원주의료기기테크노밸리(원장 한종현, 이하 테크노밸리)는 20일부터 23일까지 서울 코엑스에서 열리는 제40회 국제의료기기·병원설비전시회(KIMES 2025)에 강원특별자치도(도지사 김진태)와 원주시(시장 원강수)의 지원을 받아 강원공동관을 운영한다고 밝혔다.
국제의료기기·병원설비전시회(이하 KIMES)는 1980년 첫 회를 시작으로 40년의 역사를 가진 국내 최대 의료기기 및 병원설비 전시회로 매년 전 세계 1,300여 개 기업과 70,000여 명의 의료 관계자가 참가하는 행사다.
재단은 2007년부터 공동관을 운영하며 KIMES 전시회에 참가해 왔으며, 이번 전시회 강원공동관에는 총 23개 기업이 참가하며, 59개 부스 규모로 운영될 예정이다. 강원공동관은 도내 우수 의료기기 기업들의 제품을 홍보하고, 국내외 바이어 및 의료 관계자들과의 네트워킹을 강화하는 교두보 역할을 할 것으로 기대된다.
특히 재단은 홍보관을 운영하여 수행 중인 주요 정부사업을 소개하고, 의료기기 기업들이 활용할 수 있도록 다양한 지원사업을 안내할 예정이다. 한편, 디지털헬스케어 특별전시관을 마련해 강원 의료산업의 혁신 기술을 선보일 예정이다. 또한, 강원의료기기전시회 및 해외 전시회의 강원공동관 참가기업 유치를 위한 홍보 활동도 적극적으로 진행할 계획이다.
전시 기간 동안 강원 의료기기 기업들의 해외 시장 진출을 적극 지원하기 위해 다양한 부대행사가 마련된다. 이번 행사에서는 기업들이 해외 시장에서 경쟁력을 갖추고 효과적으로 진출할 수 있도록 실질적인 정보와 맞춤형 지원을 제공할 예정이다.
인도네시아·베트남 의료기기 시장진출 설명회를 통해 동남아 주요 의료기기 시장의 최신 동향과 진출 전략을 공유한다. 디지털 랩온어칩 산업동향 및 인허가 세미나에서는 랩온어칩 기반의 체외진단 기술 고도화를 위해 최신 기술 동향과 국내외 인허가 절차, 기업지원 사업을 소개한다.
의료기기 국제인증지원센터 해외인증 세미나를 개최하여 글로벌 인증 취득 전략과 허가사례를 공유하고, 해외 시장 진출을 준비하는 기업들에게 실질적인 가이드를 제공한다. 또한 의료기기 인허가 1:1 컨설팅과 디지털헬스케어 보안리빙랩 컨설팅을 진행하여 참가기업들이 해외 진출 시 필요한 인증 절차와 보안 기술 적용 방안에 대한 맞춤형 지원을 받을 수 있도록 할 계획이다.
테크노밸리 한종현 원장은 “이번 전시회 참가를 통해 강원 의료기기 산업의 우수성이 국내외 시장에서 더욱 인정받고, 도내 기업들의 매출증진으로 이어질 것으로 기대된다”고 말했다
또한 원주시 원강수 시장은 “강원 의료기기 기업들이 KIMES 2025를 통해 국내외 시장에서 경쟁력을 강화하고, 수출 확대의 기회를 마련할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Techno Valley, Gangwon Joint Pavilion Operation for the 40th International Medical Device and Hospital Equipment Exhibition
Wonju Medical Device Techno Valley (Director Jong-Hyeon Han, hereinafter referred to as Techno Valley) announced that it will operate the Gangwon Joint Pavilion with the support of Gangwon Special Self-Governing Province (Governor Jin-Tae Kim) and Wonju City (Mayor Kang-Soo Won) at the 40th International Medical Device & Hospital Equipment Exhibition (KIMES 2025) to be held at COEX in Seoul from the 20th to the 23rd.
