아이톡시는 산업 분야별 10여 개 국내 상장기업들이 발기인으로 모인 우크라이나 재건사업 상장사 협의회(URA : Ukraine Reconstruction Alliance)에 참여해 25일 발족 기념행사 및 우크라이나 상공회의소(UCCI)와의 MOU를 체결하고, 방한 중인 우크라이나 경제사절단과 간담회를 가졌다고 밝혔다.
이날 발족기념 행사에는 주요 인사로 드미트로 포노마렌코 주한 우크라이나 대사, 발레리 코롤 UCCI 부회장, 로만 그레고리쉰 UUCI 한국경제협력 위원장 등이 참석했다.
우크라이나 재건사업 상장사 협의회는 우크라이나를 포함한 CIS 독립국가연합에 네트워크를 가진 전봉규 아이톡시 대표이사가 기업인 대표를 맡고, 이양구 전 우크라이나 대사 및 백주현 전 카자흐스탄 대사가 고문으로 위촉된다. 협의회는 재건사업을 추진하고 있는 분야별 상장사들이 모여 재건사업 정보와 현지 네트워크를 공유하고, 한국 정부가 약속한 23억달러(약 3조 3700억원) 규모의 우크라이나 재건 지원 사업에 참여할 수 있도록 함께 힘을 합친다는 계획이다.
아이톡시는 최근 우크라이나 경찰청의 픽업트럭 입찰에서 KG모빌리티의 무쏘그랜드 수출 납품 계약을 따내며 국내 상장사 중 우크라이나 재건사업의 첫 실적을 내기 시작했다. 공작기계 제조사 화천기공, 정보 통신 인프라 분야의 엠젠솔루션, F&B 전문 푸드나무, 페인트 제조사 조광페인트, 건설기계 및 소방특장전문 전진건설로봇, 소방분야 파라텍 등이 함께 참여했다.
주한 우크라이나 대사는 “우크라이나 재건사업 상장사 협의회를 통해서 우크라이나와 한국의 민간협력이 활발하기를 기대한다”고 말했다.
우크라이나 상공회의소 (UUCI) 우크라이나-한국 경제협력 위원장 로만 그레고리쉰은 “UUCI는 전국 19,000여개 기업이 가입해 있고, 150여개 현지 대기업들이 UUCI를 통해 한국의 상장사들과 재건사업 협업을 요청했다”며 “한국 기업의 뛰어난 기술력과 현지 대기업의 인프라가 합쳐져야 대형 재건사업 프로젝트에서 입찰가산점 및 자금지원을 받을 수 있다”고 밝혔다.
이어 “한국 상장사들과 현지 대기업들과의 재건 컨소시움 및 합작투자가 원활히 이루어질 수 있도록 최대한 지원할 계획”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
Related
AITOXI joins Ukraine reconstruction consortium
ITOXI announced that it participated in the Ukraine Reconstruction Alliance (URA), a federation of listed companies from around 10 industrial sectors, held an inaugural event on the 25th, signed an MOU with the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry (UCCI), and had a meeting with the Ukrainian economic delegation currently visiting Korea.
Key figures attending the inauguration ceremony on this day included Ukrainian Ambassador to Korea Dmytro Ponomarenko, UCCI Vice President Valery Korol, and UUCI Korea Economic Cooperation Committee Chairman Roman Grigoryshyn.
The Ukraine Reconstruction Project Listed Companies Council will be headed by CEO Jeon Bong-gyu of iTox, who has a network in the Commonwealth of Independent States including Ukraine, and former Ukrainian Ambassador Lee Yang-gu and former Kazakhstan Ambassador Baek Ju-hyun will be appointed as advisors. The council plans to bring together listed companies in each sector that are promoting reconstruction projects to share reconstruction project information and local networks and join forces to participate in the Ukrainian reconstruction support project worth 2.3 billion dollars (approximately 3.37 trillion won) promised by the Korean government.
Aitoxi recently won the contract to export Musso Grand from KG Mobility in the Ukrainian National Police Agency’s pickup truck bid, becoming the first listed company in Korea to produce results in the Ukraine reconstruction project. Hwacheon Machine Tool, Emgen Solution in the information and communication infrastructure sector, Foodnamu, an F&B specialist, Jogwang Paint, Jeonjin Construction Robot, a construction equipment and firefighting specialist, and Paratech in the firefighting sector also participated.
