대한민국 대표 여행·여가 플랫폼 여기어때의 브랜드 서체인 ‘잘난체’ 시리즈가 세계적인 디자인 경연인 ‘iF 디자인 어워드 2025’에서 입상했다고 14일 밝혔다.
‘iF 디자인 어워드’는 1953년 독일 인터내셔널 포럼이 주관하여 시작된 세계 3대 디자인상 중 하나로, 매년 전 세계에서 혁신적인 디자인 작품들이 출품된다. 올해는 66개국에서 1만1,000여 개 작품이 출품되어 경쟁을 벌였으며, 여기어때는 커뮤니케이션 디자인 타이포그래피 부문에서 입상했다.
여기어때가 수상한 ‘잘난체’와 ‘잘난체 고딕’은 여행·여가 플랫폼의 브랜드 성격을 잘 반영한 서체로, 여행과 일상의 즐거움을 담아 개발되었다는 점에서 높은 평가를 받았다. ‘잘난체’는 여기어때의 BI에 나타난 곡선과 직선의 조화를 바탕으로 경쾌하고 친근한 느낌을 전달하며, 한글뿐만 아니라 라틴문자, 특수문자, 딩뱃 등 총 1,700자의 다양한 문자를 제공해 자유로운 표현을 가능하게 한다.
‘잘난체’는 출시 이후 6년 동안 무료로 배포되었으며, 웹툰 표지, 이모티콘, 영상 자막 등 다양한 분야에서 활용되었다. 이 서체는 사용자의 창의적 표현을 돕고, 여러 분야에서 널리 사용되고 있다.
여기어때 브랜드익스피리언스디자인1팀의 권송이 팀장은 “이번 수상은 잘난체가 글로벌 어워드에서 인정받은 결과로, 앞으로도 일상 속에서 ‘여행심’을 자극할 수 있는 브랜드 디자인을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Here's How 'Well-Being', iF Design Award 2025 Winner
South Korea's leading travel and leisure platform Yeogi Eottae announced on the 14th that its brand font, the 'Jalnanche' series, won an award at the 'iF Design Award 2025', a world-renowned design competition.
The 'iF Design Award' is one of the world's top three design awards, started in 1953 by the International Forum in Germany, and innovative design works from all over the world are submitted every year. This year, over 11,000 works from 66 countries competed, and Yeogi Eottae won in the Communication Design Typography category.
Here, the suspicious 'Jalnanche' and 'Jalnanche Gothic' fonts are fonts that reflect the brand personality of the travel and leisure platform well, and were highly evaluated for being developed to capture the joys of travel and everyday life. 'Jalnanche' conveys a lively and friendly feeling based on the harmony of curves and straight lines that appear in Here, and provides a total of 1,700 different characters including not only Korean but also Latin letters, special characters, and dingbats, allowing free expression.
'Jalnanche' has been distributed for free for six years since its release, and has been used in various fields such as webtoon covers, emoticons, and video subtitles. This font helps users express themselves creatively and is widely used in various fields.
Here We Go Brand Experience Design Team 1 Leader Kwon Song-i said, “This award is the result of our efforts being recognized at a global award, and we will continue to work hard to create brand designs that can stimulate the ‘spirit of travel’ in everyday life.”