The Korea International Medical Device & Hospital Equipment Show (KIMES) is Korea's largest medical device and hospital equipment show with a history of 40 years since its first event in 1980. Approximately 1,300 companies and 70,000 medical professionals from around the world participate in the event every year.
The foundation has been operating a joint pavilion and participating in the KIMES exhibition since 2007, and a total of 23 companies will participate in the Gangwon Joint Pavilion at this exhibition, which will be operated with 59 booths. The Gangwon Joint Pavilion is expected to serve as a bridgehead for promoting products from excellent medical device companies in the province and strengthening networking with domestic and international buyers and medical professionals.
In particular, the foundation will operate a public relations center to introduce major government projects currently being carried out and provide guidance on various support projects for medical device companies to utilize. In addition, a special exhibition hall for digital healthcare will be set up to showcase innovative technologies in the Gangwon medical industry. In addition, it plans to actively carry out promotional activities to attract companies to participate in the Gangwon Medical Device Exhibition and the Gangwon Joint Pavilion at overseas exhibitions.
During the exhibition period, various side events will be held to actively support the overseas market entry of Gangwon medical device companies. This event will provide practical information and customized support to help companies compete and effectively enter overseas markets.
Through the Indonesian and Vietnamese medical device market entry briefing, the latest trends and entry strategies in the major Southeast Asian medical device markets are shared. The digital lab-on-a-chip industry trends and licensing seminar introduces the latest technology trends, domestic and international licensing procedures, and corporate support projects to advance lab-on-a-chip-based in vitro diagnostic technology.
The Medical Device International Certification Support Center will hold overseas certification seminars to share global certification acquisition strategies and approval cases, and provide practical guidance to companies preparing to enter overseas markets. In addition, it plans to conduct 1:1 medical device approval consulting and digital healthcare security living lab consulting so that participating companies can receive customized support for certification procedures and security technology application methods required for overseas expansion.
Techno Valley CEO Jong-Hyeon Han said, “Through participation in this exhibition, we expect that the excellence of Gangwon’s medical device industry will be further recognized in domestic and international markets, and this will lead to increased sales for companies in the province.”
