싱가포르 기반의 글로벌 그로스 플랫폼 킬사글로벌은 19일 서울창업허브의 글로벌 진출 협력 파트너로 5년 연속 선정됐다고 밝혔다.
킬사글로벌은 2020년부터 서울창업허브와 협업을 이어왔으며, 2025년에도 글로벌 진출 협력 파트너로 선정되어 싱가포르 시장 진출을 원하는 서울 소재 스타트업을 위한 프로그램을 본격적으로 운영할 예정이다. 이 프로그램을 통해 킬사글로벌과 서울창업허브는 오는 10월에 열리는 싱가포르 최대 B2B 기술 박람회인 ‘테크이노베이션(TechInnovation)’에 참가할 서울 소재 10개 스타트업을 선발하고, 다양한 혜택을 제공할 계획이다.
테크이노베이션은 싱가포르 통상산업부 산하 기술사업화 중개 전문기관인 IPI(Innovation Partner for Impact)가 주최하는 행사로, B2B 기술 매칭을 중심으로 기업 간 협업을 촉진하는 플랫폼 역할을 한다. AI, 헬스케어, 푸드테크, 기후테크 등 딥테크 분야에 특화되어 있으며, 이번 프로그램은 킬사글로벌과 IPI의 전략적 파트너십을 바탕으로 동남아 시장 진출을 희망하는 혁신 기술 기업들에게 비즈니스 확장의 기회를 제공할 것으로 기대된다.
킬사글로벌은 참가 스타트업들에게 행사 부스 참여 기회와 맞춤형 비즈니스 밋업, 오픈이노베이션 기회 등을 제공할 예정이다. 각 기업의 기술과 시장 경쟁력을 분석해 적합한 글로벌 기업 및 투자자를 연결하고, 행사 후에도 파트너십 구축을 위한 지속적인 지원을 통해 비즈니스 확장 기회를 확보할 수 있도록 돕는다. 참가 스타트업 모집은 6월부터 시작된다.
남궁선 서울창업허브 팀장은 “킬사글로벌은 싱가포르 시장에서 기술 기업들이 활동할 수 있는 실질적인 채널과 네트워크를 보유하고 있어 협력 파트너로 적합하다”며, “이번 프로그램을 통해 서울 스타트업들이 글로벌 유니콘으로 성장하는 기반을 마련할 수 있도록 적극 지원할 것”이라고 말했다.
박종석 킬사글로벌 공동대표는 “이번 프로그램의 핵심은 단기적인 매칭 성과가 아닌 현지 수요에 기반한 맞춤형 비즈니스 매칭과 후속 지원”이라며, “서울 스타트업들이 싱가포르 및 동남아시아 시장에서 비즈니스 기회를 극대화할 수 있도록 킬사글로벌의 전문 역량을 투입할 것”이라고 밝혔다.
Kilsa Global, selected as Seoul Startup Hub's 'Global Expansion Cooperation Partner' for 5 consecutive years
Singapore-based global growth platform Kilsa Global announced on the 19th that it has been selected as the Seoul Startup Hub’s global expansion cooperation partner for the fifth consecutive year.
Kilsa Global has been collaborating with Seoul Startup Hub since 2020, and will be selected as a global expansion partner in 2025 to fully operate a program for Seoul-based startups seeking to enter the Singapore market. Through this program, Kilsa Global and Seoul Startup Hub will select 10 startups located in Seoul to participate in ‘TechInnovation’, Singapore’s largest B2B technology fair to be held in October, and provide various benefits.
Tech Innovation is an event hosted by IPI (Innovation Partner for Impact), a technology commercialization intermediary agency under the Ministry of Trade and Industry of Singapore, and serves as a platform to promote collaboration between companies centered on B2B technology matching. It specializes in deep tech fields such as AI, healthcare, food tech, and climate tech, and this program is expected to provide business expansion opportunities to innovative technology companies hoping to enter the Southeast Asian market based on the strategic partnership between Kilsa Global and IPI.
