프리미엄 메이크업 브랜드 누그레이(Nuegray)가 3월 봄 시즌을 맞아 재 런칭과 함께 대규모 프로모션을 진행한다고 밝혔다. 또한 글로벌 시장 확대 전략의 일환으로 동남아시아 최대 이커머스 플랫폼 쇼피(Shopee)를 통해 7개국 동시 론칭을 공식 발표했다.
누그레이는 감각적인 컬러와 세련된 패키지 디자인으로 사랑 받아온 브랜드로 이번 리뉴얼을 통해 한층 업그레이드 된 제품력과 새로운 라인업을 선보인다. 특히 3월 런칭을 앞둔 아이 메이크업 라인인 에센셜 아이팔레트 제품을 강화해 소비자 기대감을 높이고 있다. 누그레이는 이번 재 런칭을 기념해 공식 온라인몰 및 오프라인 매장에서 다양한 혜택을 제공하는 대규모 프로모션을 진행한다.
또한 유명 메이크업 아티스트와 함께하는 메이크업 클래스 및 라이브 방송을 통해 제품 사용법과 트렌드 메이크업 팁을 소개할 예정이다. 누그레이는 이번 쇼피 7개국 동시 론칭을 통해 싱가포르, 말레이시아, 태국, 인도네시아, 필리핀, 베트남, 대만 등 주요 동남아 시장에서 본격적인 판매를 시작한다. 빠르게 성장하는 글로벌 뷰티 시장에서 K-뷰티 트렌드를 선도하며, 지역별 맞춤형 마케팅 전략과 인플루언서 협업을 통해 현지 소비자들에게 브랜드를 적극적으로 알릴 계획이다.
브랜드 관계자는 “새롭게 단장한 누그레이를 통해 고객들에게 더욱 다양한 뷰티 경험을 선사하고자 한다”며“이번 재 런칭과 더불어 동남아시아 시장 진출을 통해 글로벌 브랜드로 도약하는 중요한 발판을 마련할 것”이라고 전했다. 한편, 누그레이는 지속 가능한 뷰티(Sustainable Beauty)를 목표로 친환경 패키지 도입과 피부 친화적 성분 강화에도 힘쓰고 있으며, 글로벌 시장 진출을 위한 다양한 마케팅 전략을 전개하고 있다.
누그레이 브랜드팀 김유정 PM은 “앞으로 동남아 시장에 적합한 제품 컬러를 추가적으로 출시하고, 누그레이만의 차별화된 콘셉트와 독창적인 디자인을 기반으로 브랜드 입지를 더욱 강화할 계획”이라고 밝혔다.
옴니버스센트럴㈜ 이규호 대표는 “동남아 시장은 경제적 잠재력과 성장성이 높은 신흥 시장이다. 이를 공략해한 단계 높은 브랜드 기획력으로 글로벌 뷰티 브랜드사의 입지를 강화해 나갈 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
Nugray, launched simultaneously in 7 Southeast Asian countries
Premium makeup brand Nuegray announced that it will be relaunching and running a large-scale promotion for the spring season in March. In addition, as part of its global market expansion strategy, it officially announced a simultaneous launch in 7 countries through Shopee, the largest e-commerce platform in Southeast Asia.
Nugray is a brand that has been loved for its sensual colors and sophisticated package design, and through this renewal, it is presenting upgraded product capabilities and a new lineup. In particular, it is raising consumer expectations by strengthening the Essential Eye Palette, an eye makeup line scheduled for launch in March. To commemorate this relaunch, Nugray is holding a large-scale promotion that offers various benefits at its official online mall and offline stores.
In addition, we will introduce product usage and trend makeup tips through makeup classes and live broadcasts with famous makeup artists. Through this simultaneous launch in 7 countries on Shopee, Nugray will begin full-scale sales in major Southeast Asian markets such as Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, the Philippines, Vietnam, and Taiwan. We plan to lead the K-beauty trend in the rapidly growing global beauty market and actively promote the brand to local consumers through customized marketing strategies and collaboration with influencers by region.
