콘텐츠 크리에이터 플랫폼 기업 ㈜산돌(대표이사 윤영호)이 LG전자 디자인경영센터(Design Identity Management)와 협업해 개발한 ‘LG EI 헤드라인(LG Emotional Intelligence Headline)’이 ‘iF 디자인 어워드 2025’에서 커뮤니케이션 부문을 수상했다고 17일 밝혔다.
‘iF 디자인 어워드’는 1953년 시작된 세계 최고 권위의 디자인 상으로, 미국의 IDEA, 독일의 레드닷 디자인 어워드와 함께 세계 3대 디자인 어워드로 꼽힌다.
이번 어워드는 총 9개 부문∙82개 분야에서 66개국 1만 1,000여개 작품이 출품돼 131명의 엄격한 심사를 거쳐 선정됐다.
‘LG EI 헤드라인’ 폰트는 커뮤니케이션 부문에서 수상의 영광을 안았다. ‘LG EI 헤드라인’은 라틴(Latin), 라틴 확장(Latin Extended), 그릭(Greek), 베트남어(Vietnamese) 등 다양한 언어를 포괄하는 글로벌 폰트로, 산돌과 함께 LG전자 브랜드메니지먼트 담당과 디자인경영센터의 Design Identity Management 부서가 협업해 2023년 1월부터 10월까지 약 10개월간의 과정을 거쳐 개발됐다.
산돌은 다수의 글로벌 기업과의 협업을 통해 한국어, 일본어, 중국어, 베트남어 등 다국어 폰트를 제작하며 업계에서 능력을 인정받아 오고 있다.
특히 이번 수상은 산돌의 글로벌 폰트 제작 역량과 브랜딩 전략 반영 능력이 세계적으로 인정받은 결과라는 점에서 의미가 크다.
‘LG EI 헤드라인’은 복합 문자 체계에서 발생할 수 있는 커닝(Kerning) 문제와 글자 간 균형을 세밀하게 조정해 가독성을 강화한 점에서 높은 평가를 받았다. 다국어 타이포그래피와 복합 문자 체계에 대한 깊이 있는 이해와 기술력을 바탕으로 다양한 언어에서 일관된 브랜드 정체성과 자연스러운 사용자 경험을 구현했다는 점이 수상에 결정적인 역할을 했다.
또한 가변 폰트(Variable Font) 기술을 적용해 복합 문자 환경에서도 자연스러운 인식이 가능하도록 설계됐다. 이를 통해 스크린 및 인쇄 환경에서 균형 잡힌 가독성과 선명함을 제공하며 디지털과 인쇄 매체 모두에서 브랜드의 일관된 이미지를 유지하면서 사용자 경험을 강화했다.
현재 ‘LG EI 헤드라인’은 LG의 글로벌 디지털 및 인쇄 커뮤니케이션, 광고, 웹사이트 등 다양한 영역에 적용되고 있으며, 향후 LG의 브랜드 자산을 강화하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.
산돌 관계자는 “이번 수상은 글로벌 사용자들에게 일관된 브랜드 경험을 제공하고자 한 노력이 인정받은 결과”라며 “앞으로도 다양한 언어 환경에서 기업의 정체성을 효과적으로 전달할 수 있는 폰트를 지속적으로 개발할 것”이라고 밝혔다.
한편 산돌은 ‘LG EI 헤드라인’ 이외에도 ‘2023년 레드닷 디자인 어워드(Red Dot Design Award)’에서 네덜란드 타입 파운드리 티포텍(Typotheque)과 협업해 제작한 글로벌 폰트 프로젝트 ‘노벰버(November)’로 브랜드&커뮤니케이션 디자인 부문 최우수상을 수상하며 폰트 제작의 글로벌 경쟁력을 견고히 하고 있다.
