해양 레저·관광 플랫폼 기업 ㈜애쓰지마는 한국관광공사 대구경북지사와 협력해 대구·경북 지역의 해양 및 수변 융·복합 테마 관광 콘텐츠 발굴 및 육성에 나선다고 밝혔다. 양 기관은 지난 12일 상호 협력을 위한 협약을 체결했다.
이번 협약은 민·관 협력 사업의 일환으로, 대구·경북 지역의 해양 관광 및 수변 자원을 연계한 융·복합 테마 상품 개발과 관광 콘텐츠 홍보, 그리고 국내외 방문객을 위한 맞춤형 관광 프로그램 운영을 목표로 한다.
㈜애쓰지마는 데이터 기반 낚시 플랫폼 ‘어신’을 운영하는 기후 및 관광 테크 기업으로, 낚시, 서핑, 스킨스쿠버 등 지역 내 해양·수변 레저 스포츠와 연계한 여행 프로그램 발굴을 통해 인구 소멸 지역 문제 해결 및 지역 경제 활성화에 기여할 예정이다.
㈜애쓰지마 임동현 대표는 “최근 국내 해양 레저·관광 산업은 지속적인 성장세를 보이며, 전체 관광 산업의 50% 이상을 차지하는 중요한 분야로 자리 잡고 있다”며, “이번 협력을 통해 성공적인 사례를 창출하고, 정부의 해양 레저·관광 활성화 정책에 부응하며 산업 육성과 지역 경제 성장에 기여할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
2023년 기준으로 글로벌 해양 관광 시장 규모는 약 2조 달러에 달하며, 연평균 4~6% 성장률을 기록하고 있다. 2027년에는 2.5조 달러 규모로 확대될 것으로 전망된다. 국내에서도 해양 관광의 인기가 높아지고 있으며, 2023년 우리나라 연안 지역의 해양 레저·관광 소비 규모는 약 40조 9,430억 원으로 전년 대비 9.3% 증가한 것으로 나타났다. 이는 연안 지역 전체 상권의 62.8%를 차지하는 수치로, 국민들의 바다에 대한 높은 관심을 반영한다.
이번 협약을 통해 ㈜애쓰지마와 한국관광공사 대구경북지사는 대구·경북 지역의 해양·수변 관광 활성화를 위한 다양한 사업을 추진할 계획이다. 지속적인 협력을 바탕으로 국내 해양 관광 산업의 새로운 성장 동력을 창출할 것으로 기대된다.
- 관련 기사 더보기
Don't be shy, Korea Tourism Organization Daegu Gyeongbuk Branch signed an agreement
Marine leisure and tourism platform company Atsuzima Co., Ltd. announced that it will work with the Daegu-Gyeongbuk branch of the Korea Tourism Organization to discover and develop marine and waterfront convergence and complex theme tourism content in the Daegu-Gyeongbuk region. The two organizations signed an agreement for mutual cooperation on the 12th.
This agreement is part of a public-private cooperation project, and aims to develop convergence and complex theme products linking marine tourism and waterside resources in the Daegu-Gyeongbuk region, promote tourism content, and operate customized tourism programs for domestic and international visitors.
Atsuzima Co., Ltd. is a climate and tourism tech company that operates the data-based fishing platform ‘Eosin’. It plans to contribute to solving the problem of depopulated areas and revitalizing the local economy by discovering travel programs linked to local marine and waterside leisure sports such as fishing, surfing, and scuba diving.
Atsushima CEO Dong-Hyeon Lim said, “Recently, the domestic marine leisure and tourism industry has shown continuous growth and has established itself as an important field that accounts for more than 50% of the entire tourism industry.” He added, “Through this cooperation, we hope to create successful cases, respond to the government’s marine leisure and tourism revitalization policy, and contribute to the fostering of the industry and the growth of the regional economy.”
As of 2023, the global marine tourism market size is approximately 2 trillion dollars, recording an average annual growth rate of 4-6%. It is expected to expand to 2.5 trillion dollars by 2027. Marine tourism is also gaining popularity in Korea, and the marine leisure and tourism consumption in coastal areas in Korea in 2023 was approximately 40.943 trillion won, a 9.3% increase from the previous year. This figure accounts for 62.8% of the entire coastal area commercial area, reflecting the people's high interest in the ocean.
Through this agreement, Atsushima Co., Ltd. and the Daegu-Gyeongbuk branch of the Korea Tourism Organization plan to promote various projects to revitalize marine and waterside tourism in the Daegu-Gyeongbuk region. Based on continued cooperation, it is expected to create a new growth engine for the domestic marine tourism industry.
