “In addition to this KGM pickup truck export contract, we shipped our first Korean cosmetics for export to Ukraine’s largest H&B store ‘EVA’ (Ukrainian version of Olive Young) on the 24th of last month, and the joint investment project for Ukraine’s only plate glass factory BFG is also going smoothly.”
Meanwhile, Itoxi is expected to establish itself as a leading company in post-war reconstruction projects, recording its first performance in post-war reconstruction projects among listed companies classified as Ukrainian reconstruction stocks.
- See more related articles
アイトキシ、ウクライナ警察庁に400台のピックアップトラック供給契約締結
アイトキシ(代表取締役チョン・ボンギュ)はウクライナSpec-Com-Service(以下SKSグループ)とKGモビリティピックアップトラックムッソグランド総400台(約125億規模)輸出契約を締結し、1次出積分150台(約47億ウォン規模)に対するPO
アイトキシは昨年下半期から現地SKSグループと共にウクライナ公共機関のピックアップトラック入札に参加してきた。最近ウクライナ警察庁のピックアップトラック入札で強力な競争車種であるフランス・プジョーのピックアップトラックランドトラックを抜いてKGモビリティのムッソグランド納品契約を成し遂げた。
今回の輸出規模は計４００台で２回に分けて出荷され、ウクライナ警察庁の緊急要請で３月末に１次供給物量１５０台（ハンファ約４７億ウォン）が初出荷される予定だ。
SKSグループはウクライナの特装車1位のメーカー「ポリカ」、ボイラーメーカー「コテカ」、産業用工具メーカー「リビウス」などを傘下に置いている。特に、「ポリカ」は建設及び貨物輸送用特殊車両製造販売で1位を占めており、警察庁、消防庁、地方自治体など主要公共機関に消防車、エンビランス、清掃車、タンカーなど公共目的特殊車両を製造納品している。
現在ウクライナは従来の期待感が高まり、戦後の被害復旧用4輪ピックアップトラックの需要が急増した。特に、戦争被害地域は道路損傷が激しく、一般乗用車や貨物トラックの通行が難しく、ピックアップトラックが主要公共機関の核心輸送手段に指定された。
アイトキシは2023年11月に現地合弁法人を設立した後、ウクライナの再建事業に関連して継続的な歩みを示した。トランプ大統領執権以後、ウクライナ・ロシア終戦を推進し、給水殺しに今回の契約を筆頭にアイトキシが準備してきた再建事業の結実が本格化すると予想される。
会社側はSKSグループと共に今回の警察庁入札件以外にも現在米国大使館および主要公共機関の大規模ピックアップトラック入札に参加しており、年間約3,000台(約1,000億ウォン)以上の追加受注を期待していると伝えた。
アイトキシ・チョン・ボンギュ代表は「最近終戦交渉議論がなされ、アイトキシが全社的に推進しているウクライナ再建事業の結果物が出始めた」とし「今回のKGMピックアップトラック輸出契約以外にも先月24日、ウクライナ最大のH&B販売を開始イナ唯一の板ガラス工場BFG合作投資プロジェクトも巡航している」と明らかにした。
一方、アイトキシはウクライナ再建主に分類される上場会社の中で戦後復旧再建事業関連の最初の実績を記録し、戦後復旧再建事業を主導する企業として位置づけると見込まれる。
- 関連記事をもっと見る
Atoxi 签署合同，向乌克兰警方供应 400 辆皮卡
ITOXI(代表理事全奉圭) 10日通过公开方式宣布，与乌克兰Spec-Com-Service(以下简称SKS集团)从KG Mobility签订了共计400辆Musso Grand皮卡(价值约125亿韩元)的出口合同，并已收到首批150辆(价值约47亿韩元)的采购订单及定金。
自去年下半年以来，iToxi 一直与当地 SKS 集团一起参与乌克兰公共机构的皮卡车竞标。近日，在乌克兰国家警察的皮卡车招标中，KG Mobility赢得了Musso Grand供应合同，击败了强劲竞争对手法国标致皮卡Landrac。
此次出口数量共计400台，分两批发货，首批150台（约47亿韩元）预计于3月底发货，因乌克兰警察厅紧急请求。
SKS集团旗下拥有乌克兰第一大专用车辆制造商“Polyka”、锅炉制造商“Koteka”、工业工具制造商“Rivius”等公司。其中，“Polyca”在建筑及货物运输用专用车辆的产销规模位居第一，并向警察厅、消防局、地方政府等主要公共机构制造和供应消防车、救护车、垃圾车、油罐车等公共用途专用车辆。
目前，随着战争结束的预期增强，乌克兰对战后重建用四轮皮卡的需求激增。特别是在战争地区，道路损毁严重，普通客车和货车难以通行，皮卡车被指定为各大公共机构的主要运输工具。
自2023年11月建立当地合资企业以来，Aitoxi在乌克兰重建项目中不断取得进展。自特朗普总统上任以来，随着乌俄停火的推进，阿托西筹备的重建项目有望以这份合同为开端，结出硕果。
该公司表示，除了此次警察厅的竞标之外，目前还与SKS集团共同参与美国大使馆及主要公共机构的大型皮卡竞标，预计每年将获得约3,000辆（约1,000亿韩元）的追加订单。
ITOXY代表全凤圭表示“最近随着停战谈判的进行，ITOXY在乌克兰的全公司重建项目成果开始显现”，并补充道“除了此次的KGM皮卡车出口合同之外，上个月24日向乌克兰最大的H&B卖场‘EVA’（Olive Young的乌克兰版）发运了首批韩国化妆品出口产品，对乌克兰唯一的平板玻璃工厂BFG的共同投资项目也进展顺利”。
同时，Itoxi 有望成为战后重建项目的领先公司，在乌克兰重建股上市公司中首次在战后重建项目中取得业绩。
- 查看更多相关文章
Atoxi signe un contrat pour fournir 400 pick-ups à la police ukrainienne
ITOXI (PDG Bong-gyu Jeon) a annoncé le 10 par le biais d'une divulgation publique avoir signé un contrat d'exportation avec l'ukrainien Spec-Com-Service (ci-après SKS Group) pour un total de 400 camionnettes Musso Grand (d'une valeur d'environ 12,5 milliards de KRW) de KG Mobility et avoir reçu un bon de commande et un acompte pour la première expédition de 150 unités (d'une valeur d'environ 4,7 milliards de KRW).