산돌은 2014년 국내 최초로 구독형 폰트 플랫폼 ‘산돌구름(SandollCloud)’을 선보이며 암호화 기술 기반의 폰트 클라우드 서비스 제공을 시작했다. 산돌구름에는 국내외 다양한 폰트 회사 및 독립디자이너가 입점해 있으며 16개 다국어 문자를 지원하고 있다. 또 국내 최다 다국어 무료폰트도 제공된다. 무료폰트의 경우 ‘자유사용과 범위제한’ 두 가지 유형으로 분류하여 사용자들이 사용범위를 일일이 확인하는 번거로움을 없앴고 무료 폰트 페이지에 외부 광고 노출을 하지 않아 편리하게 폰트를 사용할 수 있다.
특히 2024년 6월에는 국내 대표적인 폰트업체 중 하나인 윤디자인을 인수해 국내 최다·최대 폰트 플랫폼을 구축하게 되었으며, 국내에서는 경쟁 상대가 없는 독보적인 위치를 확보하게 됐다.
여기에 산돌은 한글에 대한 깊은 이해도와 세계 최고 수준의 폰트 기획‧제작 역량을 인정받아 마이크로소프트, 애플, IBM 및 삼성 등 글로벌 빅 테크 기업의 폰트 제작을 진행해왔다. MS오피스에 기본 탑재된 ‘맑은 고딕’을 비롯해 ▲애플 iOS의 시스템 폰트 ‘Apple SD 산돌고딕 NEO’ ▲구글·어도비 ‘본고딕’ 등 기본 한글 폰트를 개발했으며 ▲ IBM의 다국어 폰트 시리즈인 IBM Plex의 한자 문화권(CJK, Chinese, Japanese, Korean) 폰트의 제작을 전담하고 있다. 국내에서는 ▲삼성 ▲현대기아차 ▲우아한형제들(배달의민족) ▲네이버 ▲카카오 ▲현대카드 ▲토스 ▲여기어때 등 기업의 전용 서체 기획 및 개발을 주도했다.
- 관련 기사 더 보기
Sandol 'LG EI Headline' wins iF Design Award 2025
Content creator platform company Sandoll (CEO Youngho Yoon) announced on the 17th that the 'LG EI Headline (LG Emotional Intelligence Headline)' developed in collaboration with LG Electronics Design Management Center (Design Identity Management) won the communication category at the 'iF Design Award 2025'.
The 'iF Design Award' is the world's most prestigious design award that began in 1953, and is considered one of the world's top three design awards, along with the US' IDEA and Germany's Red Dot Design Award.
This year's awards were selected through a strict screening process by 131 judges from over 11,000 works submitted from 66 countries in 82 categories and 9 sectors.
The 'LG EI Headline' font won an award in the Communication category. 'LG EI Headline' is a global font that covers various languages, including Latin, Latin Extended, Greek, and Vietnamese, and was developed over a period of approximately 10 months from January to October 2023, in collaboration between LG Electronics Brand Management and the Design Identity Management department of the Design Management Center, together with Sandoll.
Sandoll has been recognized for its capabilities in the industry by producing multilingual fonts in Korean, Japanese, Chinese, Vietnamese, etc. through collaboration with numerous global companies.
In particular, this award is significant in that it is the result of worldwide recognition of Sandoll’s global font production capabilities and branding strategy reflection ability.
'LG EI Headline' received high praise for enhancing readability by finely adjusting the balance between letters and the kerning issues that can occur in a compound character system. The fact that it implemented consistent brand identity and natural user experience in various languages based on a deep understanding and technology of multilingual typography and compound character systems played a decisive role in winning the award.
It was also designed to enable natural recognition even in a complex character environment by applying variable font technology. This provides balanced readability and clarity in screen and print environments, and enhances the user experience while maintaining a consistent brand image in both digital and print media.
Currently, 'LG EI Headline' is being applied to various areas including LG's global digital and print communications, advertising, and website, and is expected to play an important role in strengthening LG's brand assets in the future.
A Sandoll official said, “This award is recognition of our efforts to provide a consistent brand experience to global users,” and added, “We will continue to develop fonts that can effectively convey the company’s identity in various language environments.”