In addition, Wonju City Mayor Won Kang-soo said, “We will actively support Gangwon medical device companies so that they can strengthen their competitiveness in domestic and international markets through KIMES 2025 and create opportunities to expand exports.”
- See more related articles
テクノバレー、「第40回国際医療機器・病院設備展示会」江原共同館運営
原州の料器テクノバレー（院長ハン・ジョンヒョン、以下テクノバレー）は20日から23日までソウルCOEXで開かれる第40回国際医療機器・病院設備展示会（KIMES 2025）に江原特別自治道（道知事キム・ジンテ）と原州市（市長ウォンカンス）。
国際医療機器・病院設備展示会（以下、KIMES）は1980年初回を皮切りに、40年の歴史を持つ国内最大の医療機器および病院設備展示会で、毎年世界1,300社以上の企業と70,000人余りの医療関係者が参加する行事だ。
財団は2007年から共同館を運営し、KIMES展示会に参加してきた。江原共同館は都内の優れた医療機器企業の製品を広報し、国内外のバイヤーや医療関係者とのネットワーキングを強化する橋頭歩の役割をすることが期待される。
特に財団は広報館を運営して遂行中の主要政府事業を紹介し、医療機器企業が活用できるように多様な支援事業を案内する予定だ。一方、デジタルヘルスケア特別展示館を設け、江原医療産業の革新技術を披露する予定だ。また、江原医療機器展示会および海外展示会の江原共同館参加企業誘致のための広報活動も積極的に進める計画だ。
展示期間中、江原医療機器企業の海外市場進出を積極的に支援するために様々な付帯行事が設けられる。今回のイベントでは、企業が海外市場で競争力を備え、効果的に進出できるように、実質的な情報とカスタマイズされた支援を提供する予定だ。
インドネシア・ベトナム医療機器市場進出説明会を通じて東南アジア主要医療機器市場の最新動向と進出戦略を共有する。デジタルラボオンチップ産業動向および認可セミナーでは、ラボオンチップベースの体外診断技術の高度化のために、最新の技術動向と国内外の認可手続き、企業支援事業を紹介する。
医療機器国際認証支援センター海外認証セミナーを開催し、グローバル認証取得戦略と許可事例を共有し、海外市場進出を準備する企業に実質的なガイドを提供する。また、医療機器認可1:1コンサルティングとデジタルヘルスケアセキュリティリビングラップコンサルティングを進め、参加企業が海外進出時に必要な認証手続きとセキュリティ技術適用案に対するカスタマイズされた支援を受けることができるようにする計画だ。
テクノバレーのハン・ジョンヒョン院長は「今回の展示会参加を通じて江原医療機器産業の優秀性が国内外市場でさらに認められ、都内企業の売上増進につながると期待される」と話した。
また、原州市原江洲市長は「江原医療機器企業がKIMES 2025を通じて国内外市場で競争力を強化し、輸出拡大の機会を設けるように積極的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
第40届国际医疗器械及医院设备展览会科技谷、江原道联合展馆运营
原州医疗器械技术谷（理事：韩钟铉，以下简称技术谷）表示，将在20日至23日于首尔COEX举办的第40届国际医疗器械及医院设备展览会（KIMES 2025）上，在江原特别自治道（知事：金镇泰）和原州市（市长：元康洙）的支持下运营江原联合展馆。
韩国国际医疗器械及医院设备展览会（KIMES）自1980年首次举办以来，已有40年历史，是韩国最大的医疗器械及医院设备展览会。每年约有来自全球各地的1,300家公司和70,000名医疗专业人士参加该展会。
该财团从2007年起开始以运营联合展馆的方式参加KIMES展会，本次展会江原道联合展馆共有23家企业参展，共运营59个展位。江原联合展馆有望成为推广该省优秀医疗器械公司产品以及加强与国内外买家和医疗专业人士联系的桥头堡。
具体来说，该基金会将运营一个公关中心，介绍目前正在实施的政府主要项目，并提供医疗器械公司可以利用的各种支持项目的信息。同时，还将设立数字医疗专题展厅，展示江原道医疗行业的创新技术。此外，我们还计划积极开展宣传活动，吸引企业参加江原医疗器械展览会和海外展会的江原联合展馆。
展会期间还将举办多种形式的配套活动，积极支持江原道医疗器械企业进军海外市场。此次活动将提供实用信息和定制支持，帮助企业竞争并有效地进入海外市场。
通过印尼及越南医疗器械市场进入说明会，分享东南亚主要医疗器械市场的最新趋势及进入策略。数字化芯片实验室行业趋势及许可研讨会介绍了最新的技术趋势、国内外许可程序以及企业支持项目，以推进基于芯片实验室的体外诊断技术的发展。
医疗器械国际认证支持中心举办海外认证研讨会，分享全球认证获取策略和审批案例，并为准备进入海外市场的企业提供实用指导。此外，我们还计划提供1:1的医疗器械许可咨询和数字医疗安全生活实验室咨询，以便参与的公司能够获得海外扩张所需的认证程序和安全技术应用方法方面的定制支持。
科技谷首席执行官韩钟铉表示：“通过参加此次展会，我们期望江原道医疗器械行业的卓越性将在国内外市场上得到进一步认可，从而为该道企业带来销售额的增长。”
此外，原州市市长元康洙表示“将积极支持江原医疗器械企业，使其通过KIMES 2025加强在国内外市场的竞争力，创造扩大出口的机会”。
- 查看更多相关文章
Opération conjointe du pavillon Techno Valley et Gangwon pour le 40e Salon international des dispositifs médicaux et des équipements hospitaliers
Wonju Medical Device Techno Valley (directeur Jong-Hyeon Han, ci-après dénommé Techno Valley) a annoncé qu'elle exploiterait le pavillon commun de Gangwon avec le soutien de la province autonome spéciale de Gangwon (gouverneur Jin-Tae Kim) et de la ville de Wonju (maire Kang-Soo Won) lors du 40e Salon international des dispositifs médicaux et des équipements hospitaliers (KIMES 2025) qui se tiendra au COEX à Séoul du 20 au 23.
