번개장터가 아디다스 오리지널스가 주최하는 서브컬처 마켓 행사인 ‘디 오리지널 위켄드(THE ORIGINAL WEEKEND)’에 공식 파트너로 참여한다고 25일 밝혔다.
이번 협업을 통해 양사는 제품의 가치를 재발견하고, 선순환 소비 트렌드를 확산하는 것을 목표로 하고 있다. 아디다스 오리지널스의 ‘디 오리지널 위켄드’는 4월 19일부터 20일까지 서초구 예빛섬에서 개최되며, 번개장터는 이 행사에서 중고거래와 지속 가능한 소비 문화를 촉진할 계획이다.
번개장터는 ‘좋아했던 아디다스를 팔아서 좋아하는 아디다스 살래요’ 이벤트를 통해, ‘디 오리지널 위켄드’에 참여할 총 10명의 공식 셀러를 모집한다. 선정된 셀러는 행사장 내 번개장터 부스에서 자신만의 아디다스 제품을 소개하고 판매할 기회를 갖게 된다. 아디다스 제품에 대한 개인적인 이야기를 가진 참가자는 누구나 번개장터 앱 내 이벤트 페이지를 통해 참여할 수 있으며, 참여자 중 10명을 추첨해 아디다스 오리지널스 제품을 증정할 예정이다. 이벤트 기간은 3월 24일부터 4월 6일까지이며, 최종 발표는 4월 8일 번개장터 앱을 통해 개별 안내된다.
번개장터 관계자는 “이번 협업은 양사의 브랜드 팬덤을 고려한 협력으로, 이벤트 참여자들이 가치 소비에 대해 다시 한 번 고민하고 실천할 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Lightning Market, 'The Original Weekend' Official Partner Participation
On the 25th, Beonggaejangteo announced that it will participate as an official partner in 'THE ORIGINAL WEEKEND', a subculture market event hosted by Adidas Originals.
Through this collaboration, both companies aim to rediscover the value of their products and spread the virtuous cycle consumption trend. Adidas Originals' 'The Original Weekend' will be held at Yebitseom Island in Seocho-gu from April 19th to 20th, and Beonggaejangteo plans to promote second-hand transactions and sustainable consumption culture at this event.
Lightning Market is recruiting a total of 10 official sellers to participate in 'The Original Weekend' through the 'Sell the adidas you liked and buy the adidas you like' event. The selected sellers will have the opportunity to introduce and sell their own adidas products at the Lightning Market booth within the event venue. Any participant with a personal story about adidas products can participate through the event page in the Lightning Market app, and 10 participants will be selected by raffle to receive adidas Originals products. The event period is from March 24 to April 6, and the final announcement will be individually notified through the Lightning Market app on April 8.
A representative of Beonggaejangteo said, “This collaboration is a collaboration that takes into account the brand fandoms of both companies, and we hope that it will be an opportunity for event participants to think again about value consumption and put it into practice.”
- See more related articles
雷の場、「D オリジナルウィッケンド」公式パートナー参加
雷の場がアディダスオリジナルズが主催するサブカルチャーマーケット行事である「ディオリジナルウィケンド（THE ORIGINAL WEEKEND）」に公式パートナーとして参加すると25日明らかにした。
今回のコラボレーションを通じて両社は製品の価値を再発見し、好循環消費トレンドを拡散することを目指している。アディダスオリジナルズの「ディオリジナルウィッケンド」は4月19日から20日まで瑞草区イェライト島で開催され、雷場はこのイベントで中古取引と持続可能な消費文化を促進する計画だ。
雷の場は「好きだったアディダスを売って好きなアディダス生きて」イベントを通じて、「ディオリジナルウィケンド」に参加する合計10人の公式セラーを募集する。選ばれたセラーはイベント会場内の雷の場ブースで自分だけのアディダス製品を紹介して販売する機会を持つことになる。アディダス製品についての個人的な話をした参加者は、誰でも雷の場アプリ内イベントページを通じて参加することができ、参加者のうち10人を抽選してアディダスオリジナルズ製品を贈呈する予定だ。イベント期間は3月24日から4月6日までであり、最終発表は4月8日雷雨場アプリを通じて個別案内される。
雷の場関係者は「今回のコラボレーションは両社のブランドファンダムを考慮した協力で、イベント参加者が価値消費についてもう一度悩み実践できるきっかけになることを願う」と話した。
- 関連記事をもっと見る
闪电市场、‘The Original Weekend’官方合作伙伴参与
25日，Beonggaejangteo 宣布将作为官方合作伙伴参加由 Adidas Originals 主办的亚文化市场活动“THE ORIGINAL WEEKEND”。
通过此次合作，两家公司都希望重新发现产品的价值，并传播良性循环的消费趋势。 adidas Originals‘The Original Weekend’将于4月19日至20日在瑞草区礼光岛举办，峰盖市场计划利用本次活动推广二手交易和可持续消费文化。
闪电市场正在通过“卖出你喜欢的阿迪达斯，买入你喜欢的阿迪达斯”活动招募总共 10 名官方卖家参加“The Original Weekend”。选定的卖家将有机会在活动场地内的跳蚤市场摊位上介绍和销售自己的阿迪达斯产品。任何与阿迪达斯产品有个人故事的人都可以通过 Beonggae Market 应用程序内的活动页面参与，我们将通过抽奖选出 10 名参与者，赢取阿迪达斯 Originals 产品。活动时间为3月24日至4月6日，最终结果将于4月8日通过闪电市场应用程序单独公布。
Beonggaejangteo相关人员表示“此次合作是兼顾两家公司品牌粉丝群的合作，希望能够成为活动参加者重新思考价值消费并付诸实践的机会”。
- 查看更多相关文章
Lightning Market, participation officielle du partenaire « The Original Weekend »
Le 25, Beonggaejangteo a annoncé qu'il participerait en tant que partenaire officiel à « THE ORIGINAL WEEKEND », un événement de marché de sous-culture organisé par Adidas Originals.
Grâce à cette collaboration, les deux entreprises souhaitent redécouvrir la valeur de leurs produits et diffuser la tendance de consommation du cycle vertueux. Le « Original Weekend » d'Adidas Originals se tiendra sur l'île de Yebitseom à Seocho-gu du 19 au 20 avril, et le marché de Beonggae prévoit de promouvoir les transactions d'occasion et la culture de consommation durable lors de cet événement.
Lightning Market recrute un total de 10 vendeurs officiels pour participer au « Original Weekend » à travers l'événement « Vendez les Adidas que vous avez aimées et achetez les Adidas que vous aimez ». Les vendeurs sélectionnés auront l'opportunité de présenter et de vendre leurs propres produits adidas sur le stand du marché aux puces situé sur le lieu de l'événement. Toute personne ayant une histoire personnelle sur un produit Adidas peut participer via la page de l'événement dans l'application Beonggae Market, et 10 participants seront sélectionnés lors d'un tirage au sort pour recevoir un produit Adidas Originals. La période de l'événement s'étend du 24 mars au 6 avril et l'annonce finale sera faite individuellement via l'application Lightning Market le 8 avril.
Un représentant de Beonggaejangteo a déclaré : « Cette collaboration prend en compte les fandoms de marque des deux entreprises, et nous espérons que ce sera l'occasion pour les participants à l'événement de repenser et de pratiquer la consommation de valeur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.