Meanwhile, in addition to 'LG EI Headline', Sandoll is solidifying its global competitiveness in font production by winning the grand prize in the Brand & Communication Design category for 'November', a global font project produced in collaboration with Dutch type foundry Typotheque at the '2023 Red Dot Design Award'.
In 2014, Sandoll launched the first domestic subscription font platform, ‘SandollCloud’, and began providing font cloud services based on encryption technology. Various domestic and foreign font companies and independent designers are participating in SandollCloud, and it supports 16 multilingual characters. It also provides the largest number of multilingual free fonts in Korea. Free fonts are classified into two types: ‘free use and limited scope’, eliminating the inconvenience of users having to check the scope of use one by one, and free font pages do not display external advertisements, allowing convenient use of fonts.
In particular, in June 2024, the company acquired Yoon Design, one of the leading font companies in Korea, and established the largest and most numerous font platform in Korea, securing an unrivaled position with no competitors in Korea.
Here, Sandoll has been recognized for its deep understanding of Hangul and world-class font planning and production capabilities, and has produced fonts for global big tech companies such as Microsoft, Apple, IBM, and Samsung. It has developed basic Hangul fonts including ▲ Malgun Gothic, which is installed by default in MS Office, ▲ Apple iOS system font ‘Apple SD Sandoll Gothic NEO’, and ▲ Google·Adobe’s ‘Bon Gothic’, and is in charge of ▲ producing fonts for the Chinese character cultural sphere (CJK, Chinese, Japanese, Korean) of IBM Plex, IBM’s multilingual font series. In Korea, it has led the planning and development of exclusive fonts for companies such as ▲ Samsung ▲ Hyundai Kia Motors ▲ Woowa Brothers (Baedal Minjok) ▲ Naver ▲ Kakao ▲ Hyundai Card ▲ Toss ▲ Yeogi Eottae.
- See more related articles
サンドル「LG EIヘッドライン」、iFデザインアワード2025受賞
コンテンツクリエイタープラットフォーム企業(株)サンドル(代表取締役ユン・ヨンホ)がLG電子デザイン経営センター(Design Identity Management)と協業して開発した「LG EIヘッドライン(LG Emotional Intelligence Headline)」が「iFデザインアワード2025」でコミュニケーション部門を受賞した。
「iFデザインアワード」は1953年に始まった世界最高権威のデザイン賞で、米国のIDEA、ドイツのレッドドットデザインアワードと共に世界3大デザインアワードに挙げられる。
今回のアワードは計9部門・82分野で66カ国1万1,000作品が出品され、131人の厳格な審査を経て選ばれた。
「LG EIヘッドライン」フォントはコミュニケーション部門で受賞の栄光を抱いた。 'LG EI 헤드라인'은 라틴(Latin), 라틴 확장(Latin Extended), 그릭(Greek), 베트남어(Vietnamese) 등 다양한 언어를 포괄하는 글로벌 폰트로, 산돌과 함께 LG전자 브랜드메니지먼트 담당과 디자인경영센터의 Design Identity Management 부서가 협업해 2023년 1월부터 10월까지 약 10개월간의 과정을 거쳐 개발됐다.