Kilsa Global will provide participating startups with opportunities to participate in event booths, customized business meetups, and open innovation opportunities. It will analyze each company’s technology and market competitiveness to connect them with suitable global companies and investors, and provide ongoing support for building partnerships even after the event to help secure business expansion opportunities. Recruitment for participating startups will begin in June.
Namgung Seon, team leader of Seoul Startup Hub, said, “Kilsa Global has practical channels and networks for technology companies to operate in the Singapore market, making it a suitable partner for us,” and “Through this program, we will actively support Seoul startups to lay the foundation for them to grow into global unicorns.”
Park Jong-seok, Co-CEO of Kilsa Global, said, “The core of this program is not short-term matching results, but customized business matching and follow-up support based on local demand,” and added, “We will use Kilsa Global’s expertise to help Seoul startups maximize business opportunities in the Singapore and Southeast Asian markets.”
キルサグローバル、ソウル創業ハブ「グローバル進出協力パートナー」5年連続選定
シンガポール基盤のグローバルグロスプラットフォームキルサグローバルは19日、ソウル創業ハブのグローバル進出協力パートナーとして5年連続選ばれたと明らかにした。
キルサグローバルは2020年からソウル創業ハブとコラボレーションを続けており、2025年にもグローバル進出協力パートナーに選定され、シンガポール市場進出を希望するソウル素材スタートアップのためのプログラムを本格的に運営する予定だ。このプログラムを通じてキルサグローバルとソウル創業ハブは来る10月に開かれるシンガポール最大B2B技術博覧会「テクイノベーション(TechInnovation)」に参加するソウル素材10のスタートアップを選抜し、多様な恩恵を提供する計画だ。
テクイノベーションはシンガポール通常産業部傘下の技術事業化仲介専門機関であるＩＰＩ（Innovation Partner for Impact）が主催する行事で、B2B技術マッチングを中心に企業間コラボレーションを促進するプラットフォームの役割をする。 AI、ヘルスケア、フードテック、気候テクなどディープテック分野に特化しており、今回のプログラムはキルサグローバルとIPIの戦略的パートナーシップを基に東南アジア市場進出を希望するイノベーション技術企業にビジネス拡張の機会を提供することが期待される。
キルサグローバルは参加スタートアップにイベントブース参加機会とカスタマイズされたビジネスミットアップ、オープンイノベーション機会などを提供する予定だ。各企業の技術と市場競争力を分析し、適切なグローバル企業や投資家をつなぎ、イベント後もパートナーシップ構築のための継続的な支援を通じてビジネス拡大機会を確保するのに役立つ。参加スタートアップ募集は6月から始まる。
南宮線ソウル創業ハブチーム長は「キルサグローバルはシンガポール市場で技術企業が活動できる実質的なチャンネルとネットワークを保有しており、協力パートナーとして適している」とし、「今回のプログラムを通じてソウルスタートアップがグローバルユニコーンに成長する基盤を設けるように積極的に支援する」と話した。
パク・ジョンソクのキルサグローバル共同代表は「今回のプログラムの核心は短期的なマッチング成果ではなく、現地の需要に基づくカスタマイズされたビジネスマッチングと後続の支援」とし、「ソウルスタートアップがシンガポールおよび東南アジア市場でビジネス機会を最大化できるようにキルサグローバルの専門能力を投入した」。
Kilsa Global连续5年被评选为首尔创业中心“全球扩张合作伙伴”
总部位于新加坡的全球成长平台Kilsa Global19日宣布，连续第五年被选为首尔创业中心全球扩张合作伙伴。
Kilsa Global 自 2020 年起与首尔创业中心合作，并将于 2025 年被选为全球扩张合作伙伴，全面运营针对希望进入新加坡市场的首尔初创企业的计划。通过该计划，Kilsa Global 和首尔创业中心计划选拔 10 家位于首尔的初创企业参加 10 月份举行的新加坡最大的 B2B 技术博览会“TechInnovation”，并为他们提供各种优惠。
Tech Innovation 是由新加坡贸易与工业部下属的技术商业化中介机构 IPI (Innovation Partner for Impact) 主办的活动，作为促进企业之间合作的平台，专注于 B2B 技术匹配。该项目专注于人工智能、医疗保健、食品技术和气候技术等深度技术领域，预计将为希望基于 Killsa Global 和 IPI 之间的战略合作伙伴关系进入东南亚市场的创新科技公司提供业务扩展机会。
Kilsa Global 将为参与的初创企业提供参与活动展位、定制商业见面会和开放式创新机会的机会。我们分析每家公司的技术和市场竞争力，以便将它们与合适的全球公司和投资者联系起来，并在活动结束后提供持续的支持以建立合作伙伴关系，以帮助确保业务扩展机会。参与的初创企业的招募将于六月开始。
首尔创业中心团队负责人宣南宫表示，“Kilsa Global 拥有科技企业在新加坡市场运营的实用渠道和网络，是我们的合适合作伙伴”，“我们将通过该计划积极支持首尔初创企业，为其成长为全球独角兽奠定基础”。
Kilsa Global 联合首席执行官朴钟锡表示，“该计划的核心不是短期的匹配结果，而是基于当地需求的定制化商业匹配和后续支持”，并补充道，“我们将利用 Kilsa Global 的专业知识，帮助首尔初创企业在新加坡和东南亚市场最大限度地获取商业机会。”
