건강한 반려생활을 선도하는 핏펫(대표 고정욱)이 (주)소프트크림(대표이사 박정미)와 고양이 전문 용품 브랜드 보니코(Bonico)에 대한 총판계약을 체결했다고 19일 밝혔다.
KB 금융지주 경영연구소가 발표한 ‘2023 한국 반려동물 보고서’에 따르면 2022년 말 기준으로 국내 반려동물을 기르는 가구는 총 552만 가구로 이 중 27.1%인 약 150만 가구가 고양이를 기르고 있는 것으로 나타났다. 이러한 추세에 따라 반려묘 시장도 함께 성장하고 있다. 2022년 국내 고양이 사료 시장 규모는 약 1조 3천억 원으로, 고양이 사료시장은 물론이고, 반려묘를 키울 때 가장 중요하게 꼽히는 배변용품 시장도 확대 되면서 고양이의 습성을 고려하면서 보호자의 니즈도 충족하기 위한 고급화와 아이디어 경쟁이 치열하다.
핏펫은 고양이 용품 전문 브랜드 보니코(Bonico)에 대한 총판계약을 체결하면서 첫번째로 보니코가 자랑하는 고양이 배변용 모래 ‘싱글오리진’, ‘듀얼퍼팩트’, ‘그린에디션’, 3종과 ‘터널하우스 숨숨집 스크래쳐’ 상품을 선보인다.
보니코의 고양이 배변용 모래 제품은 세계 최고의 품질을 자랑하는 튀르키에의 에르진잔 산 천연 벤토나이트를 기본 원료로 만들었다. ‘싱글오리진’은 야자활성탄을 배합하여 먼지가 거의 없고 탈취효과가 뛰어나다. ‘듀얼퍼펙트’ 제품은 벤토나이트에 카사바 모래를 배합하여 흡수력과 강력한 응고력을 자랑한다. ‘그린에디션’ 제품은 듀얼퍼펙트 제품에 항균과 탈취에 뛰어난 편백나무를 추가하여 고양이 건강과 보호자의 취향까지 고려했다.
보니코 제품의 특징은 포장재로 사용된 원통을 ‘보니코 터널하우스’에 결합하면 고양이를 위한 숨숨집과 스크래쳐로 활용할 수 있다는 점이다. 박스나 구석공간을 좋아하는 고양이의 취향을 만족시키면서도 무의미하게 버려지는 포장재를 고양이 장난감으로 재활용할 수 있어 환경까지 생각했다.
이번 총판계약을 이끌어낸 김환기 핏펫 부대표는 “고양이의 건강은 물론이고 환경까지 생각하는 보니코의 반려동물에 대한 철학이 건강한 반려생활을 이끄는 핏펫의 비전과 잘 맞았다”며 “추후 보니코가 선보이는 반려묘 상품을 연내에 순차적으로 선보일 예정”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Fitpet signs distribution contract with Bonico
Fitpet (CEO Jeong-wook Ko), a leader in healthy companion animal lifestyles, announced on the 19th that it has signed a distribution contract with Softcream Co., Ltd. (CEO Jeong-mi Park) for the cat specialty product brand Bonico.
According to the '2023 Korea Pet Report' published by the KB Financial Group Management Research Institute, as of the end of 2022, the total number of households raising pets in Korea was 5.52 million, of which 27.1%, or about 1.5 million households, were raising cats. The pet cat market is also growing along with this trend. The domestic cat food market size in 2022 is expected to be approximately 1.3 trillion won, and not only the cat food market but also the toilet products market, which is considered the most important when raising a pet cat, are expanding, and there is fierce competition in high-end products and ideas to meet the needs of guardians while considering the habits of cats.
Fitpet has signed a distribution contract with cat supplies brand Bonico, and will be introducing Bonico's three proud cat litter products, 'Single Origin', 'Dual Perfect', and 'Green Edition', as well as the 'Tunnel House Hide and Seek Scratcher' product.