サンドルは多数のグローバル企業とのコラボレーションを通じて韓国語、日本語、中国語、ベトナム語など多言語フォントを製作し、業界で能力を認められてきている。
特に今回の受賞は、サンドルのグローバルフォント制作力量とブランディング戦略反映能力が世界的に認められた結果である点で意味が大きい。
「LG EIヘッドライン」は、複合文字体系で発生する可能性があるカーニング（Kerning）問題と文字間のバランスを細かく調整し、読みやすさを強化した点で高い評価を受けた。多言語タイポグラフィと複合文字体系に対する深い理解と技術力をもとに、様々な言語で一貫したブランドアイデンティティと自然なユーザー体験を実現したという点が受賞に決定的な役割を果たした。
また、可変フォント(Variable Font)技術を適用し、複合文字環境でも自然な認識が可能になるように設計された。これにより、スクリーンと印刷環境でバランスのとれた読みやすさと鮮明さを提供し、デジタルと印刷媒体の両方でブランドの一貫した画像を維持しながらユーザーエクスペリエンスを強化しました。
現在、「LG EIヘッドライン」はLGのグローバルデジタルおよび印刷コミュニケーション、広告、ウェブサイトなど多様な領域に適用されており、今後LGのブランド資産を強化する上で重要な役割を果たすものと期待される。
サンドル関係者は「今回の受賞はグローバルユーザーに一貫したブランド体験を提供しようとした努力が認められた結果」とし「今後も多様な言語環境で企業のアイデンティティを効果的に伝達できるフォントを継続的に開発する」と明らかにした。
一方、サンドルは「LG EIヘッドライン」以外にも、「2023年のレッドドットデザインアワード（Red Dot Design Award）」でオランダタイプのファウンドリティポテック（Typotheque）とコラボレーションして制作したグローバルフォントプロジェクト「ノーバンバー（November）」でブランド＆コミュニケーションデザインを制作ある。
サンドルは2014年に韓国で初めて購読型フォントプラットフォーム「サンドルクラウド(SandollCloud)」を披露し、暗号技術基盤のフォントクラウドサービスの提供を開始した。サンドル雲には国内外の様々なフォント会社や独立デザイナーが入店しており、16の多言語文字を支援している。また国内最多多言語フリーフォントも提供される。フリーフォントの場合、「自由使用と範囲制限」の2種類に分類し、ユーザーが使用範囲を毎日確認する手間を省き、フリーフォントページに外部広告の露出をせず、便利にフォントを使用することができる。
特に2024年6月には国内代表的なフォントメーカーの一つであるユンデザインを買収して国内最多・最大フォントプラットフォームを構築することになり、国内では競争相手のない独歩的な位置を確保することになった。
ここでサンドルはハングルに対する深い理解度と世界最高水準のフォント企画・制作力量を認められ、マイクロソフト、アップル、IBM、サムスンなどグローバルビッグテク企業のフォント制作を進めてきた。 MSオフィスに基本搭載された「澄んだゴシック」をはじめ、アップルiOSのシステムフォント「Apple SDサンドルゴシックNEO」▲グーグル・アドビ「ボンゴシック」など基本ハングルフォントを開発し、▲IBMの多言語フォントシリーズであるIBM Plexの韓国語、Chinese国内では▲サムスン▲現代起亜車▲優雅な兄弟たち（配達の民族）▲ネイバー▲カカオ▲現代カード▲トス▲ここの時など企業の専用書体企画及び開発を主導した。
- 関連記事をもっと見る
Sandol 的“LG EI Headline”荣获 2025 年 iF 设计奖
内容创作者平台公司Sandoll(代表尹永浩)17日宣布，与LG电子设计管理中心(设计身份管理)共同开发的‘LG EI Headline(LG情商标题)’在‘iF设计奖2025’中荣获传播领域大奖。
“iF设计奖”是全球最负盛名的设计奖项，始于1953年，与美国IDEA奖、德国红点设计奖并称为世界三大设计奖。
今年的奖项由131名评审从来自66个国家、82个类别、9个领域的11000多件作品中经过严格筛选而评选出来。
“LG EI Headline”字体在通信类别中获奖。 “LG EI Headline”是一种全球字体，涵盖拉丁语、拉丁语扩展、希腊语和越南语等多种语言。LG 电子品牌管理团队和设计管理中心设计标识管理部与 Sandoll 合作，从 2023 年 1 月到 10 月，历时约 10 个月开发完成。
Sandoll 通过与众多全球公司合作制作韩语、日语、中文、越南语等多语言字体，其能力得到了业界的认可。
尤其值得一提的是，该奖项是Sandoll全球字体制作能力和品牌战略体现能力获得世界范围的认可的结果。
“LG EI Headline”通过精细调整字母之间的平衡以及复杂字符系统中可能出现的字距问题来提高可读性，从而获得了高度赞誉。该奖项的获得得益于其对多语言字体和复杂字符系统的深刻理解和技术实力，从而实现了跨多种语言的一致品牌标识和自然的用户体验。
此外，通过应用可变字体技术，即使在复杂的字符环境中也能实现自然识别。这在屏幕和打印环境中提供了平衡的可读性和清晰度，增强了用户体验，同时在数字和印刷媒体上保持一致的品牌形象。
目前，“LG EI Headline”已应用于 LG 全球数字和印刷通信、广告和网站等各个领域，预计将在未来对强化 LG 品牌资产发挥重要作用。