Kilsa Global, sélectionné comme « partenaire de coopération pour l'expansion mondiale » du Seoul Startup Hub pendant 5 années consécutives
Kilsa Global, plateforme de croissance mondiale basée à Singapour, a annoncé le 19 qu'elle avait été sélectionnée comme partenaire de coopération d'expansion mondiale du Seoul Startup Hub pour la cinquième année consécutive.
Kilsa Global collabore avec Seoul Startup Hub depuis 2020 et sera sélectionné comme partenaire de coopération d'expansion mondiale en 2025 pour exploiter pleinement un programme destiné aux startups basées à Séoul souhaitant entrer sur le marché de Singapour. Grâce à ce programme, Kilsa Global et Seoul Startup Hub prévoient de sélectionner 10 startups situées à Séoul pour participer à « TechInnovation », le plus grand salon technologique B2B de Singapour qui se tiendra en octobre, et de leur offrir divers avantages.
Tech Innovation est un événement organisé par l'IPI (Innovation Partner for Impact), une agence intermédiaire de commercialisation de technologies relevant du ministère du Commerce et de l'Industrie de Singapour, et sert de plate-forme pour promouvoir la collaboration entre les entreprises, en se concentrant sur la mise en correspondance des technologies B2B. Spécialisé dans les domaines de haute technologie tels que l'IA, la santé, la technologie alimentaire et la technologie climatique, ce programme devrait offrir des opportunités d'expansion commerciale aux entreprises technologiques innovantes souhaitant pénétrer le marché de l'Asie du Sud-Est sur la base du partenariat stratégique entre Killsa Global et IPI.
Kilsa Global offrira aux startups participantes la possibilité de participer à des stands d'événements, à des rencontres d'affaires personnalisées et à des opportunités d'innovation ouverte. Nous analysons la technologie et la compétitivité du marché de chaque entreprise pour les mettre en relation avec des entreprises et des investisseurs mondiaux appropriés, et fournissons un soutien continu pour établir des partenariats même après l'événement afin de garantir des opportunités d'expansion commerciale. Le recrutement des startups participantes débutera en juin.
Namgung Seon, chef d'équipe du Seoul Startup Hub, a déclaré : « Kilsa Global dispose de canaux et de réseaux pratiques permettant aux entreprises technologiques d'opérer sur le marché de Singapour, ce qui en fait un partenaire idéal pour nous » et « Grâce à ce programme, nous soutiendrons activement les startups de Séoul pour leur permettre de devenir des licornes mondiales. »
Park Jong-seok, co-PDG de Kilsa Global, a déclaré : « Le cœur de ce programme n'est pas l'obtention de résultats à court terme, mais plutôt un accompagnement personnalisé des entreprises et un suivi en fonction de la demande locale », et a ajouté : « Nous utiliserons l'expertise de Kilsa Global pour aider les startups de Séoul à maximiser leurs opportunités commerciales sur les marchés de Singapour et d'Asie du Sud-Est. »
You must be logged in to post a comment.