Bonico's cat litter products are made with the world's best quality natural bentonite from Erzincan, Turkey as the main ingredient. 'Single Origin' is made with palm activated carbon, so it has almost no dust and has excellent deodorizing effects. 'Dual Perfect' is made with bentonite and cassava sand, so it boasts absorbency and strong coagulation. 'Green Edition' is a Dual Perfect product that adds cypress, which is excellent for antibacterial and deodorizing, to take into consideration both the cat's health and the owner's taste.
The special feature of Bonico products is that the cylinders used as packaging materials can be combined with the 'Bonico Tunnel House' to be used as hiding places and scratching posts for cats. It satisfies the tastes of cats who like boxes and corners, while also considering the environment by recycling packaging materials that would otherwise be thrown away as cat toys.
Kim Hwan-ki, Vice President of Fitpet, who led this distribution contract, said, “Bonico’s philosophy toward companion animals, which considers not only the health of cats but also the environment, fits well with Fitpet’s vision of leading a healthy pet life,” adding, “We plan to sequentially introduce companion cat products by Bonico within the year.”
- See more related articles
ピペット、ボニコと総販契約締結
健康なペットライフをリードするピッペット(代表固定ウク)が(株)ソフトクリーム(代表取締役パク・ジョンミ)と猫専門用品ブランドボニコ(Bonico)に対する総板契約を締結したと19日明らかにした。
KB金融持株経営研究所が発表した「2023韓国ペットレポート」によると、2022年末基準で国内ペットを育てる世帯は合計552万世帯で、このうち27.1％の約150万世帯が猫を飼っていることが分かった。このような傾向に伴い、伴侶墓市場も共に成長している。 2022年の国内猫飼料市場規模は約1兆3千億ウォンで、猫飼料市場はもちろん、伴侶苗を育てる際に最も重要に挙げられる排便用品市場も拡大し、猫の習性を考慮しながら保護者のニーズも満たすための高級化とアイデア競争が激しい。
ピッペットは猫用品専門ブランドボニコ(Bonico)に対する総板契約を締結し、最初にボニコが誇る猫排便用砂「シングルオリジン」、「デュアルパーファクト」、「グリーンエディション」、3種と「トンネルハウスの息吹スクラッチャー」商品を披露する。
ボニコの猫排便用砂製品は、世界最高品質を誇るチュルキエのエルジンジャン酸天然ベントナイトを基本原料とした。 「シングルオリジン」はヤシ活性炭を配合してほこりがほとんどなく、消臭効果に優れる。 「デュアルパーフェクト」製品はベントナイトにキャッサバ砂を配合し、吸収力と強力な凝固力を誇る。 「グリーンエディション」製品はデュアルパーフェクト製品に抗菌と脱臭に優れた扁桃を追加し、猫の健康と保護者の好みまで考慮した。
ボニコ製品の特徴は、包装材として使用された円筒を「ボニコトンネルハウス」に結合すれば猫のための息吹とスクラッチャーとして活用できるという点だ。箱や隅々空間が好きな猫の好みを満足させながらも無意味に捨てられる包装材を猫のおもちゃとしてリサイクルでき、環境まで考えた。
今回の総板契約を引き出したキム・ファンギピッペット副代表は「猫の健康はもちろん、環境まで考えるボニコのペットに対する哲学が健康なペットの生活を導くピッペットのビジョンとよく合った」とし「今後ボニコが披露するペットの商品を年内に順次に順次。
- 関連記事をもっと見る
Fitpet 与 Bonico 签署分销合同
健康伴侣动物生活方式的领导者Fitpet（代表：高正旭） 19日宣布，与株式会社 Softcream（代表：朴正美）签署了猫咪专用产品品牌 Bonico 的经销合同。
根据KB金融集团经营研究所发布的《2023韩国宠物报告》显示，截至2022年底，韩国饲养宠物的家庭总数为552万户，其中27.1%、约150万户饲养猫。顺应这一趋势，伴侣猫市场也正在不断增长。 2022年国内猫粮市场规模预估约为1.3万亿韩元。不仅是猫粮市场，在饲养伴侣猫时最为重要的排泄物产品市场也在不断扩大，考虑到猫咪的习性，满足饲养者需求的优质产品和创意的竞争十分激烈。
Fitpet与猫用品品牌Bonico签订了经销合同，将引进Bonico的三款引以为傲的猫砂产品‘Single Origin’、‘Dual Perfect’和‘Green Edition’以及‘Tunnel House Hide and Seek Scratcher’产品。
Bonico 的猫砂产品采用产自土耳其埃尔津詹的天然膨润土制成，是世界上品质最高的。 “Single Origin”含有活性棕榈炭，因此几乎没有灰尘，而且除臭效果极佳。 “Dual Perfect”产品通过将木薯砂与膨润土混合，具有强吸水性和强凝结性。 “绿色版”产品在Dual Perfect产品中添加了抗菌除臭效果极佳的柏木，兼顾了猫咪的健康和主人的喜好。
Bonico 产品的一大特色是，用作包装材料的圆柱体可以组合成“Bonico 隧道屋”，用作猫的藏身之处和抓柱。它既满足了喜欢盒子和角落的猫的口味，又通过回收原本会被扔掉的包装材料来制作猫玩具，实现了环保。