Sandoll 的一位官员表示：“该奖项是对我们为全球用户提供一致品牌体验的努力的认可”，并补充道：“我们将继续开发能够在各种语言环境中有效传达公司身份的字体。”
另外，除了‘LG EI Headline’之外，Sandoll 在‘2023年红点设计奖’上与荷兰字体公司 Typotheque 合作制作的全球字体项目‘November’荣获品牌与传播设计类大奖，巩固了其在字体制作方面的全球竞争力。
2014年，Sandoll推出韩国首个订阅字体平台‘SandollCloud’，并开始提供基于加密技术的字体云服务。 Sandol Cloud 拥有来自韩国和海外的多家字体公司和独立设计师，并支持 16 种多语言字符。此外还提供了国内最多的免费多语言字体。对于免费字体，则分为‘免费使用’与‘限制使用范围’两种，免除了用户逐一确认使用范围的不便，并且免费字体页面也不会暴露外部广告，可以方便地使用。
特别是在2024年6月，公司收购了韩国代表性字体公司之一的Yoon Design，构建了韩国最大、数量最多的字体平台，在韩国占据了无可匹敌的地位。
在这里，Sandol 因其对韩语的深刻理解和世界一流的字体规划和制作能力而受到认可，并为微软、苹果、IBM、三星等全球大型科技公司制作字体。开发了MS Office默认安装的‘Malgun Gothic’、▲Apple iOS的系统字体‘Apple SD Sandoll Gothic NEO’、▲Google·Adobe的‘Bon Gothic’等基本韩语字体。此外，还负责IBM多语言字体系列IBM Plex的汉字文化圈（CJK、中文、日文、韩文）的字体制作。在韩国，他主导了▲三星▲现代起亚汽车▲Woowa Brothers（Baedal Minjok）▲Naver ▲Kakao ▲现代Card ▲Toss ▲Yogiyotte 等公司的专用字体的策划和开发。
- 查看更多相关文章
Sandol « LG EI Headline » remporte le prix iF Design Award 2025
La société de plateforme de création de contenu Sandoll (PDG Youngho Yoon) a annoncé le 17 que le « LG EI Headline (LG Emotional Intelligence Headline) » développé en collaboration avec LG Electronics Design Management Center (Design Identity Management) a remporté la catégorie communication au « iF Design Award 2025 ».
Le « iF Design Award » est le prix de design le plus prestigieux au monde, créé en 1953, et considéré comme l'un des trois plus grands prix de design au monde, avec l'IDEA américain et le Red Dot Design Award allemand.
Les prix de cette année ont été sélectionnés à l'issue d'un processus de sélection rigoureux par 131 juges parmi plus de 11 000 œuvres soumises par 66 pays dans 82 catégories et 9 secteurs.
La police « LG EI Headline » a remporté un prix dans la catégorie communication. « LG EI Headline » est une police internationale couvrant plusieurs langues, dont le latin, le latin étendu, le grec et le vietnamien. Son développement s'est étalé sur une période d'environ 10 mois, de janvier à octobre 2023, en collaboration avec l'équipe de gestion de la marque LG Electronics et le département de gestion de l'identité visuelle du centre de gestion du design, en collaboration avec Sandoll.
Sandoll a été reconnue pour ses capacités dans l'industrie en produisant des polices multilingues en coréen, japonais, chinois, vietnamien, etc. grâce à une collaboration avec de nombreuses entreprises mondiales.