- See more related articles
ここで「元気」、iFデザインアワード2025入賞
大韓民国代表旅行・レジャープラットフォームここの時のブランド書体である「良難体」シリーズが世界的なデザインコンテストである「iFデザインアワード2025」で入賞したと14日明らかにした。
「iFデザインアワード」は、1953年ドイツインターナショナルフォーラムが主管して始まった世界3大デザイン賞の一つで、毎年全世界で革新的なデザイン作品が出品される。今年は66カ国で1万1,000以上の作品が出品されて競争を繰り広げ、ここではコミュニケーションデザインタイポグラフィ部門で入賞した。
ここで時々受賞した「良難体」と「良難体ゴシック」は旅行・レジャープラットフォームのブランド性格をよく反映した書体で、旅行と日常の楽しみを込めて開発されたという点で高い評価を受けた。 '良難体'はここの時のBIに現れた曲線と直線の調和をもとに軽快でフレンドリーな感じを伝え、ハングルだけでなくラテン文字、特殊文字、ディンバットなど合計1,700文字の多様な文字を提供して自由な表現を可能にする。
「ハン・ナンチェ」は発売以来6年間無料で配布され、ウェブトゥーンカバー、絵文字、映像字幕など様々な分野で活用された。この書体はユーザーの創造的な表現を助け、多くの分野で広く使用されています。
ここでブランドエクスペリエンスデザイン1チームのクォン・ソンイチーム長は「今回の受賞はよく難体がグローバルアワードで認められた結果で、今後も日常の中で「旅行心」を刺激できるブランドデザインのために継続的に努力する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
2025 年 iF 设计奖获奖者如何实现“幸福感”
韩国代表性旅游休闲平台Yeogi Eottae14日宣布，其品牌字体“Jalnanche”系列在全球知名设计大赛“iF设计奖2025”中荣获奖项。
“iF设计奖”是世界三大设计奖之一，由德国iF国际论坛于1953年创办，每年都会收到来自世界各地创新的设计作品。今年，共有来自 66 个国家的 11,000 多件作品参赛，而 Yeogi Eottae 则获得了传播设计排版类别的奖项。
这里，可疑的“Jalnanche”和“Jalnanche Gothic”字体受到高度评价，它们的开发是为了反映旅游休闲平台的品牌个性，并捕捉旅行和日常生活的乐趣。 “Jalnanche”以 Herego Eottae 的 BI 中所展现的曲线与直线的和谐为基础，传达出一种活泼友好的感觉，并提供总共 1,700 个不同的字符，不仅包括韩文，还包括拉丁字母、特殊字符和装饰符号，允许自由表达。
《Well-Done》自发布以来已免费发行六年，并被应用于网络漫画封面、表情符号和视频字幕等各个领域。该字体可以帮助用户创造性地表达自己，并广泛应用于各个领域。
Here We Go品牌体验设计第一组组长权松伊表示：“此次获奖是我们的努力得到全球奖项认可的结果，我们将继续努力创造出能够在日常生活中激发‘旅行精神’的品牌设计。”
- 查看更多相关文章
Voici comment « Well-Being », lauréat du iF Design Award 2025
Yeogi Eottae, la principale plateforme de voyages et de loisirs de Corée du Sud, a annoncé le 14 que sa police de caractères de marque, la série « Jalnanche », avait remporté un prix au « iF Design Award 2025 », un concours de design de renommée mondiale.
Le « iF Design Award » est l'un des trois plus grands prix de design au monde, lancé en 1953 par le Forum international en Allemagne, et des œuvres de design innovantes sont soumises chaque année du monde entier. Cette année, plus de 11 000 œuvres provenant de 66 pays ont concouru et Yeogi Eottae a remporté un prix dans la catégorie Communication Design Typography.
Ici, les polices suspectes « Jalnanche » et « Jalnanche Gothic » sont très appréciées pour avoir été développées pour refléter la personnalité de la marque de la plateforme de voyage et de loisirs et pour capturer les joies du voyage et de la vie quotidienne. « Jalnanche » transmet un sentiment vivant et convivial basé sur l'harmonie des courbes et des lignes droites présentées dans le BI de Herego Eottae, et fournit un total de 1 700 caractères divers, comprenant non seulement des lettres coréennes mais aussi latines, des caractères spéciaux et des dingbats, permettant une expression libre.
« Well-Done » est distribué gratuitement depuis six ans depuis sa sortie et a été utilisé dans divers domaines tels que les couvertures de webtoons, les émoticônes et les sous-titres vidéo. Cette police aide les utilisateurs à s'exprimer de manière créative et est largement utilisée dans divers domaines.
Kwon Song-i, responsable de l'équipe de conception de l'expérience de marque Here We Go, a déclaré : « Ce prix est le résultat de la reconnaissance de nos efforts lors d'un prix mondial, et nous continuerons à travailler dur pour créer des designs de marque qui peuvent stimuler « l'esprit du voyage » dans la vie de tous les jours. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.