负责此次分销合同的Fitpet副总裁金焕基表示，“Bonico对伴侣动物的理念不仅考虑猫的健康，还考虑环境，这与Fitpet追求健康宠物生活的愿景非常契合”，并补充道，“我们计划在年内陆续推出Bonico的伴侣猫产品”。
- 查看更多相关文章
Fitpet signe un contrat de distribution avec Bonico
Fitpet (PDG Jeong-wook Ko), leader dans le domaine des modes de vie sains pour animaux de compagnie, a annoncé le 19 avoir signé un contrat de distribution avec Softcream Co., Ltd. (PDG Jeong-mi Park) pour la marque de produits spécialisés pour chats Bonico.
Selon le « 2023 Korea Pet Report » publié par le KB Financial Group Management Research Institute, à la fin de 2022, le nombre total de ménages élevant des animaux de compagnie en Corée était de 5,52 millions, dont 27,1 %, soit environ 1,5 million de ménages, élevaient des chats. Suivant cette tendance, le marché des chats de compagnie est également en croissance. En 2022, le marché national des aliments pour chats est estimé à environ 1 300 milliards de wons. Ce marché est en pleine expansion, tout comme celui des produits à base d'excréments, considérés comme les plus importants pour l'élevage d'un chat de compagnie. La concurrence pour des produits et des idées de qualité répondant aux besoins des propriétaires tout en respectant les habitudes des chats est féroce.
Fitpet a signé un contrat de distribution avec la marque de fournitures pour chats Bonico et présentera les trois fiers produits de litière pour chats de Bonico, « Single Origin », « Dual Perfect » et « Green Edition », ainsi que le produit « Tunnel House Hide and Seek Scratcher ».
Les produits de litière pour chat de Bonico sont fabriqués à partir de bentonite naturelle d'Erzincan, en Turquie, qui est de la plus haute qualité au monde. « Single Origin » contient du charbon de palme actif, il ne contient donc presque pas de poussière et possède un excellent effet désodorisant. Le produit « Dual Perfect » offre une capacité d'absorption et une forte coagulation en mélangeant du sable de manioc avec de la bentonite. Le produit « Green Edition » prend en compte à la fois la santé du chat et la préférence du propriétaire en ajoutant du cyprès, excellent antibactérien et désodorisant, au produit Dual Perfect.
Une particularité des produits Bonico est que les cylindres utilisés comme matériaux d'emballage peuvent être combinés dans la « Bonico Tunnel House » pour être utilisés comme cachettes et griffoirs pour les chats. Il satisfait les goûts des chats qui aiment les boîtes et les coins, tout en étant respectueux de l'environnement en recyclant les matériaux d'emballage qui seraient autrement jetés dans les jouets pour chats.
Kim Hwan-ki, vice-président de Fitpet, qui a dirigé ce contrat de distribution, a déclaré : « La philosophie de Bonico envers les animaux de compagnie, qui prend en compte non seulement la santé des chats mais aussi l'environnement, correspond bien à la vision de Fitpet de mener une vie saine pour les animaux de compagnie », ajoutant : « Nous prévoyons d'introduire séquentiellement les produits pour chats de compagnie de Bonico au cours de l'année. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.