Ce prix est particulièrement important dans la mesure où il est le résultat d’une reconnaissance mondiale des capacités de production de polices de caractères et de réflexion sur la stratégie de marque de Sandoll.
« LG EI Headline » a reçu de nombreux éloges pour avoir amélioré la lisibilité en ajustant finement l'équilibre entre les lettres et les problèmes de crénage qui peuvent survenir dans un système de caractères complexe. Le prix a été remporté grâce à une compréhension approfondie et à des prouesses techniques en matière de typographie multilingue et de systèmes de caractères complexes, ce qui a permis de créer une identité de marque cohérente et une expérience utilisateur naturelle dans plusieurs langues.
De plus, il a été conçu pour permettre une reconnaissance naturelle même dans des environnements de caractères complexes en appliquant une technologie de police variable. Cela offre une lisibilité et une clarté équilibrées dans les environnements d'écran et d'impression, améliorant l'expérience utilisateur tout en maintenant une image de marque cohérente sur les supports numériques et imprimés.
Actuellement, « LG EI Headline » est appliqué à divers domaines, notamment les communications numériques et imprimées mondiales de LG, la publicité et le site Web, et devrait jouer un rôle important dans le renforcement des actifs de la marque LG à l'avenir.
Un responsable de Sandoll a déclaré : « Ce prix est une reconnaissance de nos efforts pour offrir une expérience de marque cohérente aux utilisateurs du monde entier », et a ajouté : « Nous continuerons à développer des polices capables de transmettre efficacement l'identité de l'entreprise dans divers environnements linguistiques. »
Parallèlement, en plus de « LG EI Headline », Sandoll consolide sa compétitivité mondiale dans la production de polices de caractères en remportant le grand prix dans la catégorie Brand & Communication Design pour « November », un projet de police mondial produit en collaboration avec la fonderie de caractères néerlandaise Typotheque lors du « 2023 Red Dot Design Award ».
En 2014, Sandoll a lancé la première plateforme de polices par abonnement en Corée, « SandollCloud », et a commencé à fournir des services de cloud de polices basés sur la technologie de cryptage. Sandol Cloud propose une variété de sociétés de polices et de designers indépendants de Corée et de l'étranger, et prend en charge 16 caractères multilingues. De plus, le plus grand nombre de polices multilingues gratuites du pays est fourni. Dans le cas des polices gratuites, elles sont classées en deux types : « utilisation gratuite » et « portée limitée », éliminant ainsi l'inconvénient pour les utilisateurs de devoir vérifier la portée d'utilisation une par une, et elles peuvent être utilisées de manière pratique en n'exposant pas de publicités externes sur les pages de polices gratuites.
En particulier, en juin 2024, la société a acquis Yoon Design, l'une des principales sociétés de polices de caractères en Corée, et a établi la plus grande et la plus nombreuse plate-forme de polices de caractères en Corée, s'assurant une position inégalée sans concurrents en Corée.
Ici, Sandol a été reconnu pour sa profonde compréhension de la langue coréenne et ses capacités de planification et de production de polices de classe mondiale, et a produit des polices pour de grandes entreprises technologiques mondiales telles que Microsoft, Apple, IBM et Samsung. Nous avons développé des polices coréennes de base, notamment « Malgun Gothic », installée par défaut dans MS Office, la police système d'Apple iOS « Apple SD Sandoll Gothic NEO », la police « Bon Gothic » de Google·Adobe, etc. Nous sommes également en charge de la création de polices pour la sphère culturelle des caractères chinois (CJK, chinois, japonais, coréen) d'IBM Plex, la série de polices multilingues d'IBM. En Corée, il a dirigé la planification et le développement de polices exclusives pour des entreprises telles que ▲Samsung ▲Hyundai Kia Motors ▲Woowa Brothers (Baedal Minjok) ▲Naver ▲Kakao ▲Hyundai Card ▲Toss ▲Yogiyotte.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.