Le Korea International Medical Device & Hospital Equipment Show (KIMES) est le plus grand salon coréen des dispositifs médicaux et des équipements hospitaliers, avec une histoire de 40 ans depuis son premier événement en 1980. Environ 1 300 entreprises et 70 000 professionnels de la santé du monde entier participent à l'événement chaque année.
La fondation participe à l'exposition KIMES en exploitant un pavillon commun depuis 2007, et un total de 23 entreprises participeront au pavillon commun de Gangwon à cette exposition, qui sera exploité avec 59 stands. Le pavillon commun de Gangwon devrait servir de tête de pont pour la promotion des produits d'excellentes entreprises de dispositifs médicaux de la province et pour renforcer le réseautage avec les acheteurs nationaux et internationaux et les professionnels de la santé.
La fondation exploitera notamment un centre de relations publiques pour présenter les principaux projets gouvernementaux en cours et fournir des informations sur divers projets de soutien que les entreprises de dispositifs médicaux peuvent utiliser. Parallèlement, une salle d'exposition spéciale sur les soins de santé numériques sera mise en place pour présenter les technologies innovantes du secteur médical de Gangwon. En outre, nous prévoyons de mener activement des activités promotionnelles pour inciter les entreprises à participer à l'exposition des dispositifs médicaux de Gangwon et au pavillon commun de Gangwon lors d'expositions à l'étranger.
Pendant la période d'exposition, divers événements parallèles seront organisés pour soutenir activement l'entrée des sociétés de dispositifs médicaux de Gangwon sur les marchés étrangers. L'événement fournira des informations pratiques et un soutien personnalisé pour aider les entreprises à être compétitives et à pénétrer efficacement les marchés étrangers.
Grâce au briefing sur l'entrée sur le marché des dispositifs médicaux indonésien et vietnamien, nous partageons les dernières tendances et stratégies d'entrée sur les principaux marchés des dispositifs médicaux en Asie du Sud-Est. Le séminaire sur les tendances de l'industrie et les licences des laboratoires numériques sur puce présente les dernières tendances technologiques, les procédures de licence nationales et internationales et les projets de soutien aux entreprises pour faire progresser la technologie de diagnostic in vitro basée sur les laboratoires sur puce.
Le Centre international de soutien à la certification des dispositifs médicaux organise des séminaires de certification à l'étranger pour partager les stratégies d'acquisition de certifications mondiales et les cas d'approbation, et fournit des conseils pratiques aux entreprises qui se préparent à pénétrer les marchés étrangers. En outre, nous prévoyons de fournir des conseils personnalisés sur les licences de dispositifs médicaux et les conseils en laboratoire vivant sur la sécurité des soins de santé numériques afin que les entreprises participantes puissent recevoir un soutien personnalisé sur les procédures de certification et les méthodes d'application des technologies de sécurité requises pour l'expansion à l'étranger.
Le PDG de Techno Valley, Jong-Hyeon Han, a déclaré : « Grâce à notre participation à cette exposition, nous espérons que l'excellence de l'industrie des dispositifs médicaux de Gangwon sera davantage reconnue sur les marchés nationaux et internationaux, ce qui entraînera une augmentation des ventes pour les entreprises de la province. »
De plus, le maire de la ville de Wonju, Won Kang-soo, a déclaré : « Nous soutiendrons activement les entreprises de dispositifs médicaux de Gangwon afin qu'elles puissent renforcer leur compétitivité sur les marchés nationaux et internationaux grâce à KIMES 2025 et créer des opportunités d'expansion des exportations. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.