국내 대표 교육 및 평가 전문 그룹 YBM(회장 민선식)은 지난 19일 부산광역시 금정구에 위치한 부산대학교 언어교육원에서 산학협력 업무협약을 체결했다고 20일 밝혔다.
이번 협약은 부산대학교 재학생들의 글로벌 역량 강화를 목표로 진행됐으며, 협약식에는 현수경 부산대학교 언어교육원 원장과 김희준 YBM 한국TOEIC위원회 본부장을 비롯한 양 기관 관계자들 다수가 참석했다.
이번 협약을 통해 YBM한국TOEIC위원회는 부산대학교 재학생들에게 TOEIC 정기시험 응시료 상시 할인과 TOEIC Speaking 정기시험 응시료 연 1회 할인 혜택을 제공할 예정이다. 또한, 부산대학교는 편입학, 졸업 인증, 어학 장학금, 교환학생 선발 등 교내 다양한 프로그램에 TOEIC 및 TOEIC Speaking 시험을 도입해 학생들에게 폭넓은 기회를 제공할 계획이다.
이외에도 양 기관은 재학생들의 영어 실력 향상과 취업 경쟁력 강화를 위해 다양한 방면에서 협력해 나갈 예정이다.
YBM의 김희준 본부장은 “어학 능력은 취업뿐만 아니라 대학 생활에서도 다양한 기회를 제공하는 중요한 요소인 만큼, 재학생들이 이를 바탕으로 폭넓은 경험을 쌓길 바란다”면서, “이번 협약을 통해 학생들이 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 다각적으로 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
YBM Signs Business Agreement with Pusan National University
YBM (Chairman Min Seon-sik) , Korea's leading education and evaluation expert group, announced on the 20th that it signed an industry-academic cooperation business agreement at the Pusan National University Language Education Center located in Geumjeong-gu, Busan on the 19th.
This agreement was made with the goal of strengthening the global capabilities of Pusan National University students, and the signing ceremony was attended by many officials from both institutions, including Director Hyun Soo-kyung of Pusan National University Language Education Center and Director Kim Hee-jun of YBM Korea TOEIC Committee.
Through this agreement, the YBM Korea TOEIC Committee will provide regular discounts on the TOEIC regular test fee and a one-time discount on the TOEIC Speaking regular test fee to Pusan National University students. In addition, Pusan National University plans to introduce the TOEIC and TOEIC Speaking tests to various programs within the school, such as transfer admission, graduation certification, language scholarships, and exchange student selection, to provide students with a wide range of opportunities.
In addition, the two institutions plan to cooperate in various ways to improve students' English skills and enhance their job competitiveness.
YBM’s CEO Kim Hee-jun said, “Language skills are an important factor that provides various opportunities not only in employment but also in college life, so I hope that students will gain a wide range of experiences based on this,” and “Through this agreement, we will provide multi-faceted support so that students can grow into global talents.”
- See more related articles
ワイビエム、釜山大学と業務協定締結
韓国代表教育及び評価専門グループYBM（会長民選式）は19日、釜山広域市金正区に位置する釜山大学言語教育院で産学協力業務協約を締結したと20日明らかにした。
今回の協約は釜山大学在学生のグローバル能力強化を目指して進められ、協約式にはヒョンスギョン釜山大学言語教育院院長とキム・ヒジュンYBM韓国TOEIC委員会本部長をはじめとする両機関関係者の多くが参加した。
今回の協約を通じて、YBM韓国TOEIC委員会は釜山大学在学生たちにTOEIC定期試験受験料常時割引とTOEIC Speaking定期試験受験料年1回割引特典を提供する予定だ。また、釜山大学は編入学、卒業認証、語学奨学金、交換学生選抜など、校内様々なプログラムにTOEICおよびTOEIC Speaking試験を導入し、学生に幅広い機会を提供する計画だ。
他にも両機関は在学生の英語実力向上と就職競争力強化のために様々な方面で協力していく予定だ。
YBMのキム・ヒジュン本部長は「語学能力は就職だけでなく大学生活でも多様な機会を提供する重要な要素であるだけに、在学生がこれをもとに幅広い経験を積むことを望む」とし、「今回の協約を通じて学生がグローバル人材に成長できるように多角的に支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
YBM 与釜山国立大学签署业务协议
韩国代表性教育评价专家团体YBM(会长闵善植) 20日表示，已于19日在位于釜山市金井区的釜山大学语言教育院签署了产学合作事业协议。
此次协议是为了加强釜山大学学生的国际化能力而达成的，釜山大学语言教育院院长玄秀京、YBM韩国托业委员会主任金熙俊等两校多名相关人士出席了签字仪式。
通过此项协议，YBM韩国托业委员会将为釜山大学学生提供定期托业考试费用折扣以及每年一次的托业口语考试费用折扣。此外，釜山大学还计划将托业及托业口语考试引入到转学录取、毕业认证、语言奖学金、交换生选拔等校内各项项目中，为学生提供广泛的机会。
此外，两校还计划通过多种方式开展合作，提高学生的英语水平，增强其就业竞争力。
YBM代表金熙俊表示，“语言能力不仅是就业方面，也是大学生活中提供各种机会的重要因素，因此希望学生们能在此基础上获得广泛的体验”，“我们将通过此次协议，提供多方面的支持，让学生们成长为全球人才”。
- 查看更多相关文章
YBM signe un accord commercial avec l'Université nationale de Pusan
YBM (président Min Seon-sik) , le principal groupe d'experts en éducation et en évaluation de Corée, a annoncé le 20 qu'il avait signé un accord de coopération commerciale entre l'industrie et le milieu universitaire au Centre d'éducation linguistique de l'Université nationale de Pusan situé à Geumjeong-gu, Busan, le 19.
Cet accord a été conclu dans le but de renforcer les capacités mondiales des étudiants de l'Université nationale de Pusan, et la cérémonie de signature a été suivie par de nombreux responsables des deux institutions, dont le directeur Hyun Soo-kyung du Centre d'éducation linguistique de l'Université nationale de Pusan et le directeur Kim Hee-jun du Comité TOEIC de YBM Corée.
Grâce à cet accord, le comité TOEIC de YBM Corée offrira des réductions régulières sur les frais de test TOEIC et une réduction annuelle sur les frais de test TOEIC Speaking aux étudiants de l'Université nationale de Pusan. En outre, l'Université nationale de Pusan prévoit d'introduire les tests TOEIC et TOEIC Speaking dans divers programmes de l'école, tels que les admissions par transfert, la certification de fin d'études, les bourses de langues et la sélection des étudiants d'échange, afin d'offrir aux étudiants un large éventail d'opportunités.
En outre, les deux institutions prévoient de coopérer de diverses manières pour améliorer les compétences en anglais des étudiants et renforcer leur compétitivité professionnelle.
Le PDG de YBM, Kim Hee-jun, a déclaré : « Les compétences linguistiques sont un facteur important qui offre diverses opportunités non seulement dans l'emploi mais aussi dans la vie universitaire, j'espère donc que les étudiants acquerront un large éventail d'expériences grâce à cela », et « Grâce à cet accord, nous fournirons un soutien multiforme afin que les étudiants puissent devenir des talents mondiaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.