- See more related articles
大津島、韓国観光公社大邱慶北支社と協約締結
海洋レジャー・観光プラットフォーム企業(株)愛津島は韓国観光公社大邱慶北支社と協力して大邱・慶北地域の海洋及び水辺融・複合テーマ観光コンテンツ発掘及び育成に乗り出すと明らかにした。両機関は12日、相互協力のための条約を締結した。
今回の条約は、民・官協力事業の一環で、大邱・慶北地域の海洋観光及び水辺資源を連携した融・複合テーマ商品開発と観光コンテンツの広報、そして国内外訪問客のためのカスタマイズされた観光プログラム運営を目指す。
(株)愛津島はデータ基盤の釣りプラットフォーム「魚神」を運営する気候及び観光テク企業で、釣り、サーフィン、スキンスキューバなど地域内の海洋・水辺レジャースポーツと連携した旅行プログラムの発掘を通じて、人口消滅地域問題解決及び地域経済活性化に寄与する予定だ。
㈱愛津島イム・ドンヒョン代表は「最近、国内海洋レジャー・観光産業は持続的な成長を見せ、全体観光産業の50％以上を占める重要な分野に位置している」とし、「今回の協力を通じて成功した事例を創出し、政府の海洋レジャー・観光活性化政策に応えて産業育成と地域経済成長に寄与する。
２０２３年基準でグローバル海洋観光市場規模は約２兆ドルに達し、年平均４～６％の成長率を記録している。 2027年には2.5兆ドル規模に拡大すると見込まれる。国内でも海洋観光の人気が高まっており、2023年、韓国沿岸地域の海洋レジャー・観光消費規模は約40兆9,430億ウォンで前年比9.3％増加したことが分かった。これは沿岸地域全体商圏の62.8％を占める数値で、国民の海に対する高い関心を反映している。
今回の協約を通じて(株)愛津島と韓国観光公社大邱慶北支社は大邱・慶北地域の海洋・水辺観光活性化のための多様な事業を推進する計画だ。持続的な協力をもとに国内海洋観光産業の新たな成長動力を創出することが期待される。
- 関連記事をもっと見る
别害羞，韩国旅游发展局大邱庆北分局签署协议
海洋休闲旅游平台公司Atsuzima株式会社宣布，将与韩国旅游发展局大邱庆北支部合作，在大邱庆北地区发掘和培育海洋与滨水融合及复合主题旅游内容。两组织12日签署了相互合作协议。
本协议作为公私合作项目的一部分，旨在开发连接大邱-庆北地区海洋旅游和水边资源的融合及复合主题产品，推广旅游内容，并为国内外游客运营定制旅游项目。
Atsuzima Co., Ltd. 是一家气候和旅游科技公司，运营基于数据的渔业平台“Eosin”。该公司计划通过发掘与当地海洋和水边休闲运动（例如钓鱼、冲浪和潜水）相关的旅游项目，为解决人口稀少地区问题和振兴地区经济做出贡献。
厚岛代表林东铉表示：“近年来，国内海洋休闲旅游产业持续增长，已成为占整个旅游业50%以上的重要领域。”他补充道：“希望通过此次合作，创造成功案例，响应政府的海洋休闲旅游振兴政策，为产业培育和地区经济发展做出贡献。”
截至2023年，全球海洋旅游市场规模约2万亿美元，且年均增长速度为4-6%。预计到 2027 年将增长至 2.5 万亿美元。海洋旅游在韩国也日益受到欢迎，2023年韩国沿海地区海洋休闲旅游消费规模预计约为40.943万亿韩元，较上年增长9.3%。这一数字占到了整个沿海地区商业面积的62.8%，体现了公众对海洋的高度关注。
通过该协议，厚岛株式会社和韩国旅游发展局大邱庆北支部计划推进各种项目，以振兴大邱庆北地区的海洋和水边旅游业。希望通过持续合作，打造国内海洋旅游产业新的增长点。
- 查看更多相关文章
Ne soyez pas timide, la branche Daegu Gyeongbuk de l'Organisation coréenne du tourisme a signé un accord
La société de plate-forme de loisirs et de tourisme maritimes Atsuzima Co., Ltd. a annoncé qu'elle travaillerait avec la branche Daegu-Gyeongbuk de l'Organisation coréenne du tourisme pour découvrir et favoriser la convergence marine et riveraine et le contenu touristique thématique complexe dans la région de Daegu-Gyeongbuk. Les deux organisations ont signé le 12 un accord de coopération mutuelle.
Cet accord fait partie d'un projet de coopération public-privé et vise à développer des produits thématiques convergents et complexes reliant le tourisme marin et les ressources riveraines de la région de Daegu-Gyeongbuk, à promouvoir le contenu touristique et à exploiter des programmes touristiques personnalisés pour les visiteurs nationaux et internationaux.
Atsuzima Co., Ltd. est une entreprise technologique spécialisée dans le climat et le tourisme. Elle exploite la plateforme de données de pêche « Eosin ». Elle entend contribuer à résoudre le problème du dépeuplement des zones et à revitaliser l'économie locale en proposant des programmes de voyage liés aux loisirs nautiques locaux, tels que la pêche, le surf et la plongée sous-marine.
Dong-Hyeon Lim, PDG d'Atsushima, a déclaré : « Récemment, l'industrie nationale des loisirs nautiques et du tourisme a connu une croissance continue et s'est imposée comme un secteur important représentant plus de 50 % de l'ensemble de l'industrie touristique. » Il a ajouté : « Grâce à cette coopération, nous espérons créer des exemples de réussite, répondre à la politique gouvernementale de revitalisation des loisirs nautiques et du tourisme, et contribuer à la promotion de l'industrie et à la croissance de l'économie régionale. »
En 2023, le marché mondial du tourisme maritime représentait environ 2 000 milliards de dollars et connaissait une croissance annuelle moyenne de 4 à 6 %. On s’attend à ce que ce montant atteigne 2,5 billions de dollars d’ici 2027. Le tourisme maritime gagne également en popularité en Corée, et l'ampleur de la consommation de loisirs et de tourisme maritimes dans les zones côtières de Corée en 2023 devrait être d'environ 40 943 milliards de KRW, soit une augmentation de 9,3 % par rapport à l'année précédente. Ce chiffre représente 62,8 % de la superficie commerciale totale de la zone côtière, ce qui reflète le grand intérêt du public pour l'océan.
Grâce à cet accord, Atsushima Co., Ltd. et la branche Daegu-Gyeongbuk de l'Organisation coréenne du tourisme prévoient de promouvoir divers projets visant à revitaliser le tourisme marin et fluvial dans la région de Daegu-Gyeongbuk. On espère que grâce à une coopération continue, un nouveau moteur de croissance pour l’industrie nationale du tourisme maritime sera créé.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.