A brand official said, “We want to provide customers with a more diverse beauty experience through the newly renovated Nugray,” and “With this relaunch, we will establish an important foundation for advancing into the Southeast Asian market and becoming a global brand.” Meanwhile, Nugray is working hard to introduce eco-friendly packaging and strengthen skin-friendly ingredients with the goal of sustainable beauty, and is deploying various marketing strategies to enter the global market.
“We plan to launch additional product colors suitable for the Southeast Asian market in the future and further strengthen our brand position based on Nugray’s unique concept and original design,” said PM Kim Yu-jeong of the Nugray brand team.
Omnibus Central CEO Lee Kyu-ho added, “The Southeast Asian market is an emerging market with high economic potential and growth potential. We will strengthen our position as a global beauty brand company by targeting this market and developing a higher level of brand planning capabilities.”
- See more related articles
ヌグレー、東南アジア7カ国同時発売
プレミアムメイクブランドNuegrayが3月の春シーズンを迎え、再ローンチと共に大規模プロモーションを進行すると明らかにした。また、グローバル市場拡大戦略の一環として、東南アジア最大のイコマースプラットフォームショッピー（Shopee）を通じて7カ国同時ローンチを公式発表した。
ヌーグレーは感覚的なカラーと洗練されたパッケージデザインで愛されてきたブランドで、今回のリニューアルを通じて一層アップグレードされた製品力と新しいラインナップを披露する。特に3月にローンチを控えたアイメイクラインであるエッセンシャルアイパレット製品を強化し、消費者の期待感を高めている。ヌグレイは今回の再立ち上げを記念して、公式オンラインモールやオフライン店舗で様々な特典を提供する大規模プロモーションを進行する。
また、有名メイクアップアーティストと一緒にするメイクアップクラスやライブ放送を通じて、製品の使い方やトレンドメイクのヒントを紹介する予定だ。ヌーグレーは今回のショピー7カ国同時ローンチングを通じてシンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナム、台湾など主要東南アジア市場で本格的な販売を開始する。急速に成長するグローバルビューティー市場でK-ビューティートレンドをリードし、地域別のオーダーメード型マーケティング戦略とインフルエンサーコラボレーションを通じて、現地の消費者にブランドを積極的に知らせる計画だ。
ブランド関係者は「新たに改装したヌーグレーを通じて顧客にさらに多様なビューティー経験をプレゼントしたい」とし「今回の再立ち上げとともに東南アジア市場進出を通じてグローバルブランドに飛躍する重要な足場を設ける」と伝えた。一方、ヌーグレーは持続可能なビューティー（Sustainable Beauty）を目指し、環境にやさしいパッケージの導入と肌に優しい成分の強化にも力を入れており、グローバル市場進出のための多様なマーケティング戦略を展開している。
ヌグレーブランドチームキム・ユジョンPMは「今後東南アジア市場に適した製品カラーを追加的に発売し、ヌグレーだけの差別化されたコンセプトと独創的なデザインに基づいてブランド立地をさらに強化する計画」と明らかにした。
オムニバスセントラル（株）イ・ギュホ代表は「東南アジア市場は経済的潜在力と成長性の高い新興市場だ。これを攻略した段階の高いブランド企画力でグローバルビューティーブランド社の立地を強化していくだろう」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Nugray东南亚7国同步上市
高端化妆品品牌Nuegray宣布将于 3 月份重新推出并开展春季大规模促销活动。此外，作为全球市场扩张战略的一部分，该公司正式宣布通过东南亚最大的电商平台Shopee在7个国家同时上线。
Nugray是一个以其感性的色彩和精致的包装设计而受到喜爱的品牌，通过这次更新，它展示了升级的产品功能和新的阵容。尤其是，该公司通过强化其眼部化妆品系列“Essential Eye Palette”（定于 3 月推出）来提高消费者的期望。为了庆祝重新上线，Nugray 正在其官方线上商城和线下门店举办大规模促销活动，提供各种优惠。
我们还将通过化妆课堂和著名化妆师的直播等方式介绍产品的使用方法和流行化妆技巧。此次通过Shopee在7个国家同步上线，Nugray将在新加坡、马来西亚、泰国、印尼、菲律宾、越南、台湾等东南亚主要市场全面展开销售。我们计划在快速增长的全球美容市场中引领韩国美容潮流，并通过定制的营销策略和与地区有影响力的人士的合作，积极向当地消费者推广该品牌。
品牌相关人士表示“我们希望通过全新装修的Nugray为顾客提供更加多样化的美容体验”，“通过此次重新开业，将为进军东南亚市场、成为全球品牌奠定重要基础”。同时，Nugray以可持续美容为目标，致力于推出环保包装、强化亲肤成分，并制定各种营销策略，进军全球市场。
Nugray品牌团队PM Kim Yu-jeong表示：“我们计划未来推出适合东南亚市场的更多产品颜色，并基于Nugray的独特理念和原创设计进一步巩固我们的品牌地位。”
Omnibus Central首席执行官李圭镐表示：“东南亚市场是一个具有较高经济潜力和增长潜力的新兴市场。他补充道：“我们将通过将我们的品牌规划能力提升到新的水平来巩固我们作为全球美容品牌公司的地位。”
- 查看更多相关文章