The Ukrainian Ambassador to Korea said, “I hope that private sector cooperation between Ukraine and Korea will become more active through the Ukraine Reconstruction Project Listed Companies Council.”
Roman Grigoryshin, Chairman of the Ukraine-Korea Economic Cooperation Committee of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry (UUCI), said, “UUCI has around 19,000 member companies across the country, and around 150 large local companies have requested cooperation with Korean listed companies on reconstruction projects through UUCI.” He added, “The outstanding technological prowess of Korean companies and the infrastructure of large local companies must be combined to receive additional points in bidding and financial support for large-scale reconstruction projects.”
He added, “We plan to provide maximum support so that reconstruction consortiums and joint investments between Korean listed companies and large local companies can be carried out smoothly.”
- See more related articles
アイトキシ、ウクライナ再建コンソーシアムに参加
アイトキシは産業分野別10社以上の国内上場企業がプロモーターとして集まったウクライナ再建事業上場会社協議会(URA: Ukraine Reconstruction Alliance)に参加し、25日発足記念行事およびウクライナ商工会議所(UCCI)とのMOUを締結し、訪韓中のウクライナ。
この日の発足記念行事には、主な挨拶でドミトロ・ポノマレンコ駐韓ウクライナ大使、バレリー・コロールUCCI副会長、ロマン・グレゴリー・シェンUUCI韓国経済協力委員長などが参加した。
ウクライナ再建事業上場社協議会は、ウクライナを含むCIS独立国家連合にネットワークを持つチョン・ボンギュアイトキシ代表取締役が企業人代表を務め、イ・ヤング前ウクライナ大使およびペク・ジュヒョン元カザフスタン大使が顧問に委嘱される。協議会は再建事業を推進している分野別上場会社が集まって再建事業情報と現地ネットワークを共有し、韓国政府が約束した２３億ドル（約３兆３７００億ウォン）規模のウクライナ再建支援事業に参加できるように一緒に力を合わせる計画だ。
アイトキシは最近ウクライナ警察庁のピックアップトラック入札でKGモビリティのムッソグランド輸出配達契約を獲得し、国内上場会社のうちウクライナ再建事業の初の実績を出し始めた。工作機械メーカーの華川気功、情報通信インフラ分野のエムゼンソリューション、F&B専門フード、塗料メーカー調光塗料、建設機械および消防特長専門前進建設ロボット、消防分野パラテックなどが共に参加した。
駐韓ウクライナ大使は「ウクライナ再建事業上場会社協議会を通じてウクライナと韓国の民間協力が活発になることを期待する」と話した。
ウクライナ商工会議所（ＵＵＣＩ）ウクライナ－韓国経済協力委員長ロマン・グレゴリーシーンは「ＵＵＣＩは全国１９，０００社以上が加入しており、１５０社以上の現地大企業がＵＵＣＩを通じて韓国の上場企業と再建事業協業を要請した」と「韓国企業再建事業プロジェクトで入札加算店や資金支援を受けることができる」と明らかにした。
続いて「韓国上場会社と現地大企業との再建コンソーシアム及び合弁投資が円滑に行えるよう最大限支援する計画」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
AITOXI 加入乌克兰重建财团
ITOXI宣布加入了由约10个工业领域的上市公司组成的联盟“乌克兰重建联盟”（URA），并于25日举行了成立活动，与乌克兰工商会（UCCI）签署了MOU，并与正在韩国访问的乌克兰经济代表团进行了会谈。
出席当天落成典礼的主要人物包括乌克兰驻韩国大使德米特罗·波诺马连科（Dmytro Ponomarenko）、乌克兰联合商会副主席瓦列里·科罗尔（Valery Korol）、乌克兰联合商会韩国经济合作委员会主席罗曼·格里戈里辛（Roman Grigoryshyn）。
乌克兰复兴项目上市公司理事会将由在包括乌克兰在内的独联体（CIS）拥有网络的iTox首席执行官全凤圭担任主席，前乌克兰大使李阳九和前哈萨克斯坦大使白柱铉将担任顾问。该委员会计划召集正在推进重建项目的各行业上市公司，共享重建项目信息和当地网络，共同参与韩国政府承诺的23亿美元（约3.37万亿韩元）乌克兰重建支援项目。
Itoxi近期在乌克兰国家警察局皮卡招标中赢得了KG Mobility出口Musso Grand的合同，成为第一家在乌克兰重建项目中取得成果的国内上市公司。华川机床厂（Hwacheon Machine Tool），一家机床制造商；信息和通信基础设施领域的 Emzen Solution； Foodnamu，一家餐饮专家； Jogwang Paint，一家油漆制造商； Jeonjin Construction Robot，一家建筑设备和消防专家；以及消防领域的Paratech也参与其中。
乌克兰驻韩大使表示“希望通过乌克兰重建项目上市公司理事会，乌克兰与韩国民间领域的合作能够更加活跃”。
乌克兰工商会乌韩经济合作委员会主席罗曼·格里戈里辛表示，“UUCI在全国拥有约1.9万家会员企业，约150家当地大型企业通过UUCI请求与韩国上市公司合作开展重建项目”。他补充道：“必须将韩国企业的卓越技术实力与本土大型企业的基础设施结合起来，在大型重建项目的竞标和财政支持中获得额外加分。”
他补充道：“我们计划提供最大限度的支持，以便重建财团和韩国上市公司与当地大型企业之间的联合投资能够顺利进行。”
- 查看更多相关文章
AITOXI rejoint le consortium de reconstruction de l'Ukraine
ITOXI a annoncé sa participation à l'Alliance pour la reconstruction de l'Ukraine (URA), une fédération de sociétés cotées en bourse d'environ 10 secteurs industriels, a organisé un événement inaugural le 25, a signé un protocole d'accord avec la Chambre de commerce et d'industrie ukrainienne (UCCI) et a eu une réunion avec la délégation économique ukrainienne actuellement en visite en Corée.