Depuis le deuxième semestre de l'année dernière, iToxi participe aux appels d'offres de camionnettes pour les institutions publiques ukrainiennes en collaboration avec le groupe local SKS. Récemment, dans un appel d'offres pour un pick-up destiné à la police nationale ukrainienne, KG Mobility a remporté le contrat de fourniture du Musso Grand, battant ainsi son concurrent de poids, le pick-up français Peugeot Landrac.
Le volume d'exportation est de 400 unités au total, et sera expédié en deux lots. Le premier lot de 150 unités (d'une valeur d'environ 4,7 milliards de KRW) devrait être expédié fin mars à la demande urgente de l'Agence nationale de police ukrainienne.
Le groupe SKS compte sous son aile des sociétés telles que « Polyka », le premier fabricant de véhicules spéciaux en Ukraine, « Koteka », un fabricant de chaudières, et « Rivius », un fabricant d'outils industriels. En particulier, « Polyca » est classée première dans la fabrication et la vente de véhicules spéciaux pour la construction et le transport de marchandises, et fabrique et fournit des véhicules spéciaux à des fins publiques tels que des camions de pompiers, des ambulances, des camions poubelles et des camions-citernes aux principales institutions publiques telles que l'Agence nationale de police, les pompiers et les gouvernements locaux.
L'Ukraine connaît actuellement une forte demande de camionnettes à quatre roues pour la reconstruction d'après-guerre, alors que les attentes d'une fin de la guerre grandissent. En particulier, dans les zones déchirées par la guerre, les routes ont été gravement endommagées, ce qui a rendu difficile le passage des voitures particulières et des camions de marchandises. Les camionnettes ont donc été désignées comme le principal moyen de transport pour les principales institutions publiques.
Depuis la création d'une coentreprise locale en novembre 2023, Aitoxi a continué de progresser dans le projet de reconstruction ukrainien. Depuis l'arrivée au pouvoir du président Trump, le projet de reconstruction préparé par Atoxi devrait porter ses fruits, à commencer par ce contrat, alors que le cessez-le-feu entre l'Ukraine et la Russie progresse.
La société a déclaré qu'en plus de cette offre de l'Agence nationale de police, elle participe actuellement à des appels d'offres de camionnettes à grande échelle pour l'ambassade des États-Unis et les principales institutions publiques en collaboration avec le groupe SKS, et s'attend à recevoir des commandes supplémentaires d'environ 3 000 unités (environ 100 milliards de KRW) par an.
Français Le PDG d'ITOXY, Jeon Bong-gyu, a déclaré : « Alors que les négociations d'armistice ont récemment eu lieu, les résultats du projet de reconstruction de l'entreprise ITOXY en Ukraine commencent à apparaître », ajoutant : « En plus de ce contrat d'exportation de camionnettes KGM, nous avons expédié nos premiers cosmétiques coréens à l'exportation vers le plus grand magasin H&B d'Ukraine, « EVA » (version ukrainienne d'Olive Young) le 24 du mois dernier, et le projet d'investissement commun pour la seule usine de verre plat d'Ukraine, BFG, se déroule également sans problème. »
Dans le même temps, Itoxi devrait s'établir comme une entreprise leader dans les projets de reconstruction d'après-guerre, enregistrant sa première performance dans les projets de reconstruction d'après-guerre parmi les sociétés cotées classées comme valeurs de reconstruction ukrainiennes.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.