Nugray, lancé simultanément dans 7 pays d'Asie du Sud-Est
La marque de maquillage haut de gamme Nuegray a annoncé qu'elle relancerait et organiserait une promotion à grande échelle pour la saison du printemps en mars. De plus, dans le cadre de sa stratégie d’expansion sur le marché mondial, elle a officiellement annoncé un lancement simultané dans 7 pays via Shopee, la plus grande plateforme de commerce électronique d’Asie du Sud-Est.
Nugray est une marque appréciée pour ses couleurs sensuelles et son design d'emballage sophistiqué, et grâce à ce renouvellement, elle présente des capacités de produits améliorées et une nouvelle gamme. En particulier, l'entreprise augmente les attentes des consommateurs en renforçant sa gamme de produits de maquillage pour les yeux Essential Eye Palette, dont le lancement est prévu en mars. Pour célébrer ce relancement, Nugray organise une promotion à grande échelle offrant divers avantages dans son centre commercial en ligne officiel et dans ses magasins hors ligne.
Nous présenterons également des méthodes d'utilisation des produits et des conseils de maquillage tendance à travers des cours de maquillage et des émissions en direct avec des maquilleurs célèbres. Grâce à ce lancement simultané dans 7 pays sur Shopee, Nugray commencera des ventes à grande échelle sur les principaux marchés d'Asie du Sud-Est, notamment Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, l'Indonésie, les Philippines, le Vietnam et Taïwan. Nous prévoyons de mener la tendance K-beauty sur le marché mondial de la beauté en pleine croissance et de promouvoir activement la marque auprès des consommateurs locaux grâce à des stratégies marketing personnalisées et à une collaboration avec des influenceurs par région.
Un représentant de la marque a déclaré : « Nous souhaitons offrir aux clients une expérience de beauté plus diversifiée grâce au Nugray récemment rénové » et « Avec ce relancement, nous établirons une base importante pour progresser sur le marché de l'Asie du Sud-Est et devenir une marque mondiale. » Parallèlement, Nugray s'efforce d'introduire des emballages respectueux de l'environnement et de renforcer les ingrédients respectueux de la peau dans le but d'une beauté durable, et développe diverses stratégies marketing pour pénétrer le marché mondial.
« Nous prévoyons de lancer à l'avenir des couleurs de produits supplémentaires adaptées au marché de l'Asie du Sud-Est et de renforcer davantage la position de notre marque sur la base du concept unique et du design original de Nugray », a déclaré le Premier ministre Kim Yu-jeong de l'équipe de marque Nugray.
Lee Kyu-ho, PDG d'Omnibus Central, a déclaré : « Le marché de l'Asie du Sud-Est est un marché émergent doté d'un fort potentiel économique et de croissance. Il a ajouté : « Nous renforcerons notre position en tant qu'entreprise mondiale de marques de beauté en faisant progresser nos capacités de planification de marque au niveau supérieur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.