Parmi les personnalités présentes à la cérémonie d'inauguration ce jour-là figuraient l'ambassadeur d'Ukraine en Corée, Dmytro Ponomarenko, le vice-président de l'UCCI, Valery Korol, et le président du comité de coopération économique de l'UUCI en Corée, Roman Grigoryshyn.
Le Conseil des sociétés cotées du projet de reconstruction ukrainien sera dirigé par le PDG Jeon Bong-gyu d'iTox, qui dispose d'un réseau dans la Communauté des États indépendants (CEI), y compris en Ukraine, et l'ancien ambassadeur d'Ukraine Lee Yang-gu et l'ancien ambassadeur du Kazakhstan Baek Joo-hyun serviront de conseillers. Le conseil prévoit de réunir les sociétés cotées en bourse de chaque secteur qui promeuvent des projets de reconstruction afin de partager des informations sur les projets de reconstruction et les réseaux locaux et d'unir leurs forces pour participer au projet de soutien à la reconstruction de l'Ukraine de 2,3 milliards de dollars (environ 3,37 billions de wons) promis par le gouvernement coréen.
Itoxi a récemment remporté un contrat d'exportation du Musso Grand de KG Mobility dans le cadre d'un appel d'offres pour un pick-up destiné à l'Agence nationale de police ukrainienne, devenant ainsi la première société nationale cotée en bourse à obtenir des résultats dans le cadre du projet de reconstruction ukrainien. Hwacheon Machine Tool, un fabricant de machines-outils ; Emzen Solution dans le secteur des infrastructures d'information et de communication ; Foodnamu, spécialiste de la restauration ; Jogwang Paint, un fabricant de peinture ; Jeonjin Construction Robot, spécialiste des équipements de construction et de la lutte contre les incendies ; et Paratech dans le secteur de la lutte contre les incendies ont également participé.
L'ambassadeur d'Ukraine en Corée a déclaré : « J'espère que la coopération du secteur privé entre l'Ukraine et la Corée deviendra plus active grâce au Conseil des sociétés cotées du projet de reconstruction de l'Ukraine. »
Roman Grigoryshin, président du Comité de coopération économique Ukraine-Corée de la Chambre de commerce et d'industrie ukrainienne (UUCI), a déclaré : « L'UUCI compte environ 19 000 entreprises membres à travers le pays, et environ 150 grandes entreprises locales ont demandé une coopération avec des sociétés coréennes cotées en bourse sur des projets de reconstruction par l'intermédiaire de l'UUCI. » Il a ajouté : « Les prouesses technologiques exceptionnelles des entreprises coréennes et l’infrastructure des grandes entreprises locales doivent être combinées pour obtenir des points supplémentaires dans les appels d’offres et un soutien financier pour les projets de reconstruction à grande échelle. »
Il a ajouté : « Nous prévoyons de fournir un soutien maximal afin que les consortiums de reconstruction et les investissements conjoints entre les sociétés coréennes cotées en bourse et les grandes entreprises locales puissent se dérouler sans heurts. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.